英文裡面，常有一些看似貶義的詞其實是帶著讚美的，像 quirky 跟 wicked 這兩個形容詞就是。一方面說你古怪荒誕，另一方面就是喜歡你這樣。 看著 Mariana,  a miserável 的畫，感覺她筆下的世界是古怪的，但同時充滿了諧趣 (quirkiness) 又帶點幽默。Mariana,  a miserável 的風格不是很陽光、絕非純真或是淡彩版畫的那種，擺在店裡甚至不算最好賣的商品，但它實在怪的可愛。當然，絕多數的插畫家都有獨樹一格的風格，而若真要界定 Mariana,  a miserável 的話，我們會說她充滿了一種「邪趣」。

Source: Mariana, a miseravel

Mariana,  a miserável 代表了 Mariana 的插畫家身份，是她的藝名也訴說了她的插畫靈感。miserável 意指 miserable，於是 Mariana, the miserable one 就是「Mariana，悲慘的那一個」。當我們問起她的創作靈感時，她回答：「心痛的時候你會特別有創作欲，還有當你面臨人生低潮、看肥皂劇看到天昏地暗，遇到一堆鳥事的時候 ... 當我不抱期望，每當我看到醜女人壞男人的時候總是想把這些衝擊畫下來。」

Source: Mariana, a miseravel

她的人物會吃人，會發射出光能劍。哀傷、困惑的臉龐帶著一抹微笑，不對稱的人物比例，人型中還有獨立的圖騰。

Source: Mariana, a miseravel

如果是擅於書寫的人，低潮的時候會不自覺地灑落許多文字，喜歡畫圖的視覺動物也是如此，用習慣的媒介將心中的那塊灰勾勒出來。

Source: Mariana, a miseravel

悲慘小姐的手作迷你書，小小的冊子裡僅容得下圖像，有這些圖像也就不需要過多的解釋了。而這些畫面被握在掌間時，讓人有種絕谷逢生的感覺。就像是當你經歷過最糟的之後，之後一切只有好轉的可能。(Even if you've hit rock bottom, it is not the end. We hit the lows before the highs. )

Source: Mariana, a miseravel

曾經在獨立電影節出現過的海報，當中幽默與諷刺都讓人印象深刻。

當我們跟 Mariana 做過專訪之後，才發現她真的是個很有趣的人。1987 年出生，不像其他的朋友寧願到歐洲其他國家嘗試，她住在波爾多享受豔陽的日子，聽著她喜歡的復古靈魂樂一邊畫著筆下小人物。小的時候夢想在花店工作，而目前插畫就是她最喜歡的生活創作。Mariana 說，或許她的風格就是「不知道該怎麼畫圖吧」（這句話如果不是另含寓意就是她謙虛了）。對我們來說，她絕對是位開朗小姐，而我總是喜歡看這位開朗小姐在畫中的內心戲。畫布就是悲慘小姐的演出場所，在那裡我們可以窺見她的幻想，還有面對生命永遠畫不完的問號。

Source: 悲慘小姐 MARIANA, A MISERÁVEL- ILLUK, Mariana, a miseravel

【About ILLUK】ILLUK，我們唸做 I Look，以革命精神研究歐系插畫，美的、好的、逗趣、冷僻、懷舊、甚至是實驗現代。我們提供台灣 ● 英國兩地合作的自有商品，收發海內外插畫資訊的推廣與經紀平台，從插畫出發，開始讓生活添加幾分美感。