一個不小心還真的會想歪呢>///<
有不少人都喜歡日本文化，除了到當地旅行之外，亦會看日本的電影、動畫及漫畫。而在接觸這些作品期間，不免會看到日文當中有不少漢字。《開罐》盤點了一些看似色情的日文漢字，但其實完全沒有淫穢意思，一起來看看吧！
日本的文字當中除了50音之外，亦有不少漢字。不過這些漢字的寫法雖然與中文類似甚至相同，但當中意思卻有天差之別。《開罐》盤點一系列聽了感覺很色但其實完全沒有色情意味的字詞。不知以下這9句日文大家又知道它的真正意思是甚麼嗎？
1.幼馴染
意思：青梅竹馬
2.胸糞
意思：心情不快
3.精一杯
意思：全力以赴
4.大根
意思：白蘿蔔
5.子供
意思：小孩
6.用心棒
意思：保鑣
7.出汁
意思：日式高湯
8.床屋
意思：髮型屋
9.うまい棒（美味棒）
意思：日本國民零食之一
文章授權轉載自《香港01》
【延伸閱讀】
誰要一起加入孫chef應援團？
「全韓國的料理好手都在這了！」Netflix料理實境秀《黑白大廚：料理階級大戰》第二季在12月16日公開前三集，黑湯匙名單集結排隊美食名店主廚、藝人名師、餐館營運者以及征戰海外市場的「韓國之光名廚」，白湯匙陣容更被形容是「鑽石級別」，其中這位早就在韓國料理界無人不知的星級廚師「孫鍾元」，更因為超帥高顏值、獨特氣質人氣直線上升，快來認識他一下。
《黑白大廚2》白湯匙孫鍾元廚師介紹1.
全韓唯一「雙星」餐廳主廚
source:youtube
source:naver
https://www.instagram.com/p/DNdJXvWpRMD
source:IG
孫鍾元擁有的創新法料餐廳L'Amant Secret接連5年獲選米其林一星殊榮、另一間則是以「創新韓式料理」為主軸的Eatanic Garden，也已經連續3連摘星，是韓國唯一一位擁有2間一星餐廳的神人！他的才能也備受國際認可，在今年獲選「美食界奧斯卡」亞洲50最佳餐廳第25名，讓孫鍾元3個字在韓國料理界…尤其在Fine dining 領域響噹噹啊～
《黑白大廚2》白湯匙孫鍾元廚師介紹2.
受封好感男、《拜託了冰箱》固定班底
source:naver
source:naver
source:youtube
帥氣高顏值加上笑起來眼睛會變成「彎月型」的迷人笑臉，孫鍾元主廚出演《拜託了冰箱》第二季時就被封為「好感男（느좋남）」，狂圈無數少女心，不只光看臉就飽了（？）！孫鍾元主廚在緊迫的料理時限中，依舊保有一慣的優雅，俐落又流暢的進行方式，讓觀眾大呼：「就像看貴公子下廚」，不過看似完美的他，在剛開始加入時，面對15分鐘的料理競賽也是面不改色的「手抖」，反差魅力滿滿。
《黑白大廚2》白湯匙孫鍾元廚師介紹3.
生日、年齡、身高、MBTI
source:naver
孫鍾元的生日是1984年3月19日，今年已經滿41歲，看起來卻依舊超有少年感，同時擁有183CM優越比例大長腿，MBTI為「INFP」常常露出害羞的笑容。
《黑白大廚2》白湯匙孫鍾元廚師介紹4.
經歷啟發、星級廚師歷練、名言
https://www.instagram.com/p/DJ6SEe7p9cA
source:IG
大學時期本來不是就讀烹飪相關的孫鍾元，在大四因為參觀美國紐約的美國烹飪學院燃起對於料理的喜愛，曾前往舊金山的米其林三星餐廳Quince、Benu、米其林二星餐廳Coi等星級餐廳擔任學徒，資歷豐富的他，在節目中也談到：「我工作過的三星餐廳並沒有讓我成為三星主廚，自己的星星必須由自己創造」，霸氣金句讓全網認證：「超帥氣。」
註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！
下一則
