粉絲們通常會依據偶像的特徵或名字縮寫給他們另起綽號,像是「湯抖森」湯姆希德斯頓、「暮光女」克莉絲汀史都華等,這些聽起來都很合理,但在中國,大家對明星的叫法卻讓人傻眼!以下8位藝人可能怎樣都想不到自己被這樣稱呼…
source: Tag: Jennifer Lawrence - sheknows
珍妮佛勞倫斯 Jennifer Lawrence:大表姐
小珍妮佛不只在台灣紅,在中國也紅到不行!她被稱為大表姐的原因,在網民中有兩種說法:其一,有一名網友「我爱顾惠华」稱珍妮佛羅培茲為表嬸,後來便把小珍妮佛稱為表姐,最後大家也就傳開了;其二,因為Lawrence是一個錶的牌子,小珍妮佛就莫名其妙成為「表」姐了…
source: KATY PERRY, HERMANA FRUTA - plasticosydecibelios
凱蒂佩芮 Katy Perry:水果姐
跟女神卡卡一樣衣不驚人死不休的凱蒂佩芮,穿過很多繽紛亮麗的水果服裝,且在《One of the Boys》專輯內頁中也充滿了許多水果,再加上她的長相甜美,因此讓粉絲開始稱她為水果姐囉。
source: Mariah Carey Does Not Appreciate Your Ariana Grande Comparisons - zimbio
亞莉安娜格蘭黛 Ariana Grande:小牛
亞莉安娜的名字大概永遠都要跟瑪麗亞凱莉放在一起了。由於亞莉安娜跟瑪麗亞凱莉有神似的海豚音,而中國網友以她發福像乳牛的身材稱「牛姐」,身為接班人的亞莉安娜也就跟進成為「小牛」啦。
source: Scarlett Johansson is a sexy, man-eating alien in new NSFW Under the Skin trailer - blastr
史嘉蕾喬韓森 Scarlett Johansson:湯包
性感女神史嘉蕾2011年到中國出席活動,在上海吃湯包時被燙到舌頭後,就開始被粉絲這樣暱稱了…
source: PROFESSOR X IMAGINE - tumblr
詹姆斯麥艾維 James Mcavoy:一美
這個一美絕對不是我們熟知的《光陰的故事》孫一美!其實是因為歐洲曾票選美明星排行,詹姆斯麥艾維拿下第一名因此被稱為一美。(第二名是丹尼爾雷德克里夫,第三名是BC)
source: Jennifer Lawrence - alleyesonscreen
班尼迪克康柏拜區 Benedict Cumberbatch:卷福、二缺
BC因演活福爾摩斯而在中國爆紅,他在劇中的經典捲髮讓他獲得「卷福」這可愛暱稱;誘因網友認為他的姓氏末字念起來很像「缺」,加上他缺心眼,因此也被叫「缺爺」或「二缺」。
source: 30 Years of Man Crushes - underscoopfire
大賈斯汀 Justin Timberlake:賈老闆
由於賈斯汀在影藝事業之外還跨足多個領域,包括投資服裝、高爾夫球場等,讓中國網友這麼稱呼他。(照這邏輯,艾希頓庫奇可能也是艾老闆囉?)
source: ADAM LEVINE ANIMATED GIF - giphy
亞當李維 Adam Levine:騷當
看過魔力紅MV的人都知道,性感亞當非常愛裸露,整個表現讓網友覺得相當風騷啊!甚至有網友戲稱:「最直的彎男」XD
看完以上這些暱稱,妞編輯覺得中國網友實在太有創意了!尤其是小珍妮佛被較大表姐,完全展現咱東方人老愛四海一家親的廣闊胸襟哪!(覺得包容)