你能不能想像,如何進行一場「沉默」的婚禮?明明是最應該飲酒作樂、開口大笑的場合,是因為什麼原因而不能發出任何一點聲音?
Source: Silent wedding -flicks
《無聲婚禮》時間設定在1953年,當年蘇維埃政權尚未瓦解,羅馬尼亞的某個小鎮土地想當然爾被進行徵收,小孩無法去學校、農人無法種田。但羅馬尼亞人會選擇皺著眉頭唉聲嘆氣過日子嗎?不會。他們飲酒作樂,在坦克車與高壓政策的包圍下夾縫中求生存,依舊樂天知命。
Source: silent wedding -nytimes
故事重心圍繞在瑪拉和奧古這對年輕情侶上,他們歡愉度日、瘋狂做愛做的事,不過瑪拉的酒鬼父親發現後,直接找奧古單挑去,打到奧古情急之下說出:「好啦!我會娶她!」這才收手;瑪拉父親於是從一開始的潦倒酒鬼,轉變成害怕女兒被糟蹋的柔情硬漢形象。
Source: silent wedding -washingtonlife
結婚對這個小村莊來說可是大事,村民們為了慶祝,殺雞宰羊、紛紛掏出壓箱寶為這小倆口祈福,但婚禮遊行進行到一半,卻看見蘇聯士兵遠遠地向他們走來。
Source: category -eskalierende-traeume.de
原來是大總統史達林前一天去世,全國上下必須守喪,也不准舉辦婚禮,但牲畜都殺了、酒都準備了、樂隊也都請來了,該怎麼辦呢?村民們只好將計就計,將玻璃杯外包上厚布敬酒、把衣服塞進喇叭中「隔音」假裝演奏,一場婚禮就像是被按下靜音鍵。
Source: category -eskalierende-traeume.de
然而畢竟這也是瑪拉的大喜之日,卻不能聽見親友的笑聲,也不能盡情唱歌、暢所欲言,父親也察覺女兒微微露出的失望表情,高聲大喊:「這是婚禮!可惡!」於是手風琴與喇叭齊鳴,眾人不顧一切放聲慶祝。
Source: category -eskalierende-traeume.de
然而,一陣轟天巨響,瑪拉父親的大肚楠上突然多了一道宛如葡萄酒滴落衣服的鮮紅,父親在錯愕之餘,怔怔想擦拭掉衣上的「污漬」,但這個圓點點卻越擴越大,父親倒下,坦克車撞破牆壁駛入婚宴現場,把所有的男人都帶走了。從頭到尾,瑪拉的表情都沒變過。
影片以首尾呼應的新聞記者採訪畫面、快節奏的剪接與鮮明的色彩為觀眾投下不只一顆震撼彈,在我們放聲大笑的同時,劇情卻急轉直下、讓人忍不住流下難以置信的淚水。片末,年華老去的瑪拉與荒涼的小鎮站在一起,對比新聞記者的玩世不恭,那表情像是在說「我還在等我的丈夫回來」一樣。不禁讓我們思考:大時代下的個人悲劇,有誰會在乎?
註:本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!