名氣響叮噹的電子辭典Dr.eye再加入牛津英語辭典,還沒完呢,還有Dr.eye的線上辭典可以查詢,如此豪華的陣容怎能令人不期待!
使用方式與功能
英漢∕漢英辭典查詢
在主選單中選擇英漢漢英辭典進入查詢頁面,於輸入框中輸入英文或中文即可得到查詢結果,點按欲查詢字辭進入解釋頁面。
萬用字元查詢
Dr.eye的英漢漢英辭典有個特別的功能,若使用者不確定欲查詢字辭的拼法,可使用?代替不知道的一個字母,以及*代替不知道的若干個連續的字母,輸入完畢後按下Search即可得到搜尋結果。
筆者在試用此功能時發現一個問題,若?或*出現在字首時,會發生無搜尋結果的情況。
字辭解釋
進入字詞解釋頁面後,可分別查看字辭的字義、變化、片語、同義、反義、衍生、辭源或用法。
英英辭典查詢
在主選單中選擇簡明牛津英語辭典進入查詢頁面,於輸入框中輸入英文即可得到查詢結果,點按欲查詢字辭進入解釋頁面。比較特別的是,牛津辭典還附了辭源,不過筆者看不太懂就是了…
線上辭典查詢
若英漢漢英辭典及簡明牛津英語辭典中無法查到您欲查詢的字辭,可嘗試連結進入擁有超過1億的網路詞庫的Dr.eye線上辭典。輸入中英文皆可查詢,可選擇英漢、漢英、國語以及大眾辭典。
歷史查詢
在查詢畫面中,點按歷史查詢可查看最近查詢的字辭清單,也可進入編輯模式中,選擇刪除部分不需要的字辭紀錄。歷史查詢清單的上限是200筆。
生字筆記
在字辭解釋頁面中,點按右下方的+號即可將字辭加入生字筆記。在主選單中,點按生字筆記可查看之前加入筆記中的字辭,進入編輯模式可選擇刪除不需要的字辭。生字筆記的上限是200筆。
辭典設定
主選單中的辭典設定可選擇進入Dr.eye後是否直接進入辭典查詢頁面。
Dr.eye會員空間
從主選單中進入Dr.eye會員空間頁面後,可進行會員帳號綁定,以及歷史查詢與生字筆記的同步功能。
注意:執行以上功能必須先至Dr.eye官網註冊會員帳號。
字彙量
除本機超過30萬的詞庫量,還可直接同步聯網查詢超過1億的網路詞庫(雲端運算)!
- 節錄自官方網頁。
使用心得
買了一個Dr.eye譯典通就好像買了三、四本辭典一樣,同樣要查一個字多了幾個選擇,這是Dr.eye的美意,但若真要執行起來就必須跳出目前的頁面、返回主頁、再點入欲選擇之辭典,實在費事。因此筆者認為若能將查詢結果整合,讓使用者能夠在同一頁面切換選擇會更加便利。
而令筆者較不滿意的是,部分字辭僅顯示為某字之變化型,而無其他說明,因此必須返回查詢頁面再次輸入,降低查找生字的效率。
整體而言,Dr.eye的內容尚稱豐富,字彙多、解釋多、例句多、辭典也多!且萬用字元查詢是個不錯的概念。使用者很有可能原本就對生字不熟而需要使用辭典,因此以?*代替記憶所不及的字母來搜尋,確實有派得上用場的時候。
[延伸閱讀]
Cambridge Advanced English-Chinese Talking Dictionary - 高階高價辭典