想學好韓文的妳，在找一本內容豐富又有趣的韓文書嗎？
想去韓國旅遊的妳，因為不會韓文而不敢去自助旅行嗎？
想代購韓國正品的妳，去韓國購物時不知道如何殺價嗎？
想一睹韓星風采的妳，見了面卻不知道如何與他們溝通嗎？
有這些困擾的女孩們，只要上完「女孩們的韓文課」，
用韓文溝通絕對沒問題！
立馬就能收拾行囊，前往韓國！
不論是旅遊、購物還是追星，一路暢通！
｜基礎發音文法這樣學！
從最基礎的韓文字母開始學，並教妳正確的發音技巧！學完發音之後，再教妳最核心的韓文文法，只要掌握這些文法，讀懂韓文絕對不是難題！
｜道地韓式料理這樣點！
想吃到韓國最正宗的韓式料理，要先學會如何點餐！收錄各式各樣韓式料理的單字，以及到小吃攤和餐廳都適用的實境會話，讓妳隨點隨吃，不漏掉任何一道美食！
｜美妝時尚配件這樣買！
愛美的女孩們到了韓國，絕對會去體驗美甲、搜刮美妝保養品和流行服飾！但守住外表的同時，也要守住荷包，用韓文殺價的各種說法，這裡通通都學得到
｜舒適飯店民宿這樣訂！
到了國外，訂到CP值高的飯店的飯店和民宿通常是一大學問！學會實用的訂房相關會話和單字，和老闆有效溝通，就能住得跟家一樣舒適！
｜熱門打卡聖地這樣玩！
出國懶得安排行程的妳，別擔心！本書介紹了多樣的交通方式、必去景點和文化體驗，不論是想遊覽文化景點，還是體驗韓國夜店和KTV，或是想走迷妹的追星行程，通通做得到！最完整的行程讓妳玩到瘋！
/Step1/ 最好學的基礎發音和文法！
學會韓文字母和發音規則後，再搭配相關單字練習，一定學得更好、學得更快！
・基礎發音：按照母音和子音發音規則學發音，系統化學習好容易！
・基本文法：包括四大用言、格式體、助詞和敬語，文法原理好理解！
/Step2/ 最豐富的主題課程內容！
本書規劃37個主題單元給讀者們學習，有趣又實用的內容，讓妳愛上韓文學習！
・情境式會話：每個單元皆有實用情境式會話，開口說韓文好輕鬆！
・單字全收錄：依主題統整800多個必背韓文單字，日常生活好應用！
・文法補充筆記：針對會話中出現的句子進行文法講解，活用文法好簡單！
・觀光小常識：老師適時提點觀光時一定要注意的資訊，行前功課好準備！
・溫馨小提醒：老師依自身旅遊經驗，適時給女孩們一些旅遊提醒好貼心！
・應急韓語會話：分為交通篇、住宿篇、餐飲篇、美容篇、娛樂篇和樂園篇，韓國旅遊遇到緊急狀況時，應對好快速！
/Step 3/ 最優質的真人發音音檔！
本書搭配「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）聽取音檔，只要手機帶在身上，隨時都可以聽最清晰、最正確的韓文發音，再跟著音檔練習發音、單字和會話，就能迅速增進韓文聽力和口說能力！
※本書不含光碟也未提供光碟燒錄服務。
因韓流蔚為風潮，學韓文的人愈來愈多，坊間出現許多韓文補習班，書店也可看到不少學習書，網路上更有與之相關的文章與話題。雖然學習管道如此多元，但要找到適合自己的學習方式並不容易，本書希望以較深入、有趣的方式，提供大家一個學習的選擇。
這本書為何叫作《女孩們的韓文課【虛擬點讀筆版】》？根據作者多年的教學經驗，學韓文的女性所佔比例絕對遠超過男性，因此，本書將讀者群鎖定為女性，以女孩們的觀點和其所關心的事物為主軸來規劃內容。不過，隨著韓流文化在全球漸趨穩固，學韓語不再是女孩們的專利，不分男女老少，都可透過本書輕鬆學習。
本書分兩部分，Part1介紹基礎發音與文法；Part2則是在韓國的食衣住行，以珍妮佛、靜怡、美美三位女孩為主角，帶領讀者展開有趣的韓國之旅。除了實用的「情境會話」之外，還收錄「必學單字」、「必學文法」等學習元素，陪伴讀者學習韓文。還特別加入「觀光小常識」、「溫馨小提醒」，以及「哈韓女孩小筆記」等補充，讓讀者能同步吸收與韓國相關的知識。
學好韓語當然要先從基本的字母發音開始，再提升自己的語彙能力並建立文法觀念。尤其現在大家以觀看韓國的影劇和綜藝節目為興趣，若能以此為動力，相信更能達到事半功倍的學習效果。
這本書能順利完成，首先特別感謝張介宗老師審訂，也要感謝張錫暎、安英美、金九泳、朴溶喆等韓國好友們的極力協助，還有謝謝Miko、秋梨、佳蓉、成美、貞儀、虹明、嘉偉、宣儒、奕蓁等好友與同學們熱心提供相關照片與資訊，讓這本書更加豐富！
此外，目前韓語標音情形比較混亂，雖然現行韓國文教部所公佈的韓語發音規則有濁音化(k/g、t/d、p/b)，不過一般使用的路標都有忽略此變化的現象，例如:東大門的英文標為「DONGDAEMUN」，為了讓讀者們可實地運用，乃採此方式。
本書為2015年出版《女孩們的韓文課》的虛擬點讀筆版本，手機下載「Youtor App」，就可掃QR Code隨時聽音檔！誠心希望讀者們能輕鬆又快樂地學習韓文！
翁家祥
2021.09
