就像沉浸在只有電影才能表現出的映像世界裡、以及和閱讀長篇小說般的充實感同住。是枝裕和的《我的意外爸爸》(そして父になる;Like Father, Like Son),是一部描寫二個分別都很幸福的家庭,遭遇到抱錯小孩的衝擊,題材纖細的溫情好戲。重要的事情,究竟是親子的血緣關係呢、還是投入所有的情愛養育小孩這些年的感情呢?在劇中,福山雅治所飾演的父親野野宮良多,為此問題所苦,並企圖摸索出答案。
相信有很多人已經知道,本部影片在今年五月的第六十六回坎城國際影展榮獲了評審團獎。很意外地,導演是枝裕和以及一直以來多才多藝十分活躍的福山雅治,是因為這部影片才第一次見面。
聽說福山先生這邊,是是枝導演鎖定的對象,所以想請問二位,原本就是好朋友嗎?
福山&是枝:不是耶。
那麼,為什麼是枝先生會在那個時間點找上福山先生呢?
福山:我從以前就是是枝導演的粉絲,同時,也對導演用什麼樣的攝影手法拍出那樣的電影、以及拍攝現場會產生什麼的火花深感興趣。所以,儘管知道自己不夠資格,但也想和導演見見面、說說話。當然,內心也是懷有要是可以和導演一起工作就好了的念頭(笑)。所以心裡想著,就算沒有被錄取,能被是枝先生面試也很不錯了。
是枝:當我從人家那邊聽到「福山先生想和你見面喔」的時候,單純只是感到驚訝。只不過,我們彼此都不是以「一起做些什麼吧」為前提而見面,而是懷著見個面、聊聊天的時候,若是能夠產生什麼好的氛圍,就來做些什麼吧的心情,所以比較上,心情是輕鬆的。當然,心裡懷著「可以和那個福山雅治見面!」這樣的想法是多一點啦。
福山:(笑)哪是啊!你在說什麼啊!
是枝:這是真的(笑)。雖然當時我提到要拍一部電影,但是福山先生並沒有說要拍所謂的「福山雅治主演的電影」,而是說想參與導演所執導的作品、以及想當導演創造出來的世界中的一個人。當時我聽到這些話,心裡覺得福山先生「真是一位非常謙虛的人」。雖然我自己也不是一個可以那麼能幹地處理很多事情的人,但是我希望藉由和福山先生這樣的人的邂逅,在自己一路執導過來的作品的延長線上,對自己的作品有所改變。由於有了那次正面思考般的見面,所以我便說「那麼,我試著寫些什麼看看!」然後帶著這樣的念頭回家,之後讓福山先生看了幾篇寫好的東西,一邊來來回回地討論、一邊讓想法膨脹了起來。除此之外,也寫了不少東西。
也就是說,你們還有其他的題材囉?
是枝:都是還沒有被採用、也還沒有打算要拍的東西,但是那裡面有醫生的故事,也有時代劇。我們是藉由先丟出想法、之後看看那個想法可以引導出什麼、然後再來來回回地討論這樣的方式開始的,所以走到這個地步,花了不少時間,但是現在覺得,能夠好好花時間來做這件事情,真是太好了…