Niusnews 妞新聞

故事大綱

非常時期，就用非常手段！

保羅（尼可拉斯凱吉 飾演）曾經是個罪犯，改過自新後想要回歸到平靜的生活，但自己的女兒凱特琳卻被綁架，甚至慘遭撕票！保羅懷疑自己遭過去的仇敵報復，便召集了曾經與他出生入死的團隊，沿著線索想要找出幕後黑手。但保羅潛藏已久的噬血性格卻讓他的追緝行動變為血腥復仇，保羅追尋的正義卻成了無法停止的暴力制裁……

關於製作

【即刻復仇】由Hannibal Classics出品，Hannibal and Patriot Pictures聯合Union Patriot Capital Management and Saturn Films製作。

這部電影由帕可卡貝薩斯執導，詹姆士艾格紐與西恩凱勒編劇。製片是李察里昂達戴爾卡斯楚和麥可曼德森，執行製片包括詹姆士艾格紐、西恩凱勒、坎姆凱農、派翠西亞艾伯勒、海莉瑪葛、麥克尼隆、馬汀J巴拉、比爾布洛米利、馬克沃德和費德里克拉本達，助理製片則是大衛米爾納、納塔莉佩洛塔和雷蒙漢里克。

幕後製作團隊包括攝影指導安德列塞庫拉、服裝設計克里特皮爾斯、剪輯羅伯A費瑞提和製作設計文森迪費利斯，配樂則是羅倫艾奎姆。

2013年6月8日，【即刻復仇】劇組展開實際製作。在製片麥可曼德森的建議下，選中阿拉巴馬州的莫比爾市（Mobile）為拍攝地點。莫比爾市打著「南方之南，前程之北」（South of the South and North of expectations）的名號，以南方人的熱情款待歡迎製作團隊。他們提供市府的便利服務，允許製作辦公室、拍攝地點、演員和工作人員在市區中心取景、設點和住宿，如尼可拉斯凱吉所描述，莫比爾市是「一個適合重生的美麗地方」。無論是演員或工作人員都蓄勢待發準備幹活了。

【即刻復仇】的構想始於編劇詹姆士艾格紐和西恩凱勒，根據詹姆士艾格紐所說：「我們想要完成一部觀眾走出戲院仍會不停談論的電影。」無庸置疑，許多劇本都瞄準這個目標，但多數在從劇本轉換成螢幕的詮釋過程中，不免會失去意味深長的真義。詹姆士艾格紐繼續表示：「我們瞄準的概念是，保羅的過去回頭對他糾纏不清，不過我們把這個概念更推向極致。」保羅下定決心要復仇，但他的故事遭遇許多出乎意料的轉折，使他瞭解到永遠無法拋開過去，甚至會扼殺他努力獲得的人生。

【即刻復仇】的最終版劇本被視為好萊塢大熱門，製片李察里昂達戴爾卡斯楚很想要購至他的Hannibal Classics公司旗下。他在製作2008年電影【黃色殺手】時就跟這兩位編劇合作過，他希望能再度合作，於是他們都同意由Hannibal Classics來製作這部電影。

執行製片兼Hannibal Classics公司的開發指導坎姆凱農表示：「【即刻復仇】是我加入Hannibal之後讀過最精彩的劇本，這個故事會帶你經歷難解的迂迴曲折，會讓你感受到高低起伏的情緒。」

關於導演、演員

尼可拉斯凱吉在最初就加入這個電影計劃。李察里昂達戴爾卡斯楚表示：「尼可拉斯凱吉是當今最傑出的美國演員之一，他演過許多電影，也得過各種電影獎，包括奧斯卡獎、英國影藝學院獎、獨立精神獎和無數的影評人獎，我們知道他是飾演保羅麥奎爾的不二人選，是一個藏有黑暗過去的愛家男人，即使有弱點但仍強悍過人。」

製片群知道【即刻復仇】需要一位能跳脫思想框架的導演。Hannibal Classics公司的坎姆凱農發掘到西班牙編導帕可卡貝薩斯及其電影【霓虹肉身】（Neon Flesh），坎姆凱農形容帕可卡貝薩斯是「一塊珍貴的璞玉，他能立即瞭解保羅這個角色，以及這部電影的許多層次。」 

尼可拉斯凱吉同意地表示：「帕可是一位藝術家，你能在【霓虹肉身】中看出他的強度，他有與眾不同的招牌風格，也有拍攝劇情片的魄力，他是很有內涵的導演。」 

執行製片兼Hannibal Classics公司總裁派翠西亞艾伯勒表示：「選擇帕可是各個層級的共同決定，然後我們再找來其他經驗豐富的人才，是一群能夠瞭解帕可理念的演員和工作人員，像是尼可拉斯凱吉、丹尼葛洛佛、瑞秋妮可拉斯、彼得史托馬、攝影指導安德列塞庫拉和特技統籌強尼馬汀等，協助帕可把拍攝西班牙電影的導演功力移植到拍攝美國電影。」

帕可卡貝薩斯表示：「唯一的不同只在於執導，說西班牙語和英語沒什麼不同。說真的，【即刻復仇】是我從西語電影跳到美國電影的完美計劃，這次我的目標是述說一個構思巧妙的劇情故事，有許多動作場面和複雜角色。我很喜歡複雜的角色，看著人物的層次開展出來，推動著故事向前。尼可拉斯一向最擅長這種角色，他恰如其分地詮釋出保羅一角，傳達出深度和情感，也展現了許多內心戲。」

帕可卡貝薩斯繼續說明：「我喜愛美國電影，但有些作品會把故事描繪得黑白分明，把人生講得很簡單，但事實上並非如此。人生非常複雜、混亂又變化莫測，但也多彩多姿，好電影會透過複雜的角色探索和定義人生，顯示角色經歷了錯綜複雜的人生際遇。」

帕可卡貝薩斯還表示：「我認為在錯綜複雜中加入人性元素會變得更有趣。我喜歡看的電影是彷彿是一具活的藝術品，你該善用你的藝術，即使它很醜陋。人生有時就很醜陋，但有時你也能在醜陋中發現美麗。」

在塑造角色時，尼可拉斯凱吉必須演活保羅在過去和現在的兩個極端，一定要表現得很真實，他說明地表示：「保羅在童年和年輕時很悲慘，他的第一任妻子去世，後來他為了女兒凱特琳洗心革面。」其他同台演員都一致認為，鑑於尼可拉斯凱吉豐富的電影作品、演技和訓練，他一定能收放自如地詮釋出這個性格一再逆轉的極端角色。

丹尼葛洛佛描述尼可拉斯凱吉的角色：「這不是一個好壞分明的角色，反而像個有趣的人生研究，先是趨於平穩簡單的生活，然後又變成沒有回頭路的逃亡生涯。」

丹尼葛洛佛飾演聖約翰警探，稱得上好人角色，但他知道保羅的過往和所有關聯，他的職責是解開凱特琳的謀殺案、保護保羅不傷害自己及避免其他人陸續死亡。丹尼葛洛佛本身和他的角色都算是歷練豐富的老鳥，他選擇這個角色是因為劇本中的心理面向，還有他直覺感到帕可卡貝薩斯有能力執導這部電影。

丹尼葛洛佛表示：「帕可的手法是讓演員自行發掘角色的同時，也預見所需的視覺效果，他不會完全遷就我們，他知道自己想要什麼。」最重要的，如丹尼葛洛佛表示：「我仍然熱愛表演！」

瑞秋妮可拉斯近年的電影作品包括【FBI重裝戒備】、【王者之劍3D】及【特種部隊：眼鏡蛇的崛起】，扮演過功夫大師、強悍的女大兵等角色，全是美麗、堅強、有主見的女性，這次的凡妮莎一角也不例外。

瑞秋妮可拉斯表示：「凡妮莎不是那種花瓶、刻板的人妻角色。她以保羅為傲，欣賞他是個關心妻小的愛家男人，並幫助他過著正派生活。然而，當保羅顯露出以暴制暴的復仇面，她也逐漸失去信念。」瑞秋妮可拉斯相信，尼可拉斯凱吉為所有同片演員樹立了調性：「他讓片場變得有趣極了。他很認真看待自己的角色，但他私底下很隨和又很好聊，甚至在我們拍攝激烈的床戲之前，他也表現得很風趣、貼心又性感，然後一開拍他又角色上身。」   

瑞秋妮可拉斯也同樣相信帕可卡貝薩斯的導戲才華，她說明地表示：「我喜歡帕可的風格，他知道自己想要什麼，他會在腦中剪輯，然後在場面進行時加強我們的對白。」

歐康諾是保羅過去犯罪生涯的一大關鍵，由彼得史托馬飾演，是保羅仍是法外之徒時的老闆。彼得史托馬表示，他接演這個角色是因為一場很棒的戲：「這齣劇本很出色，很有質感。我之前就跟尼可拉斯合作過，這次我想要跟他合演凱特琳葬禮的場面。」彼得史托馬喜歡歐康諾和保羅之間的對話：「尼可拉斯的角色不落俗套且打破所有規則。」雖然彼得史托馬待在片場的時間不長，但他很樂意飾演歐康諾這種角色：「演戲是我的嗜好，能夠依靠興趣來謀生實在很棒。我們可以保持童心，跟朋友相聚，見識像莫比爾市的新地方，跟新導演帕可合作，在他的片場愉快極了。」

帕夏D林奇尼科夫飾演奇諾夫，他發覺這個角色很耐人尋味：「奇諾夫知道自己是狠角色，也引以自豪，他相信自己的所做所為是一種榮耀，並樂於靠此營生。跟尼可拉斯、丹尼和彼得合作，使我的演技提升至截然不同的層級。還有帕可也是，他能夠看透角色、故事和場面，就像解開謎團一樣，他能看似輕而易舉地在腦中和攝影機前把一切細節拼湊出來，並運用迂迴曲折的情節使你大吃一驚，創造出十足到位的效果。