「這麼寫,對方會懂我的意思嗎?」

「會不會給人感覺不夠尊重啊?」

「還得打敗敬語大魔王!天啊誰來救救我~」


你的心聲,我們聽見了!

本書教你如何用一般日常用語對照敬語,

慣用、延伸等460句任你抄,

寫出對時也對人、不失禮又能達意的MAIL!


【本書特色】

特色一:輕鬆轉換日常用語→敬語→最敬語,立即就能換句話說

本書以日常使用的句子做標題,其下將敬語分成三個部分,加以解說使用方法。

例如:わかりました(我知道了),這句日常用語大家都會,但它的敬語該怎麼說呢?

Level1:了解しました(我了解了),對同事使用。

Level2:承知しました(我確實知道了),對社外人士、上司使用。

Level3:かしこまりました(我明白了),則是對客人、老闆等使用的最敬語。

 

特色二 17個主題╳12則MAIL例文╳17則專欄╳33篇延伸好用句,各種情境都難不倒你!

★職場必備!17個主題常用句

全書分成信件規則、開頭問候語、致謝、道歉、委託、催促、抗議、拒絕、了解、說明、問……等17個職場上絕對會遇到的實用主題,將這些情境中會使用到的句子,整理出不同層級的敬語,方便你查找!

★這樣抄,快速寫好MAIL!12則MAIL範例

書末使用前面的主題附上完整的信件範例,如轉職通知信、催促信、賀年信、委託信……等,不僅能從中學習商用MAIL的架構,也可一併複習前面學到的常用句,達到學以致用、融會貫通的效果!

 

★眉角要注意!17則專欄

專欄散見於書中,告訴你商用MAIL應該注意的「眉角」!附加檔案在MAIL中時需要注意什麼?祝賀信、問候信中有哪些忌諱的詞彙?以上這些都將在專欄裡告訴你!

 

★更上一層樓!33篇延伸好用句

開頭問候語總是寫お世話になっております嗎?其實依照季節換句話寫,會讓對方有你是個MAIL達人的印象!

例:毎日炎暑が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。(猛暑依舊,近來過得可好?)

 

【精彩內容】





《商用日文MAIL這樣抄,對時對人不失禮!》

出版社:EZ叢書館

作者:村上英記

定價: 300元

出版日期:2017年 10月 4日
 

★ 線上購書79折:goo.gl/Yq8RZx

★ EZ Japan 粉絲團: https://www.facebook.com/jiesi.EZJapan/

★ 日月文化粉絲團:https://www.facebook.com/heliopolisfans

★ 日月文化官網:http://www.heliopolis.com.tw/