風靡世界的動漫有太多部，電影業當然不會放過商機，所以也選了不少部擁有眾多粉絲的動漫翻拍成真人版電影。可惜的是，大多數的翻拍電影雖然票房不一定慘淡，但是卻在網路上被相當數量的網友大肆攻擊，認為孩童記憶崩壞了！那麼到底有哪些真人版電影下場如此慘兮兮呢？
七龍珠
Photo source: dragon ball (evolution)-facebook
在西方也一樣紅透半邊天的《七龍珠》，可以說是日漫的代表作之一，動畫也受到相當廣大的喜愛！但是這無人不知，無人不曉的漫畫大作，2009年被好萊塢拿來改編為真人版電影《七龍珠：全新進化》上映後，票房及觀眾反應都慘不忍睹…甚至在IMDb的評價分數只有3.1分，也讓期待已久的七龍珠迷們失望透頂。除此之外，漫畫原著作者鳥山明也曾在網路上公開評論：「若以一個全新的角度去觀看的話，搞不好在過程中會發現電影所擁有的力量將成為一部傑出的作品喔！」被認為是在與電影撇清關係，種種不堪的下場讓原本預期拍第二級的計畫也隨之消逝。
科學小飛俠
Photo source: 2013《科學小飛俠》真人寫實電影相關圖片-facebook
「飛啊～飛啊～小飛俠！」你一定也會唱這部經典動畫《科學小飛俠》的主題曲，此部超級經典動畫是許多人的童年回憶，連已經是中年的爸爸媽媽們在談論起這部動畫時眼睛也還會閃閃發亮。但是在去年翻拍成真人版電影上映之後，在日本的票房實在是慘到不行…而且除了在日本影評網站超映畫批評上得到極低的評價：4分(滿分為100分)，這部電影也讓許多科學小飛俠迷們看完後都因為角色性格大變或劇情奇怪而憤怒不已！
宇宙戰艦大和號
Photo source: SPACE BATTLESHIP ヤマト-九代目日記
被視為日本動畫業興起的指標性作品《宇宙戰艦大和號》在全球各地大紅大紫，不僅在美國受到歡迎，連在巴西也受到喜愛！可是就連這部廣獲各地好評的動畫也逃不過翻拍成真人電影版後可怕的下場。2010年時，雖然在上映前5天就創下直逼十億日幣的高票房，但是最後只有43億日圓的成績，與片商預期的80億日圓還是相差甚遠。儘管擁有超強卡司、並且找來木村拓哉當男主角，但這部電影票房不僅票房不如預期，在網路上還被網友評為"雷片"，甚至有網友說是長達138分鐘的爆雷地獄…
忍者亂太郎
Photo source: 忍者亂太郎真人電影版官方網站
連載了長達26年之久的《忍者亂太郎》也是許多人的童年回憶，講起動畫中的某一情節還會不自覺地想笑。2011年上映了翻拍成真人版電影之後的票房與評價雖然沒有前面幾部的殘忍，但是也引起不少爭議，有些人覺得很可愛，但是也有些粉絲覺得其中莫名其妙的情節一堆，縱使裡面各個角色真的是非常用心地在打扮，但是還是不合原本的味道，跟一開始的期待落差很大。
網球王子
Photo source: J-movie-the prince of tennis
超級青春的運動動漫《網球王子》曾經風靡一些亞洲國家，絢麗的網球招式及學園生活都吸引了大批粉絲。2006年就在日本上映真人版電影時創下的票房並不算高，還差了那時前一陣子上映的《蠟筆小新》動畫電影一些。最主要的是，網友的評價都不太好，認為其中的演員很多表現及外貌都不符合原本的角色個性或是特色。
魔女宅急便
Photo source: 魔女宅急便真人電影版官方網站
在宮崎駿領導之下製作出的電影動畫《魔女宅急便》深受喜愛，尤其頭上一頂紅色大蝴蝶結、身邊總有一隻黑漆漆的小黑貓為標準配備的主角琪琪更是可愛到迷倒了一票粉絲。不過在今年上映的真人版電影就沒有這麼好的結局了…在網站亞洲電影資訊上只獲得4分的評價(滿分為10分)，票房結果也被認為一般般，且也有大批網友認為女主角不適合琪琪這個角色或是視覺效果並不好等等，電影因而遭到批評，甚至有日本網友說：「我為什麼要花1800日元來浪費生命中寶貴的108分鐘啊！」
這六部動畫翻拍成真人版電影的範例還只是其中一部份，可見要將經典動畫翻拍到讓粉絲們都滿意實在是很困難啊！太多的精采畫面直到現在都還深刻人心，要能奪得動漫迷們的好評，可能比登天還難…看到這些真人版電影的下場，應該讓很多導演都心驚驚，不想再隨便找紅到不行的動畫來翻拍了吧！不過近期也還是有心臟很大顆的導演接拍超人氣動畫《忍者龜》，讓我們期待近日上映的《忍者龜：變種時代》可以脫離這樣被認為大崩壞的下場吧！
source: 鳥山明公開對《七龍珠》真人電影評語及繪製「悟空版濱崎步」-批踢踢實業坊,七龍珠：全新進化-維基百科,演員不符卡通形象？「科學小飛俠」票房慘-yahoo奇摩新聞,宇宙戰艦大和號-維基百科,忍者亂太郎真人版-偶像劇場,網球王子真人版怎樣？-百度知道,日本票房：真人版《魔女宅急便》殺進前三-騰訊娛樂
上一則
下一則
