奧黛麗赫本逝世已有20年,除了永存於螢幕上的美麗臉孔和身姿,你對她還有怎樣的認識?身為公眾人物,赫本說出她對愛人與被愛的迫切渴望,怎樣應對外界壓力,面對愛她與不愛她的人,堅定地說出自己對人生的想法。藉由她的思想認識她是個怎麼樣的人,說不定解釋了為何至今世人仍對她無限懷念與嚮往。
Photo Source: audrey-hepburn -celebquote
“Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'!”
「沒有甚麼是不可能的,就連impossible這個字也在說『I'm possible』!」
Photo Source: audrey-hepburn -celebquote
“The best thing to hold onto in life is each other.”
「生命中最棒的事便是守候彼此。」
Photo Source: audrey-hepburn -celebquote
“The beauty of a woman is not in a facial mode, but true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she knows.”
「女人的美不只是表面功夫,真正的美麗是靈魂的反映,是她付出的關心、她了解的熱情。」
Photo Source: audrey-hepburn -celebquote
“The most important thing is to enjoy your life—to be happy—it's all that matters.”
「最重要事情莫過於享受人生──過得快樂。」
Photo Source: audrey-hepburn -celebquote
“I don't want to be alone, I want to be left alone.”
「我不是想獨自一人,我只是想不被打擾。」
Photo Source: audrey-hepburn -celebquote
“I love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person.”
「我喜歡讓我開懷的人,我最愛的事情就是笑,笑能消弭種種苦惱,而解決煩惱說不定就是一個人所要面對的最重要課題。」
Photo Source: audrey-hepburn -celebquote
“I was born with an enormous need for affection, and a terrible need to give it.”
「我天生渴求被愛,也迫切想去愛人。」
Photo Source: audrey-hepburn -celebquote
“I never think of myself as an icon. What is in other people's minds is not in my mind. I just do my thing.”
「我從不認為自己是個標誌,其他人的看法我並不在意,我只是做自己的事。」
Photo Source: jyhslibrary -tumblr
“If I’m honest I have to tell you I still read fairy-tales and I like them best of all.”
「如果我真誠,那我必須坦承,我仍閱讀童話故事,而且它們是我最愛的讀物。」
Photo Source: quotes -quotesvalley
“You can tell more about a person by what he says about others than you can by what others say about him.”
「你可以藉由某人評論他人的言論,或是他人評論某人的話語,觀察出他是個怎樣的人。」
奧黛麗赫本身為女孩的可愛、身為女人的自信藉由她的話語表露無遺。看過她的10句名言,你對她的想法、或是對世界的看法,有沒有一點改變?
【延伸閱讀】
Small girl, big world 瑪麗蓮夢露的10句名言