美劇《菜鳥新移民》(Fresh Off the Boat)最近在台灣夯得不得了,原因就是台灣的美女演員許瑋甯在最新一季中客串演出,還與《醉後大丈夫》的老周搭擋扮演將結婚的愛侶,光聽就覺得超想看的!(舉手)今天妞編輯要替大家整理出第三季《菜鳥新移民》的四大看點,讓你更了解這部以台灣為背景故事的美國影集。
Source:Fresh off the Boat_facebook
看點一:真的來台灣拍攝了!
Source:Fresh off the Boat_facebook
這部喜劇改編自台裔美國廚師黃頤銘的《初來乍到:回憶錄》,講述在1990年代,黃頤銘一家人從台灣移民到美國,並從華盛頓搬到奧蘭多的故事。劇情不斷提及他們是來自「台灣」,在第二季的最後一集,就預告新一季將會來到台灣拍攝,而他們「真的來了!」
Source:tvseriesfinale.com
你可以在官方釋出的預告片及第一集中,清楚的看到他們搭乘長榮的飛機降落於桃園機場,中正紀念堂、圓山大飯店及寧夏夜市都一一出現在這集的劇情裡。這可不像很多大片僅借用台灣街道場景,這次你可以一飽眼福,那種台灣場景出現在美國影劇中的興奮感,相信你在看第一集的時候就能感受到!
看點二:許瑋甯跟老周搭檔?
Source:許瑋甯(Ann’space )_facebook
八月初的時候就確定許瑋甯將參與《菜鳥新移民》的演出,當時引起大家一陣驚呼,但聽到許瑋甯是跟《醉後大丈夫》的老周搭檔時,更引起大家關注。許瑋甯在臉書放上和老周的合照,預告兩人會在第三季中演出將結婚的小倆口,而實際參與的演出的狀況到底又是如何呢?
Source:tvseriesfinale.com
在劇中,許瑋甯扮演老周的未婚妻,即將在台灣的圓山大飯店舉辦婚禮,但如此「不搭嘎」的組合讓劇中老周的哥哥大吃一驚,懷疑自己的弟弟怎麼可能娶到這樣完美的美嬌娘。許瑋甯也表示,兩人在戲中會不斷「丟球」給對方,用唇語傳情似的說「I Love You」,卻被導演覺得太誇張而禁止。(畫面一定超好笑)
Source:vulture.com
看點三:劇情引起超多爭議?
Source:tvseriesfinale.com
由於故事描述台裔家庭為融入美國生活而發生的趣事,因此,劇情多半用喜劇方式描寫文化衝突、文化適應的過程。無論是內心自我認同的衝突或試圖融入美國白人家庭生活的困難,都可以在劇中看到。
Source:tvseriesfinale.com
第三季第一集劇情移師台灣後,引起了更多爭議。在劇中黃頤銘的父親一句:「美國的中產階級等於台灣的有錢人」,好像在暗示美國的經濟實力與台灣的差距,雖然後面有補述是因為自己忌妒弟弟在台灣過的生活優渥,卻也讓觀眾看了有種莫名的怒火啊~
另外,在劇中黃頤銘的弟弟因為天資聰穎,想在台灣嘗試「全年無休」的課程,卻看到老師因為回答問題太慢了賞學生巴掌而卻步。這樣的劇情雖是描寫過去台灣校園生活的惡習,但還是引起不小的討論。
看點四:到底台灣好還是美國好?
Source:tvseriesfinale.com
有看前面幾季《菜鳥新移民》的人一定知道,戲中的母親潔西卡時常因為太過想念台灣而不適應美國生活,回到心心念念的家鄉之後,難道就一切就沒問題了嗎?
Source:tvseriesfinale.com
潔西卡回到台灣之後發現,這個地方沒變,但自己卻變了!過去最愛在夜市殺價、路邊攤吃小吃,這些過去她在美國想做卻做不到的事,現在卻變得沒那麼有趣了。她開始思考,發現原來自己是「吃碗裡看碗外」類型的人(感覺很多人都是這樣XD),在台灣就想回美國,在美國就懷念台灣。
這次《菜鳥新移民》新一季在台灣造成關注,除了許瑋甯的參與讓大家「很有感」之外,來台拍攝也讓大多民眾感到非常新鮮,現在已在台灣播出的《菜鳥新移民》接下來還會有什麼劇情發展呢?就讓看倌們繼續看下去吧!
【延伸閱讀】