在網路上的教學跟現實總是有差距，這一點我們強壯的心臟已經知道，但我們自己腦袋中的想像跟現實往往也有（不小）的差距！就拿上班族的下班後的夜生活來舉例，看完以下對照，你一定懷疑有人偷偷跟拍你！
【註：以下皆為設計對白】
想像：週末我來了，我一定要大玩/大喝/大吃一場，去玩夜店再殺去吃清粥小菜當早點！
現實：媽呀整個累到軟腳，什麼夜店約？等我先睡一覺來。
想像：朋友一揪哪能缺席？立馬答應才是王道！（還要附上耍帥表情符號三次）
現實：在捷運上就度估到不行了，你剛剛有約我嗎？我有答應嗎？
想像：好不容易出門了，自然要閃亮巨星氣勢登場。
現實：拜託能出門就很好了，誰還在乎化妝/衣著/戴不戴隱形眼鏡。
想像：在進入真正的夜生活前，先喝一小杯暖暖身。
現實：一講到客戶剛剛罵我的台詞，整瓶給我拿來催落去啦，在吃晚餐就開喝啦。
想像：終於要進入夜店了，我要像索爾一樣一鳴驚人雷霆萬鈞（乾脆發群臨演假裝我是名人簇擁我進場算了）
現實：一進去就開始覺得人太多嫌東嫌西，拜託台北沒別的夜店好去了嗎！（謎之聲：那你自己幹麼要來這家？）
想像：快點開喝，等進入微醺時刻，搞不好會有豔遇喔（嘿嘿嘿）。
現實：最在乎的只有喝到幾杯酒，還有說路人壞話！（妞編輯不想承認但是真的好愛偷偷跟朋友咬耳朵討論隔壁女生穿著啊）
想像：一旦開喝，一定要跟朋友帥氣敬酒（自行想像大亨小傳的原聲帶音樂）。
現實：哪可能敬酒，能把酒順利倒進杯子就要偷笑了。
想像：看到你的菜，忍不住想要對他/她放電一下，對方一定會小鹿亂撞。
現實：你實在看起來很驢（外加結巴）。
想像：在夜店另一端看到喜歡的菜，心想要是就這樣跑過去他會不會接住我呢？（有一點困難）。
現實：能順利走過去都要偷笑，為什麼地板在搖呢？
想像：在人群喧嘩簇擁下，你找到了一個想要親吻的人，於是….。
現實：你總是待在包廂裡跟朋友大眼瞪小眼，無聊透頂。
想像：喝點酒後一定要和朋友一起攻佔舞池呀，大家一定都會把目光放在我們身上（看我看我看我）！
現實：拜託這些人跳舞跳得像肢體半殘是怎樣？嗄？是鏡子來著！
想像：你以為在舞池裡，你跟朋友看起來會是最亮眼的一群，旁邊的人都想加入你們！
現實：你們看起來真的有點讓人不敢親近….。
想像：一旦喝了酒，你總是想做些瘋狂（可能還有點蠢）的事情，身為朋友/兄弟/姊妹怎麼可能不挺你！
現實：最後一定只有你自己去做那件事情，而且真的很蠢。
想像：朋友說再來一輪Shots如何？當然好！酒保這邊來一排！
現實：拜託拜託不要再讓我喝了，伏特加龍舌蘭？喔No！！！
想像：有人不小心把酒撒在你身上？唉呀，沒關係，搞不好還有一段美麗的邂逅呢。
現實：立刻結屎面或是瞪他。
想像：要結帳了？通通算我的！
現實：帳單？那是什麼？可以吃嗎？
想像：瘋狂開心玩到最後一刻，拎啦拎啦拎落去。
現實：沒有一次是清醒的….（感謝那些願意叫計程車帶我回家的善心人）
想像：隔天早上起來我一定還是可以，精神煥發。
現實：嗯，精神渙散可能比較可以形容我，喔，嗯，等等（噁…….）。
想像：下次再去夜店一定要揪我喔！！（小宇宙燃燒中）
現實：朋友問你時，只有一個字：「不。」
看到想像與現實殘忍的差距，或許下個週五夜，可以考慮另外一種行程，妞編輯在這邊勸你酒不要喝太多，起碼別喝到吐免得被拍照（就有可能上妞新聞啦）。
Source: going out expectation vs reality – buzz feed
藏壽司先前攜手迪士尼
上一則
下一則
