《城市獵人》真人版電影日法港比較!鈴木亮平「爽歪歪舞」神還原

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2025 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2025 niusnews

《城市獵人》真人版電影日法港比較!鈴木亮平「爽歪歪舞」神還原

《城市獵人》真人版電影日法港比較!鈴木亮平「爽歪歪舞」神還原 城市獵人、真人電影、Netflix、鈴木亮平、法國版
share
心動瞬間_

妞妞們喜歡哪一版?

 

改編自北條司原作漫畫,Netflix熱播2024《城市獵人》真人版電影找來鈴木亮平演出,其中滑稽變態的「爽歪歪舞」神還原動畫版主角犽羽獠好色形象,掀起網友對歷年《城市獵人》電影真人版哪部最還原原作的討論。除了今年新出日本版,過去也有法國、成龍飾演共計3種真人版本,每部都有自己的支持者,一起看看這3版《城市獵人》真人電影亮點,哪個是你心目中真正的《城市獵人》呢?

 

 

 

1987年《城市獵人》動畫

在討論真人版電影前,不得不提到最經典的《城市獵人》動畫。《城市獵人》電視動畫總共有4季,劇情描述一流「城市清道夫」冴羽獠在繁華的新宿街頭黑暗地帶出沒,有精準的槍法且性格冷靜沉穩,卻近女色呈現出搞笑變態的另一面。《城市獵人》冒險刺激的劇情引人入勝外,結合幽默元素與大尺度風格成為當時經典代表作品。尤其80年代較為主流的動畫如《聖鬥士星矢》、《七龍珠》都是讓主角在冒險途中與夥伴相遇,漸漸壯大自己的力量,《城市獵人》反過來讓主角阿獠在初登場就嶄露出強大能力,後續持續處理各種棘手的案件,同時輾轉在不同溫柔鄉中。鮮明反差的人物性格,使得《城市獵人》成為一部相當有特色的作品。

 

 

 

1993年香港《城市獵人》成龍版

1993年由成龍領銜主演的香港版《城市獵人》,搭檔王祖賢、 邱淑貞兩大80年代當紅玉女,被喻為最性感的一版《城市獵人》。成龍捨去犽羽獠持槍精準射擊的招牌動作,反而以大量功夫武打場面去詮釋阿獠的高武力值,是跟其他版本較不同的地方。雖然非常具有當年港片特色,雙姝同台火辣飆戲也相當過癮,不過原作作者北條司給予的評價僅為「優秀的功夫作品」,不會將這版視為《城市獵人》改編版。跟著原作漫畫成長的讀者,覺得成龍呈現的阿獠實在與同年記憶中的相差甚遠,與其說是改編不如說是二創更為貼切。

 

 

 

2019年法國版《城市獵人》

自成龍版本推出後的數十年間,一直沒有一部真人版《城市獵人》電影能被稱為忠於原作,直到2019年由法國導演菲力普拉紹自導自演的法國版本橫空出世,大眾才不再說那句帶有調侃語氣的「慘遭真人化」。菲力普拉紹本身就是《城市獵人》原作的忠實讀者,他精準拿捏孟波(電影版犽羽獠名字)集幽默、正義、好色於一身,又擅長處理五花八門棘手任務的反差特點,如實打造出大家記憶中的阿獠,而且不忌諱政治正確的大尺度搞笑演出,可說是當年最原汁原味的一部真人版電影。

 

 

 

法國版改編困難之處在於,西方面孔演員要如何自然詮釋東方臉孔的角色,又要怎麼說服觀眾將舞台從日本80年代繁榮城市轉移到法國浪漫街頭會毫無違和感呢?法國版在故事主軸上改編相當成功,以合乎法國浪漫文化印象的「邱比特香水」為主軸展開劇情,讓孟波保護這款會讓人性慾大開、如狼似虎的神奇愛情靈藥,不停穿梭在瀰漫浪漫氛圍的法國街頭而完全不突兀。在人物設定上忠於原作,也因應文化差異而在劇情上做適度改編,讓法國版的評價相當之高。

 

 

 

2024年日本版鈴木亮平《城市獵人》

《城市獵人》原作粉絲一直相當期待日本能夠翻拍屬於自己版本的真人《城市獵人》,就在今年終於等到啦!鈴木亮平完美詮釋冴羽獠平時為人輕浮對女色招架不住的變態樣,在緊要關頭時成為槍法了得的「城市獵人」。在現今追求凡事都要政治正確的年代,難得能看見尺度放這麼開,這麼不怕冒犯不同族群只為忠於原作的作品。日版除了抓住《城市獵人》精隨,在動作場面調度上也絲毫不馬虎,該有的打鬥場面也是相當俐落爽快,情懷上與視覺上都能被滿足。

 

 

 

其中一段鈴木亮平上半身打赤膊露出結實拉絲肌肉線條,一邊用只穿小褲褲的下半身跳著滑稽的舞蹈,一邊唱著低級下流的歌詞,神還原出阿獠變態的樣子。不過這也不是鈴木亮平第一次出演這種變態角色,他曾在鬼才導演福田雄一執導的電影《瘋狂假面》中,扮演具有正義感的高中拳法社社員色丞狂介,本想戴上面罩變裝救出被歹徒劫持的暗戀對象,卻不小心戴到女性內褲,讓沉睡在體內深處的變態之血瞬間覺醒,變身為激發出人類潛在能力最極限的「瘋狂假面」,可以說鈴木亮平是非常懂得如何拿捏變態角色的翹楚阿。

 

 

 

動畫與漫畫迷人之處在於他們能將現實中的不可能化為可能,當再次被轉譯為真人寫實影視作品,原作中的各種奇思幻想被具象化,可以滿足我們在現實中不能達成的缺憾,這就是優秀的真人化作品。《城市獵人》真人電影3版,在不同時空背景與文化影響下都各自有特色,有生之年看到經典二次元作品被妥善改編真人化是件非常幸福的事情;即使未能達成預期,那就將它當成是平行宇宙下另一個全新作品吧。這三版《城市獵人》真人電影大家最喜歡哪一版呢?

 

 

 

本篇文章由『MyVideo』授權刊登,未經同意禁止轉載 

 

 

 

【延伸閱讀】《城市獵人》真人電影線上看

 

 

 
share

2025最新美妝×美食跨界聯名!潘海利根首次推出香氛下午茶、蘭蔻聯手貳樓獨家裸桃粉絲絨蛋糕情人節必吃

2025最新美妝×美食跨界聯名!潘海利根首次推出香氛下午茶、蘭蔻聯手貳樓獨家裸桃粉絲絨蛋糕情人節必吃 美妝聯名、美食、餐廳、潘海利根、雅詩蘭黛、蘭蔻、貳樓、下午茶
share
心動瞬間_

可以變漂亮還有美食可以享用!

才剛迎接嶄新的2025年,美妝圈就已經非常熱鬧,不少品牌都跨界聯手餐飲品牌合作推出期間限定活動,讓妞妞們不僅可以變漂亮、保持香香有好心情,還能享用美食、品嚐獨家口味甜點!妞編輯幫大家整理最新的美妝×美食跨界聯名活動,趕快揪閨蜜一起開吃。

 

2025最新美妝×美食跨界聯名1

PENHALIGON’S×文華東方酒店

source:PENHALIGON’S

source:PENHALIGON’S

source:PENHALIGON’S

擄獲小眾香氛迷的PENHALIGON’S,今年迎來品牌上市155週年的大日子,首度攜手台北文華東方酒店,跨界推出潘利根英倫芳華聯名香氛下午茶饗宴,復刻英倫維多利亞時代的璀璨午後盛會。以經典「英倫雋永系列」璀璨芬芳的香韻為靈感,由台北文華東方酒店行政主廚馮俊傑與行政西點主廚趙崇曦發揮巧思,經典下午茶每套1,580元+10% 起,點用香檳下午茶,則可獲贈品牌限量蝴蝶圖樣絲巾等贈禮,贈品數量有限,贈完為止。聯名活動即日起~2月28日。

 

 

2025最新美妝×美食跨界聯名2

蘭蔻×貳樓

source:蘭蔻、妞新聞copi拍攝

source:蘭蔻、妞新聞copi拍攝

最寵女人、最懂愛情的蘭蔻,今年情人節當然也沒缺席!將人氣熱賣的絕對完美唇膏 絲絨霧感特別推出2025情人節限定版,一共有3款絕美色選,更跨界攜手美式早午餐品牌貳樓Second Floor,推出聯名甜點【浪漫限定 - 裸桃粉絲絨】,升級復刻貳樓經典紅絲絨蛋糕2.0,裸桃絲絨奶油乳酪搭配蜜桃果粒,完美融合經典風味與裸桃色唇膏。1/23~2/27活動期間,貳樓全台店點限定供應蘭蔻聯名甜點【浪漫限定 - 裸桃粉絲絨】 ,情人節不僅有美美的唇膏,還可以享用好吃的甜點,簡直不要太幸福!

 

 

活動期間加碼優惠1

於全台貳樓店點不限消費,掃描專屬QR Code填單並至蘭蔻專櫃完成試色,即可免費領取IDÔLE香水5ml(價值NTD$480),購買2025限定「情人節小蠻腰」加碼再贈絕對完美唇膏精巧版 1.6g(價值NTD$659)!*數量有限贈完為止

 

活動期間加碼優惠2

於全台蘭蔻專櫃任一消費(不含工具類),即可獲得貳樓兌換券,持券於貳樓內用消費,即可換取飲品《桃花朵朵開》乙杯(價值NTD$150),寵進靈魂深處的真愛獻禮,情人節沒有蘭蔻真的過不成!*數量有限贈完為止

 

 

2025最新美妝×美食跨界聯名3

 雅詩蘭黛×MiraWan 

source:雅詩蘭黛

source:雅詩蘭黛

雅詩蘭黛攜手米其林指南高空法式景觀餐廳MiraWan Eatery以「長壽逆時奢活」為靈感,將全球最長壽人口聚居地的養生智慧—「藍區飲食」理念,以時間為軸,潛心呈獻午間套餐、晚間套餐、下午茶三種形式之藍區飲食體驗。餐點傳遞藍區飲食的核心特色:植物性食材為主軸,搭配高品質蛋白質、天然抗氧化成分,並以現代創意烹調手法精心製作。只要在2025/1/102025/2/9MiraWan享用任一合作套餐的貴賓,更可獲贈雅詩蘭黛精心準備的限量白金級保養系列尊寵禮遇與45鐘白金級護膚券等尊寵禮遇。

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題