紅到地球另一端的美劇《絕命毒師Breaking Bad》即將完結!全世界的影迷都引頸企盼劇中角色的衝突將會如何收尾,趁著這波熱潮來更深入了解這部影集吧。BuzzFeed整理了5點《絕命毒師》的小秘辛,連從頭追到尾的粉絲也不一定知道,測試看看你真的夠了解海森堡的故事嗎?
《絕命毒師》影迷大測試
不看影片的朋友們,可以參考以下妞編輯譯註整理。
Q: 在劇中飾演主角兒子小華特的演員RJ Mitte在現實生活中真的有腦性麻痺?請答是非題。
A: 是。他真的有輕微的腦性麻痺,不過症狀沒有劇中的重,刻意說話速度放慢、用拐杖走路演出小華特的角色。
Q: 主角沒有殺了誰?瘋狂老八、圖可、麥克,請答選擇題。
A: 毒梟圖可。雖然華特千方百計想殺他確沒成功,但最後扣下板機的是小姨子警官漢克。
Q: 從一開始《絕命毒師》就安排發生在美國新墨西哥州?請答是非題。
A: 啊哈!從小考試考到大的我們一看就知道這題要答「非」,這齣劇原本設定在加州河濱市,但電視台AMC因新墨西哥稅額優惠建議移駕。
Q: 誰本不該活過第一季?圖可、漢克、傑西,請答選擇題。
A: 甚麼,竟然是傑西!他本來在第一季就要被劇組宣告死亡的,但影集原創人欣賞演員Aaron Paul的演技,就這麼留到最後了。
Q: 哪個配角曾謠傳說會獨立門戶?思凱勒、傑西、索爾,請答選擇題。
A: 有點出乎意料之外,答案是“Better call Saul!”索爾。原創者很喜歡這個點子。
Q: Betsy Brandt飾演的瑪莉最喜歡甚麼顏色?
其他附上一些有趣影片,《絕命毒師》影迷今天能滿載而歸。
漢克&瑪莉看麥莉的VMA賣力表演
讓你可以直接看完結篇的9分鐘複習《絕命毒師》
Honest Trailers - Breaking Bad
影集老實說:《絕命毒師》(中文字幕)
卡勒的歡笑譯籮筐翻譯,他翻譯的其他影片也很有趣喔。
身邊有朋友說華特和傑西兩位製毒師一定都不會有好下場,但妞編輯真心希望不要啊!你有沒有在猜《絕命毒師》到底會怎麼完結呢?
【延伸閱讀】
註:本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!