17歲的心靈，80歲的身體
是我所有的心痛與心動。
書籍簡介
爸爸和媽媽在他們17歲的時候就生下了我。
今年我17歲了，
但我無法知道能不能活到18歲，或19歲。
那不是我們可以決定的，
我們唯一可以確定的是：我剩下的時間不多了。
當其他的孩子像大樹一樣成長茁壯，
而我則在快速地老去。
別人的一小時，是我的一天；
別人的一個月，是我的一年。
現在的我，比爸爸還要老了。
爸爸可以在我身上看到他80歲時的樣子，
我則在爸爸身上看到自己34歲時的模樣。
無法來臨的未來和無從經歷的過去，在此刻相遇，
它們互相提問：
17歲是不是適合成為父母的年齡？
34歲是不是適合失去子女的年齡？
爸爸問：下輩子你想成為誰？
我大聲地回答：爸爸，我想成為爸爸！
爸爸問：世界上有這麼多更好的選擇，為什麼偏偏想成為爸爸？
我不好意思地小聲說：爸爸，我想成為爸爸，
然後再生下我，這樣我就能懂得爸爸的心。
爸爸哭了……
備受期待來到這個世界的亞凜，擁有爸爸的純真和媽媽的感性，卻不幸罹患了「早衰症」，據說這樣的孩子很難活過17歲。然而現在的他已經17歲了，即使被困在80歲的身體裡，亞凜透過閱讀來認識這個世界，並透過其他孩子的臉龐來想像自己青春飛揚的模樣。活到17歲，是亞凜迎來的第一個奇蹟，在接下來的日子裡，亞凜越來越衰老，每一分、每一秒都格外地漫長，但不可思議的「奇蹟」，卻一個接一個發生……
關於作者
金愛蘭김애란
一九八○年生於仁川廣域市，韓國國立藝術大學畢業。
十七歲便以描寫五個女生宿舍生活的短篇小說《不敲門的家》一鳴驚人，贏得「大山文學獎」，正式踏入文壇。二○○五年，二十五歲的她再以短篇小說集《奔跑吧！爸爸》榮獲「韓國日報文學獎」，並創下有史以來最年輕得獎者的紀錄。此後她又陸續獲得「今日新銳藝術家獎」、「申東曄創作獎」、「李孝石文學獎」、「金裕貞文學獎」、「新銳作家獎」，成為韓國新生代最受矚目的小說家。
以短篇小說聞名的金愛蘭，《噗通噗通我的人生》是她的第一部長篇作品。至於為什麼會寫下這部小說？其實源自一個乍現的靈感：她想寫「一個關於最年輕的父母與他們最衰老的孩子的故事」。而這個動人的故事果然一推出就大受歡迎，在韓國三個月即熱銷十四萬冊，目前更已突破四十萬冊，並被改編拍成電影，由人氣演員宋慧喬、姜棟元主演。
金愛蘭的作品常描寫二十世代年輕人離鄉背井來到首爾生活所面臨的諸多衝擊，她以俐落的文字、跳躍的想像與細膩的內心獨白，深刻詮釋平凡人物的不平凡生命，備受評論家和讀者的盛讚，也使她成為繼孔枝泳、申京淑、黃善美之後，又一位揚名國際的韓國女作家。
