熟年優雅學院Aging Gracefully 13
OVER 60東京時尚街拍：不管幾歲，都希望做個令人嚮往的女性
作者：MASA & MARI
翻譯：游韻馨
【作者簡介】MASA&MARI
二十七歲，住在東京的男女二人組。
二○一三年三月，成立以六十歲以上熟女為主角的街拍部落格「L'ldéal」。從事本業之餘，利用週末時間走遍東京都內，拍攝兩人心目中「嚮往的OVER60街頭熟女造型」。希望透過時尚裝扮，讓全世界看見熟女魅力。
部落格 http://lidealjapon.wordpress.com
Facebook http://facebook.com/lideal.japon
【譯者簡介】游韻馨
透過文字品味人生的全職譯者。覺得女人無論到了幾歲都要展現女性風情，不受年齡拘束，活出真實自我。譯作包括《50歲熟女穿搭術：給想要煥然一新的你》、《LE CREUSET鑄鐵鍋的幸福滋味》、《中年心得帳：享受吧，一趟快樂的中年之旅》等多部作品。
【本書簡介】
在許多人一致將「努力讓自己看起來更年輕」當作目標時，有人卻反其道而行，不受限於年齡，擅用「成熟」為自己加分。32位女性暢談時尚與人生，她們要告訴你，享受生活，從時尚開始著手！
27歲的MASA和MARI，希望傳達「無論在人生的哪個階段，都要展現當時最好的自己」的想法，於2013年3月成立了部落格「L’ideal」，他們說：「女性想盡辦法讓自己看起來更年輕，並且蔚為風潮，我們希望改變這種價值觀，讓大家發現，不管是60歲、70歲或80歲，都令人稱羨。」
兩人利用工作之餘在東京街頭進行拍攝，仔細尋找年齡60歲以上、對時尚擁有自己獨特見解的女性。書中每位主角都在各自的領域有傑出的表現，不僅工作過很長一段時間，甚至也有仍然在工作崗位上的，例如封面人物「蓮音女士」，拍攝當時74歲，是一名公務員，一身華麗鮮艷的打扮卻不致眼花撩亂，搭配功力令人激賞，她說：「我的目標是成為令人眼睛一亮的人，所以持續努力到現在。」
全面征服日本，大受歡迎的人氣暢銷書
￭ 日文版出版至今一年8刷，熱銷5萬5000本
￭ 讀者群橫跨20到60代
￭ 部落格「L’ideal」突破10萬點閱人次
￭ Facebook粉絲專頁已吸引全球矚目，天下雜誌網站也跟進報導，驚歎本書時尚威力，甚至超越當紅偶像明星寫真集。
￭ 日媒盛讚：太有型了！鼓勵年輕世代看齊，勇敢追夢。
日本亞馬遜網站讀者好評不斷
￭ 本書提醒了我，什麼才是真正的美。
￭ 不只照片精采，文字部分也很令人激賞，超越一般框架，完整記錄書中主角們自我對人生的體會，和個人對於穿搭的獨到見解，加強了這本攝影集的深度。
￭ 看著主角們個個生動的表情，彷彿感受到平凡的生活中有一股活力湧現進來。
￭ 閱讀書中文字，從字裡行間看見希望和憧憬，不知不覺中也想要成為和她們一樣的人。
更多熟年優雅學院活動消息【現在是我最棒的時候】
