小王子的飛行地圖 點開星星，和聖修伯里看小王子的誕生
http://2fishesbooks.tumblr.com/
在開始細細閱讀前，選出你最喜歡的星球，
讓這位天空的哲學家告訴你生活的訣竅和箴言。
「至於你呢，你會擁有任何人都不曾擁有過的星星。」
在夜空下讀《小王子》，擁抱那一顆屬於自己的星星吧！
這次，從導讀開始，讓小王子將生活裡的一切都變得溫柔、清澈
★ 胡晴舫專文導讀推薦
知名作家、文化評論家，也是「聖修伯里迷」。從《夜間飛行》、《風沙星辰》兩本著作開始討論，讓你深刻了解聖修伯里飛行員的背景為這本世界經典名著帶來的意義。
★ 知名文學、電影譯者繆詠華執筆，法中直譯
譯有莒哈絲著作及無數經典法國電影如《巴黎我愛你》、《玫瑰人生》，對翻譯保有像小王子般的純真與熱誠，專業與熱情兼備的最佳譯筆。
★ 必收藏的精裝書衣燙金星星版
「霧室」工作室設計繁體中文前所未見的星空版《小王子》，精裝永久典藏。
胡晴舫在導讀中寫到：「跟自認正經的大人解釋，《小王子》不是一本簡單漂亮的童書，很累。就像書中所講的，大人只相信數字。只要跟他們說，《小王子》是全世界翻譯最多語文排名第三的作品，共兩百五十種語言，而且票選公認二十世紀法國文學第一名，他們才會接受這本薄薄小書的重量。」
《小王子》出版於一九四三年， 是聖修伯里最廣為人知的著作，也是言語最單純、最淺顯易懂的一部。簡單，卻深刻，配上他的插畫，這人生中的最後一部作品，蘊含了一生豐富的哲思。
這是一本為親愛的大人們重新製作的《小王子》，也是我們心中的理想版本。特請知名裝幀設計「霧室」重新闡釋經典，以精裝、燙金版本出版，並嚴選資深專業譯者執筆，讓聖修伯里簡單精煉、意義深刻的語言能精準地傳遞給中文讀者。在如此混亂的時代價值下、如此窒悶的生活裡，我們尤其需要這本小書的微光。
無論是再一次，或是第一次，這永遠會是值得收藏在書架上溫柔與明亮。
作者 安東尼‧聖修伯里 Antoine de Saint-Exupéry
法國作家、飛行員，一九〇〇年生於法國里昂，以經典作《小王子》 ( Le Petit Prince )聞名於世。一九四〇年移居美國;一九四四年執行飛航任務時失蹤。其作品常聯結自身飛行經驗，著有《南方郵航》 ( Courrier Sud )、《夜間飛行》( Vol de nuit )、《風沙星辰》 ( Terre des hommes )、《給某人質的一封信》 ( Lettre à un otage )、《小王子》等書。
譯者 繆詠華
中英法文專職翻譯，現有《天上再見》（2013年龔古爾文學獎）、《懸而未決的激情——莒哈絲論莒哈絲》、《布萊希特的情人》（2003年龔古爾文學獎）、《攻擊》、《甜蜜寶貝》、《明天準會不一樣》等譯著二十餘部。北美館及金馬獎、台北電影節等影展文本及字幕翻譯。故宮博物院中英法語文物導覽志工，並為中央廣播電台「博物館時光——故宮瑰寶」（L’Heure des musées）法語節目製作人暨主持人。目前著有《長眠在巴黎》、《巴黎文學學散步地圖》二書（繁體字版由貓頭鷹出版，簡體字版由北京中信出版）。
法國作家、飛行員，一九〇〇年生於法國里昂，以經典作《小王子》 ( Le Petit Prince )聞名於世。一九四〇年移居美國;一九四四年執行飛航任務時失蹤。其作品常聯結自身飛行經驗，著有《南方郵航》 ( Courrier Sud )、《夜間飛行》( Vol de nuit )、《風沙星辰》 ( Terre des hommes )、《給某人質的一封信》 ( Lettre à un otage )、《小王子》等書。
譯者 繆詠華
中英法文專職翻譯，現有《天上再見》（2013年龔古爾文學獎）、《懸而未決的激情——莒哈絲論莒哈絲》、《布萊希特的情人》（2003年龔古爾文學獎）、《攻擊》、《甜蜜寶貝》、《明天準會不一樣》等譯著二十餘部。北美館及金馬獎、台北電影節等影展文本及字幕翻譯。故宮博物院中英法語文物導覽志工，並為中央廣播電台「博物館時光——故宮瑰寶」（L’Heure des musées）法語節目製作人暨主持人。目前著有《長眠在巴黎》、《巴黎文學學散步地圖》二書（繁體字版由貓頭鷹出版，簡體字版由北京中信出版）。
免費講座
和聖修伯里及《小王子》來場深度飛行──從《風沙星辰》、《夜間飛行》談起
11/22 (日) 19:00 金石堂城中店 台北市重慶南路一段119號3F
活動網址 https://www.facebook.com/events/344133972400215/
［全台唯一！帶你探索聖修伯里高懸天際的內心世界］
《小王子》以簡單清新的文字，七十餘年來說著一個讓人忘不了的故事，其中蘊含著聖修伯里深刻的哲思。但你可以知道，是什麼樣的經歷能讓聖修伯里寫出讓我們深愛好久好久的文學？在寫出《小王子》前，他先是一名偉大的飛行員。而要深刻了解聖修伯里，《風沙星辰》和《夜間飛行》則是我們不可少讀的作品，小王子的入門書。
這次，我們邀請到《風沙星辰》譯者徐麗松、《小王子》及
風沙星辰
法文原名為《人類的大地》（Terre des hommes），出版於一九三九年，英文版同年於美國問世，書名為《風沙星辰》（Wind, Sand and Stars）。以細膩感性的文字刻劃他以法國航空郵政公司飛行員身分航行於歐洲、非洲與南美，在撒哈拉沙漠墜機、與死神擦身而過等生命經歷。
《風沙星辰》觸及了文學與哲學的極「高度」。以一個飛行員的高海拔視角展開書寫，書中種種意象與思考不久後逐漸幻化為既抽象又清明的心靈關照故事──《小王子》中的許多情節。
藉著飛行，聖修伯里得以以清澈的眼與心俯瞰一切，學會去「從宇宙的規格衡量人類」（胡晴舫）。墜機後歷劫歸來、幾度被這片人類的大地殘酷吞噬，他終於在文字中點明了自身最在意的核心價值──那不是個人與個人之間的愛，而是「全人類之間」的愛。
夜間飛行
夜間郵務草創期，其危險與不定性飽受批評。飛航員在無邊的夜空中，把自己全然託付給一架渺小卻堅實的飛機，以及千里之外的航站。天空有時仁慈，平靜無波，他們便浸淫在凡間不可得的祥和。但有時風雲雨霧洶湧，訊號離散，他們就此被遺棄在世界邊緣。為了準時送達郵件，每天夜裡，飛航員在航站掌控下起飛。他們生來是要克服種種困難，即使代價可能是失去生命。
聖修伯里以此為背景展開這本輕薄精煉的小說，描寫那個時代、那個新興行業裡開疆闢土種種。三名飛航員在未知大地上出生入死，而盡忠職守的機場站務員則為一切變動的飛航因素打下立基，堅毅不搖地掌控全局。面對生死，他甚至顯得有些殘忍……但這一切，都是聖修伯里在飛行時體悟到的真理。在夜間，在高空，人的心靈清澈，因而日後能凝結出《小王子》的哲思。本書於一九三一年出版時，諾貝爾文學奬得主紀德(André Gide)為其作序，盛讚此書因同時涵括文學與文獻兩大價值，具有絕無僅有的重要性。
買套書抽機票！
