在資訊爆炸的時代，你都使用什麼方法進行知識管理？拿起相機隨手拍嗎？還是拿著筆記本狂抄呢？這些都Not Fashion了！使用TextGrabber +Translator你便能將身邊隨時會碰到的外國雜誌、報紙新聞等進行文字化並且還能翻譯成你所需要的語言。當然，還可以馬上連結到你的Evernote、臉書、推特等網站，分享/記錄這重要的資訊唷！

雖然說雲端服務、平板電腦等實用工具已經滿風行的，但還是時常遇見需要使用紙本的場合，例如臨時會議的大綱，或是你進行語言學習時所閱讀的雜誌等等。此時，如果我們都僅能以照片或是PDF檔案的方式進行儲存的話，對於資料搜尋來說一點也不實際！此時，當你遇見要掃描文字檔案的時候，就是請TextGrabber +Translator出馬幫忙的時候了！

首先來介紹一下TextGrabber +Translator的使用介面。

當你一開啟TextGrabber +Translator後，畫面很類似於一般攝影軟體。我們依序由左至右的介紹上方工具列。最左邊是選擇需辨識的語言，可一次選擇多種，讓TextGrabber +Translator來進行辨識。第二個方格圖示，則是選擇是否需要裁切等會所拍的相片，以選擇確切的辨識範圍。第三個手電筒則是提供拍照時的輔助光線。下方工具列由左至右則是儲存過往的辨識歷史、拍照、選擇相簿內照片進行辨識。

接著就是找尋你所需要的素材，進行拍攝與辨識的動作。此處我們先以CNN.com網站為例。先對準你需要拍攝的素材，將它拍攝下來；再選定需要辨識的範圍，可以拖動四個角落的圓圈來進行圈選，確認範圍後按下「讀取」，就會進入辨識階段。

辨識完後，你就可以將這個結果透過簡訊、Evernote、Email等方式進行儲存。

如果你還需要請TextGrabber +Translator為你進行翻譯的話，就可再按下中間的「翻譯」按鈕，並進行翻譯語言的選擇。翻譯完成之後，你一樣可以使用上述的方法進行資訊的儲存，或者發佈到Facebook、Twitter上頭！

如果你手機內沒有高貴的名片辨識軟體的話，也可以讓TextGrabber +Translator暫時充當你的名片辨識工具來試試。以下就是小編的測試結果。結果發現TextGrabber +Translator辨識文字的功力算是不錯，這樣就能省下許多輸入資料的時間！但如果辨識的照片中有些圖形的話，可能就會造成辨識的錯誤囉！

此外小編也以西班牙文素材、日文及韓文的網頁素材進行了測試，其中發覺，以英文字母類的文字組成的語言，辨識度很明顯的較日文、韓文、中文等較為複雜的語言格式為好！不過這也還算可以接受，畢竟，我們原先會需要TextGrabber +Translator為我們進行辨識的，就是外來語言比較多。只是與我們鄰近的日韓語言辨識的不很好的結果，令人有點失望囉！

以下是辨識西班牙文的測試結果：

以下是辨識日文的結果：

以下是辨識韓文的結果：

關於TextGrabber +Translator的使用要點，只要注意在拍照之前，確認已選擇好辨識的語言即可，此外就是多注意拍照時的光線以及平穩度囉！

如果覺得本篇文章對您有幫助，請看一下您感興趣的工商資訊，iapplanet感謝您的支持！
[[[AD]]]