遊客到日本旅行很喜歡去居酒屋，能體驗到日本的飲酒文化，亦有不少餐點選擇。不過作為「禮儀之國」，日本的居酒屋亦有一些小規矩和文化。大家趁去旅行前補習一下以下7個居酒屋禮儀及文化，就不怕到時候尷尬啦！

（註：內文部分文字為港譯）

 

 

 

居酒屋佔日本文化一大部分，不少朋友、打工仔會在每天下班後約到居酒屋喝酒聊天談八卦。雖然看似是很隨便放鬆的地方，但日本的居酒屋也有自己的一套規矩。以下7個禮儀文化你又聽過嗎？

 

 

 

日本居酒屋潛規則1.坐下要先點酒

平常大家可能習慣坐下看完餐牌後點餐，再點飲品。但在居酒屋，入座後就應先點酒。這時候「とりあえずビール」（大概讀音：駝Lee啊ehh住 B-Loo），意思「首先來杯啤酒」，這一句就非常地道。先點一杯再慢慢看Menu吧！

 

 

 

 日本居酒屋潛規則2.有收費下酒菜

去居酒屋時店員會送上一碟伴酒菜「お通し」，但別以為它像茶樓的那碟花生，說不要或沒吃過就不用付錢。在日本居酒屋大部分時候這份下酒菜是不能拒絕的，收費300至500日円左右。

 

 

 

 日本居酒屋潛規則3.座位+碰杯高度要按輩分

與上司或長輩去居酒屋時，日本文化是輩分高的人坐得越內側、越遠離門口。另外與韓國一樣，日本人在碰杯時也會是由輩分較高的人在上，較年輕的人或下屬就在較下方。

 

 

 

 日本居酒屋潛規則4.倒酒的特別技巧

日本人不會為自己倒酒，而是觀察大家的杯子，互相幫忙倒酒。倒酒時必須注意將酒瓶的牌子標籤label向上，讓對方看到。而有人給你倒酒時，手要放在杯底然後將杯稍微傾斜以示謝意。

 

 

 

 日本居酒屋潛規則5.Sake不是清酒！

不少人講到清酒都會將它稱呼為「Sake」，但其實在日本「お酒」（O-Sake）泛指所有含酒精的飲品。若想要喝清酒就要點「日本酒」（Nihon-Shu），否則店員就會誤會你的意思了。

 

 

 

 日本居酒屋潛規則6.代客駕駛

若駕車到居酒屋吃飯，但最後司機本人喝了酒怎麼辦呢？日本有一個很有趣的「代客駕駛」服務，計程車公司會派2名司機來，一名負責駕駛顧客的車，另一名司機則駕駛計程車跟在後面。安全將客人連人帶車送回後，2名司機就會一起坐上計程車離開了。

 

 

 

 日本居酒屋潛規則7.別付Tips!

不少外國國家有付小費的文化，但在日本則沒有這項文化。若謬然向店員付小費或許反而會令他們感到不受尊重。不過若是請了私人導遊或年輕一輩，他們接觸到較多外國文化也有可能會接受小費。不過給小費的時候也千萬不要直接一張鈔票遞過去，而是先去便利店或100円店買一個信封裝起來再給對方吧！

 

 

 

文章授權轉載自《香港01》 

 

 

 

【延伸閱讀】

日本旅遊｜全國票選最愛迴轉壽司店TOP 8 這店靠一招力壓壽司郎

日本旅遊防騙！新宿大熱2000円飲酒放題 網紅遭劏XX萬加冰逐次計