知名部落客「NG人七」集滿兩年好笑到噴飯的文化觀察,揭開神祕的印度面紗!
印度嫁妝、印度公婆、印式時尚、印式英文、印度同事、印度官員……
以及所有媒體沒寫的關於印度的一切!

《嫁到印度當人妻:為愛忍下去!

臺灣太太的印度觀察好吃驚&異國戀真心話》

在印度這麼久,我對其他印度人完全無感,假如不是因為你,我不會願意到那個要有熱情才待得下去的國家,我既不是印度文化愛好者,也不喜歡瑜伽,更討厭髒兮兮污染嚴重的地方。那裡的一切種種,我都討厭,但是我很喜歡你。所以我要嫁給你──印度NG人七

  臺灣女孩遇上印度男友,為了愛而毅然決然搬往印度生活,面對陌生的環境、截然不同的文化、印度大家庭的緊迫包圍、讓人頭昏眼花的印度婚禮、令媳婦抓狂的慶典季、與印度公婆的相處磨合、在印度工作的酸甜苦辣……他從她的視野看臺灣,她透過他的眼看印度。看似美麗夢幻的異國戀情,實際上卻有著許多差異。超越想像的文化擦撞,絕對讓人捧腹大笑。

Yes,It’s India.沒錯,這就是印度

  ★上街就是Super Star!印度人最愛的休閒是滑手機還是聊天?錯了,這些都沒有盯著眼前的人猛看有趣!
  ★包辦婚姻盛行,「婚姻偵探」幫你調查對方所有細節!許多父母從網上或報紙上為子女找到對象,婚姻背景調查行業便因應而生,從工作、飲食習慣、個性、家族,幫你探查,甚至去對方住家附近的小攤販詢問。
  ★印式英文好神奇,學會可以寫在履歷上!Du u no wer s da bile? Gant find it yaaar.(Do you know where is that file? Can't find it)(Yaar為語助詞)So itz dan na?(So it's done, right?)(Na為附加問句)
  ★不管春夏秋冬,雨天炎天,公司開會還是參加婚禮,印度時尚就是隨時隨地都穿著夾腳拖!
  ★家人就是要聚在一起!十或二十個人全都可以住一起,排排睡在走道、飯廳、廚房!
  ★殺價不學可不行,1800美金的圍巾竟然可以瞬間降到1800盧比(價差65倍)!
  ★印度人兒好誇張,竟把少女嫁給樹和狗?其實「瑪尼克」的習俗,你不可不知道
  ★印度婚禮真像寶萊塢一樣華麗?沒錯,無論騎馬、騎大象、開高檔車……無奇不有!
==================================
印度大家庭

 
你問我一堆人住在一起是什麼感覺?
 
很擠,非常擠,而且很吵。
 
什麼事情都有家人來摻一腳,你肚子痛,全家人都會聚集在你房間,七嘴八舌地給建議。一個說你吃的麥餅太少所以得到報應,一個拿了熱水袋讓你熱敷,一個說你肚子的筋跑掉了要幫你按摩。但在聽不懂的時候只覺得很像一堆蒼蠅不斷嗡嗡叫,而我是蒼蠅裡的大蜜蜂。
 
有一次晚餐,全家人甚至為了奶奶要吃什麼甜點而吵架, 家裡六個人因此分成兩派,一派主張奶奶要吃蛋糕,一派主張奶奶要吃玫瑰蜜炸奶球(Gulab Jamun)。但根本沒有人去問奶奶本人想不想吃甜點,你們尊重一下奶奶的意願好嗎?我吃著難以下嚥的乾巴巴麥餅配上油炸到它媽媽都不認識的秋葵,看著他們吵成一團。雖然我沒有一個字聽得懂,但感覺頗像在看一齣印度家庭倫理劇,每個人都有自己的一大段臺詞,但拉長鏡頭看,吵架的理由僅僅是為了某個人吃什麼甜點而已。人生還有很多事情可以煩惱好嗎?各位!
 
很多東西都不好好放在自己房間裡,幾乎都放在別人房間。自己的衣櫥置物櫃全拿來放別人的東西,婆婆需要床單的話去嫂嫂房間拿,胖爺需要他的衣服去公婆房間拿,大哥需要外套的話來我們房間拿,你們為什麼都不好好地放在自己房間?

胖哥有次敲門進房,一句話都不說就打開我的衣櫥,沒想到一拉開衣櫥抽屜,我的花花阿媽大內褲跟內衣馬上出來跟大家說哈囉!整個房間的溫度頓時降到零下五十度。正在玩電腦的胖爺感覺到冷颼颼的室內溫度,抬起頭來跟哥哥閒話家常。最後胖哥冷靜地從衣櫥深處拿了相機出來,接著慢慢走回房間,整個過程有條不紊,沒人知道他當時內心的小劇場正在上演什麼,是狂風驟雨還是歡樂的旋轉小木馬?我只知道,從此他沒有再踏進我跟胖爺的房間過。
 
也許我該考慮回臺灣多買點內褲串成萬國旗掛在房間門口。
 
而且這裡永遠都有新親戚出現,什麼三叔公的五姑婆,隔壁阿財姐的表哥的大舅子的七嬸婆的鄰居。
 
公公的表妹阿咪常常會來家裡閒坐,有一次我下班回家發現一群人都擠在公婆房裡聊天。不得不說印度人在控制人口這件事上真的很弱,公婆房間只有四坪大小,公婆、阿咪、阿咪兒子、媳婦、孫子約八、九個人擠在一張雙人床上坐著,還有孩子在地上舔地板、流鼻涕, 一派和樂融融的景象,都沒有人覺得很擠嗎?這樣就算了,他們還一直邀我去房裡跟一起坐。
 
Excuse me?現在連站的地方都沒有耶!空氣悶熱,體味超級重,不知道哪個混蛋三年沒洗腳!我差點被熏死,可以對別人的生命負點責任嗎?在這樣的密閉空間下,你讓我怎麼進去!接待客人不是客廳的事嗎?為何要搬到臥房裡進行?臥房有說它願意嗎?
==================================
我的丈夫是一棵樹

 
在印度婚姻傳統,如果新娘是瑪尼克人(Manglik),她就必須先嫁給一棵樹或狗,來避免掉剋夫的厄運。以前公司同事阿迪緹就是先嫁給一棵樹後才嫁給她丈夫。
 
什麼是瑪尼克(Manglik Dosh)?
 
在印度占星術中,如果一個人的黃道十二宮裡,在第一、四、七、八或十二出現火星(Magal)的話,就有可能是瑪尼克。印度占星家相信,因為火星的的狂熱性質,瑪尼克人會為婚姻帶來不幸,導致配偶間的不和諧與其他問題。是以,瑪尼克只能嫁給瑪尼克,用以抵消火星的帶來的負面影響。如果女瑪尼克嫁給非瑪尼克人,婚前必須進行名為「Kumbh Vivah」的儀式,先嫁給一棵樹,通常是菩提樹或香蕉樹,或是一隻狗來消除負面影響。
 
但屬於瑪尼克的人很多,這完全是機率問題,火星可能出現在十二宮中的其中五宮,十二分之五也就是○.四的概念,也就是說一百個人裡有四十個人會是瑪尼克人,全球七十億人口有近一半的人都被火星影響了。說來荒謬,印度人對於這樣的事情還是挺迷信的,足以餵飽一堆印度占星術師。尤其只有女瑪尼克才會剋死自己的丈夫,男瑪尼克卻不會,或是剋死也沒關係這樣。
 
有一陣子臺灣新聞一直報導印度女孩嫁給狗的新聞,殊不知這樣的瑪尼克習俗在印度很普遍。但是為什麼只能嫁給菩提樹或香蕉樹呢?如果占星學家想要賺錢,應該廣泛開通樹種跟狗種才是,喜歡吃蘋果的就嫁給蘋果樹,喜歡榴槤的就嫁給榴槤樹,不喜歡芭樂的也不必委屈自己,看看荔枝樹願不願意娶妳;喜歡哈士奇的就可以嫁給哈士奇,喜歡柴犬的也不用逼自己嫁給雪納瑞,完全客製化經營,才能讓這個行業長久生存,達到雙贏的局面。大家說對不對!
==================================
印度時尚

 
說實話,印度人真的是我認識過最愛穿夾腳拖鞋的民族,沒有之一。
 
舉凡上班、面試、開會、逛街、買菜、約會、喝咖啡、相親、婚禮、結婚、趴踢︙︙無論春夏秋冬一雙穿遍天下。這麼專一的民族應該要被頒獎才對!印度人愛穿夾腳拖情有可原,畢竟夏天時間長,穿夾腳拖散熱,易穿脫,可跑可走,雖然跌到狗吃屎的風險不低,但是正港印度人是不會care 這些的,這根本是窮人的跑鞋。
 
一雙夾腳拖從五十盧比到上千盧比都有,材質從塑膠、木質的普通貨,到鑲金嵌鑽好看不好穿的高級品都有。上班時,看到他們明明身穿襯衫加西裝褲,頭髮也抹油梳得很好,但總覺得哪裡怪怪的。低頭一看,原來下面穿涼拖鞋。
 
你們為什麼都不看場合穿鞋子!
剛剛也說了,印度人特別愛穿夾腳拖鞋,雖然人家印度神祗毗濕奴也是穿夾腳拖,但人家是Mr. Almighty大神啊。從前在德里找工作時,因為簽證問題被打槍多次,到了最後一次面試,我自暴自棄地穿了牛仔褲。結果一到公司,人資看到我時表情不悅地說:「妳穿牛仔褲來面試很不尊重這份工作。」我承認的確不該穿牛仔褲來面試,我錯了。低頭但見人資全身專業西裝打扮,底下配夾腳拖鞋。
 
天哪,您讓我思緒好凌亂啊!
 
你說,天氣冷的話腳怎麼辦?只要再加上雙兩指襪立馬升級秋冬穿搭!來,告訴你什麼是兩指襪,就是把本來像是哆啦A夢手掌般的拳頭襪從大拇指縫那裡分開,把大拇指跟其他指頭分頭包住的襪子,就像和服搭配用的白二指襪。想到這兩指襪就覺得大拇指縫痛痛的!
 
到印度的第一個冬天,別看德里夏天熱得像地獄,冬天仍然可以冷至一到二度,還籠罩在PM2.5 爆表的霧霾裡,伴隨呼呼吹來(嚴重空污)的冷風,柔弱的腳都會冷到抽筋。穿普通襪子再穿夾腳拖就覺得不適合,可是不穿襪子又會冷,是以婆婆帶我去類似臺灣夜市加上滿地垃圾、痰、排洩物、不知名液體、檳榔渣跟成千上億細菌的地方,買了雙毛二指襪,婆婆還順便挑了一堆其他顏色的二指襪來搭配她其他衣服,紫色衣就搭紫色襪,紅色衣就搭紅色襪。
 
有一次全家出門吃飯,婆婆全身籠罩著紫色光芒,紫衣紫褲紫襪子紫包包,比潘迎紫還紫,吃飯的時候我一直懷疑我隔壁坐著的是嬌艷欲滴的葡萄,而不是我婆婆(我壞壞,我掌嘴)。
 
我平時喜歡去位於南德里的Select Citywalk Mall,算是德里(相比之下)挺乾淨現代的一個地方,冬天的時候女孩兒們都愛穿靴子配造型,所以就出現了一種新奇設計:上部是靴子,下部還是他×的夾腳拖,然後再配上二指襪這樣。這種靴子似乎挺受歡迎的,我看到不止五個女生穿過,如果有興趣的女孩兒可以搜尋「Flip Boots」,但我真心無法接受這樣的靴子,果然印度的時尚不是我這種普通人可以理解的。