原價$24.99的劍橋英漢辭典,價格是其他英漢辭典的數倍,可說是鶴立雞群。實際使用時,確實可以體會其過於常典之處。那麼究竟值不值呢?
使用方式與功能
查詢
進入主頁面之後,就可以直接輸入英文查詢了。查詢結果會顯示字彙的詞性(慣用法),點按詞條進入字辭解釋頁面。
小秘訣:若對字彙特性不熟悉者,可點按畫面右上方的i進入詞性(慣用法)的說明。
字辭解釋
字辭解釋中包含音標、詞性與辭義,部份字彙附有插圖。收錄同一字辭的多種解釋,且例句多,對於學習字辭如何應用很有幫助。點按頁面右下方則可播放美式或英式發音。
小缺點:必須點按Back回到上一頁再選擇才能檢視下一個字辭,無法直接按上下頁進入前後的字辭解釋頁面。
互聯查詢
這款劍橋辭典有個很方便的設計,使用者若想查詢字辭解釋中的某個生字,只要點按該字就可以連結到解釋頁面囉!大大提升查找字辭的效率。
書籤
在字辭解釋的頁面中,點按左下方的+號可將該字辭加入書籤。可以輸入筆記,以及將字辭分類到適合的群組中。
點按主頁面中的Bookmarks進入書籤頁面。書籤依照字辭的難度級別分類,可在此編輯筆記或刪除字辭。
歷史查詢
系統會自動替使用者儲存最近50筆查詢紀錄。於畫面中點按History即可進入歷史查詢頁面。
Vocab Test
劍橋有個不錯的功能是字彙測驗,在主選單中點按Vocab Test進入。目前有三個等級的測驗可以選擇,在題目字彙下方會有字義解釋:Level 1需要填入一個字母,Level 2增加為兩個字母的填空,Level 3則只保留第一個字母,其餘就要受試者補完囉!一開始能進入的只有Level 1,必須累積得分超過100才能夠開啟下個等級。
每次測驗10題,每答對1題可得1分。測驗結束後可以點按World Ranking看世界排名,還可以進入Test Review查看測驗結果,點按即可進入字彙解釋頁面。
小缺點:Vocab Test的讀取時間較長。
Xtras
字彙量
- Over 190,000 words, phrases, idioms, phrasal verbs and meanings with English, simplified and traditional Chinese definitions
- Over 80,000 full example sentences and phrases, reflect how real English is used in day-to-day situations
- 節錄自官方網頁。
[延伸閱讀]