相信站上許多有著少女心的妞妞們,小時候期待的,就屬睡前的童話故事時間了吧?雖然經典故事我們早已耳熟能詳,但近幾年的翻拍電影,無非讓我們有了另一個新的機會,再度認識這些作品。雖說是依據原作,但這些電影可不是單純地把文本內容加上聲光效果而已唷!「改編」才是劇情翻新的重點精隨啊~現在就來跟著妞編輯看看,下面這四部童話改編電影跟原作有哪些不一樣吧!
《公主與狩獵者》
Photo source:movie-review-snow-white-and-the-huntsman - brightestyoungthings
改編自《白雪公主》的《公主與狩獵者》,光是在角色設定上就跟童話故事有著很大的不同。在書裡,白雪公主愛的不僅是白馬王子,最後還是靠著白馬王子的深情一吻而獲救呢。至於在電影裡,公主的「白馬王子」則另有其人唷!答案是光靠肌肉就能讓女人口水直流的超猛獵人。
《黑魔女》
Photo source:10-ways-maleficent-sequel-awesome - thegeekymormon
在電影《黑魔女》中,不僅結局跟《睡美人》不太一樣。光從電影命名就可以知道,本片的重點將從大家熟悉的睡美人,移轉到安潔莉娜裘莉飾演的黑魔女身上。在片中,我們不只得以一窺黑魔女的過去,更可以深入她的內心,了解到她的每個決定原來都有背後原因啊!
《仙履奇緣》
Photo source:cinderellamovie - twitter
雖然《仙履奇緣》改動的幅度不如《黑魔女》(片名也跟原著一樣),但是在凱特布蘭琪的精湛演技下,我們看見了後母之惡的苦衷與不得已。如果能當好人,誰想當壞人?就連凱特布蘭琪本人也表示,自己會接演也是因為她很有興趣想找出讓後母變成這種人的原因。
《魔境夢遊:時光怪客》
Photo source:迪士尼影業粉絲頁
即將要上映的《魔境夢遊:時光怪客》靈感來自於經典童書《愛麗絲夢遊仙境》,然而有看過第一集的人便知道,這部電影跟原著有著很大的不同。而第二集也將延續此特色,此外電影將更加深入各個角色背後的故事。舉例來說:與暴躁、壞心眼劃上等號的紅皇后,過去可不是如此,白皇后也不如我們所想的那般無辜。至於導致角色轉變的原因是什麼,就留待大家前往電影院一探究竟囉!
雖然看完此類電影後,我們不免將之拿來跟書籍作比較,然而兩種不同的藝術呈現方式,當然是各有利弊,很難一概而論。無論你偏好哪一種,相信只要帶著開放的心態去觀賞,必能從中得到不同的領悟。