【部落客新聞】飄洋過海，愛上妳 Salmon Fishing In The Yemen

逆流而上，需要勇氣。

許多中東國家絕大部份的領土都是黃沙飛揚，沙漠與乾燥氣候佔領著這些地方，當地人從小習慣這種生活環境，他們懂得如何自保存活，也明白在沙漠中有些東西是種奢望，強求不來，雖然近代許多地方靠著石油、煤、金..等天然資源賺了許多錢，但其它像是食物、日長必需品，尤其是沙漠中最重要的「水」仍需利用方法從其它地方運送，雖然也有沿海漁業，也不是沒有綠洲，水仍舊是奢侈品，無法充餘供給廣大沙漠中的居民，更別提要在葉門這個沙漠裡窮困的國家釣鮭魚，試想這可是件幾乎不可能發生的事。

劇情敘述:

在葉門這個乾燥不毛之地，怎麼可能變出淙淙流水與滿天飛躍的鮭魚?熱愛釣魚的葉門酋長異想天開，夢想將讓鮭魚佈滿峽谷溪流讓人人有魚可釣，以推廣這項和平運動，聞風而至的英國政府和超強勢發言人(克莉絲汀史考特湯瑪斯飾)對這項計劃卻是樂見其成，並將執行權力交給講究邏輯、實事求是的漁業科學家弗瑞德(伊旺麥奎格飾)，但這對他來說根本是項瘋狂的不可能任務，然而受酋長的魅力及神秘世界觀的影響，弗瑞德決定逆流而上，開啟一趟尋找鮭魚的信念之旅，化不可能為可能，而在哈莉(艾蜜莉布朗飾)的陪同之下，兩人也漸漸展開一段自我發現的心靈旅程，隨著進入更靜謐深邃的峽谷溪流，醞釀著越陳越香的深刻愛戀。

關於電影:

有趣的是不只把鮭魚引到乾燥不毛的葉門是個不可能任務，拍攝本片的劇組也遇上空前旱災，由於簽證問題，劇組將葉門場景拉到約旦和摩洛哥拍攝，不是半夜遇到大豪雨，就是幾天之後大水退去又立刻變得乾旱，要同時搞定水和鮭魚，讓製作人笑稱:「拍電影最難搞定的除了小孩、動物，絕對還要加上水!」

水是沙漠生存最重要的條件，沒有水萬物都會乾枯，沒有水我們撐不了兩天就會死去，電影中主角們身處在沙漠想盡辦法要將水運來做成小水堤，讓鮭魚能夠在此生活，然後可以圓了酋長在沙漠中釣魚的夢，這過程中觀眾可以體會水有多麼珍貴，以及這些中東國家氣候與地形之險惡，而我更喜歡的是藉此去引申在愛情中兩人要維持關係和長久，一樣需要許多元素來「滋潤」，兩顆心必須同時都感到溫暖、珍惜，偶爾因為小驚喜而開心，或許日子平平淡淡，可你依舊可以嗅到幸福的氣味，一想到時嘴角都不自覺上揚，若失去了這些滋潤，那麼愛情終究會乾涸，會變得疲乏無趣如同沙漠。

本片主要是從三方面來切入:愛情、政治、精神，用政治來包裝，讓主角們能談感情，再從中去點出鮭魚會逆流而上、不畏危險充滿勇氣的精神，坦白說三者各自描述得不深但很有感覺，只是三者之間的聯繫好像出了點錯誤，有時候會感卡卡的，或是突然劇情就直轉而下，最弱之處就是男女主角間對手戲，當他們共同為了鮭魚而努力時的氛圍是很舒服、很有意境、讓人情不自禁跟著他們的眼光望向遠方，可只要一扯到感情便薄弱許多，基本上兩人都是劈腿來著，弗瑞德和妻子各忙各的，彼此關係已經習慣疲乏；而哈莉則是有個在一起沒多久甚至也不太瞭解在前線打仗的男友，兩人間發展出感情的過程其實很快，電影著重的焦點也不在這裡，導致他們莫名其妙就在一起了，觀眾反而會比較想看到兩人工作而非談情的場景。

電影氣氛雖然舒服其實是有點平淡的，加上有著濃濃英國感，伊旺和艾蜜莉兩人又一口英式口音，它可能原本就會是這樣平凡簡單看完卻不會留下深刻印象的小品電影，若是容易睡著的人可能演到一半便會開始覺得無聊，好就好在政治這方面用了許多有趣又及揶揄的方式來嘲笑，政府和官員為了形象與競選，手段可以說是無所不用其極，哪邊有利便往哪兒鑽，許多慈善和正面可能都只是做給一般老百姓看得假像，克莉絲汀史考特湯瑪斯飾演的發言人在片中機智現實又惡搞，她很自然演出政府機關公關對上、對下、對外三副不同的嘴臉，和議員用MSN商量對策更是一大妙點，觀眾看了頗能會心一笑，她和男女主角沒有太多對手戲，在本片中政治這一塊卻表現得如魚得水，搶盡風頭。

劇情並不鮮明，可我實在喜歡片中許多場景和色調呈現出來的溫暖氛圍，那是一種對大自然的讚嘆，當男女主角坐在山頂往遠處望去，暈黃陽光煦煦照耀這一片大地，鏡頭對著兩人隨性而坐的背影，這種寧靜感讓人心靈彷彿都受到洗滌，兩人身上穿著很簡單，卻也讓人感覺很舒服，在葉門這種沙漠地方努力研究方案，就應該是要這樣穿，沒有華麗誇張的炫耀，只有最簡單卻也最符合電影風格的樸實。再來，釣鮭魚也是全片重要場景之一，當他們在酋長家中後山坡間的小溪釣魚時，站在溪中的畫面很有實體感，可以聽到流水聲、微風聲、魚拍打的聲音、甩竿出去的聲音，雖然場景有點不同，但我還是不禁回想起當年「大河戀」穿梭於山中溪野間的畫面，近如咫尺，如此真實。

十幾年前我喜歡看伊旺麥奎格演劇情片，是如此奔放、反叛、不羈與頹廢，他可以在紫醉金迷(絲絨金礦)中狂野，也可以在烈火亞當裡輕佻誘人，更能詮釋出猜火車的迷茫不安，後來看他演動作片，開始出現了那帶點傻氣卻燦爛的笑容，在長路迢迢中看著伊旺騎重機橫跨好幾州，沿路做慈善外也讓人更瞭解他私底下的一面，而近年我喜歡看他在愛情電影中的詮釋，好比末日情緣和本片，光芒收斂轉為成熟、溫柔、更內斂的表達方式，弗瑞德的迷惘和不知所措是步入中年時所要面對的人生平淡，不是像當年猜火車中面對未來的青澀，而是現在不知道自己真正所要是什麼的無奈，伊旺麥奎格詮釋出這種感覺，一路走來隨著年紀增長，他的角色也成長了。

實際看完電影後會發現，原作書名「到葉門釣鮭魚」雖然直了點，卻更貼近電影也讓人更喜歡，因為這是一種不可能、極盡困難的夢想，解決了水的問題，野生鮭魚卻受到保育無法補撈，人工飼養的鮭魚卻早已遺忘了逆流而上的勇氣，當然最後與生俱來的本性是無法被磨滅的，就好比人生，好比愛情，沒有人天生就懂得過生活，懂得如何去愛，我們都是在人生這道河流中飄流著，隨波逐流或許平順，卻不一定能得到自己想要的，逆流而上，無比艱辛，那需要勇氣和打不倒的耐力，結果不一定盡人意，但至少我們努力過了，要以何種方式活著，每個人選擇都不一樣，永遠不要愧對於心，那才是最重要的。

上映日期:2012-06-01