同樣的一件事，可以敘述得平淡無奇，也能出神入化。以下這則短短90秒的故事，秀給你看：僅僅一行字的差別，能令訊息接收者的態度轉個180度大彎，令人不由得好奇─那句神奇的話究竟是甚麼？

一開始，一位老乞丐坐在的大街上，人們熙來相往，卻沒有任何人將他看在眼裡，更何況對他付出關懷。他一旁的紙板上寫著「我是瞎子，請幫助我」，原來這位老人看不見。偶爾，注意到他的路人丟下一兩枚銅板，隨即匆匆走過。

在人群之中，一名女子為了老人停步且折返到他面前，但她並未對行乞者施予憐憫或金錢。

她只是拿起這片紙板，翻到背面寫了寫甚麼，然後放回原位，從容離去。

看到新寫的那行字，人們不再丟了一點零錢就跑，路過的人紛紛為老人彎下腰，在他面前放下大量的硬幣。面對這樣截然不同態度，老乞丐對此滿心疑惑，就和你現在的好奇心一樣，想要請教女子：那塊板子上到底寫了甚麼？

答案請見原文短片：

網友翻譯中字版：

或是讓妞編輯為你解答。

終於，女子再度出現在老乞丐面前，心懷感激的老人問她：「你對我的標語做了甚麼？」

答案是這樣的：「我寫了一樣的內容，只是用了不同的話語。」

紙板背面的字─「這是美好的一天，可是我卻看不見。」

英國Purple Feather公司製作的這支短片告訴我們「改變文字即改變世界」。

語言有力量、文字是利器，而巧妙掌控它們則成了一門藝術。現代社會幾乎每個人都從小接受教育識字，即使日常生活中的頻繁運用令你視之理所當然，事實上，它們是一種能夠改變世界的強力工具。

Source: the power of words -youtube, 文字的力量 -youtube