開學後,路上一大堆穿著制服的少男少女,讓妞編輯不經懷念起遙遠的學生時代(遠目)。以前背國語課文背到快抓狂,但現在居然開始懷念起那段日子。今天妞編輯要來跟大家分享,那些我們都曾念過的8篇課文中,最經典的幾個句子!
鄭愁予的《錯誤》
Photo Source: hooves -tumblr
「我達達的馬蹄,是美麗的錯誤,我不是歸人,是個過客」
批踢踢網友將它改成「我達達的馬蹄,是美麗的錯誤,我不是歸人,是龜仙人」(龜派氣功!)
徐志摩《再別康橋》
Photo Source: cambridge -loiselden
「輕輕的我走了,
正如我輕輕的來;
我輕輕的招手,
作別西天的雲彩。 」
「悄悄的我走了,
正如我悄悄的來;
我揮一揮衣袖,
不帶走一片雲彩。」
在讀這篇課文時,老師一定會放歌讓學生邊聽邊唱,妞編輯在默寫課文時一定要用旋律記才寫得出來啊!
張清芳〈再別康橋〉
除了張清芳的版本,還有蔡琴、范廣慧等等的經典版本。
另外,林宥嘉也有翻唱〈再別康橋〉 ,不過他改變了旋律,唱出不同的味道。
林宥嘉〈再別康橋〉
S.H.E也有一首〈再別康橋〉 ,但只有描述康橋的意境,歌詞並不相同。
陳之藩《謝天》
Photo Source: praying -pastoralin
「因為需要感謝的人太多了,就感謝天罷。」
「 感謝之情,無由表達,還是謝天罷。」
只要再寫到關於感謝的作文,例如95年基測作文題目「體諒別人的辛勞」,一定很多學生都會引用這篇。
朱自清《背影》
Photo Source: back -choubaba.me
「我與父親不相見已有二年餘了,我最不能忘記的是他的背影。」
「我讀到此處,在晶瑩的淚光中,又看見那肥胖的,青布棉袍,黑布馬褂的北影。唉!我不知何時再能與他相見!」
《背影》可說是批踢踢鄉民的最愛,榮登被惡搞的冠軍。在洪仲丘事件發生時,有網友以士官長范佐憲為主角,以《背影》的架構寫了一篇《士官長的背影》,也有網友針對「林益世夫妻買10元削鉛筆機」的新聞,kuso了一篇《益世的背影》。
網友holidaypan也寫了一篇現代版的《背影》,既有創意又符合時事的內容讓人啼笑皆非。
「這時我看見他的背影,我的眼淚很快地流下來了。 因為我看到鐵路警察走過去拉了父親一把。 然後給了他一張色調鮮明的紅色罰單:攀爬月台。」(最後爸爸總共被開了四張罰單)
我說:「爸爸,下次我買樓上便利商店的水果吃就好了,別費事。」
父親問:「便利商店有水果?」
我:「三支香蕉40元,哪像您這橘子折合罰單平均一顆要300元呢!」
父親沒回我,因為他低著頭在玩Line Pop。
結語更是驚人。
「我打開臉書,看到他傳給了我個訊息。嗯,一樣,是Line POP的遊戲邀請。唉!我不知何時再能與他相見!」(妞編輯爆笑中)
琦君《月光餅》
Photo Source: moom-face- galleryhip
我指著她的臉說:「你還吃月光餅!再吃,臉長得更大更扁,雀斑就跟餅上的芝麻一樣多了。」(這句妞編輯記的超熟)
母親撫著她的肩說:「你放心吧!女大十八變,變張觀音面。你越長大,雀斑就越隱下去了。」母親又笑笑說:「你多拜拜月亮菩薩,保佑你長得美麗。月光餅供過月亮,吃了也會使你長漂亮的。」
宋晶宜《雅量》
Photo Source: green-white-palid-napkins- quoteko
朋友買了一件衣料,綠色的底子帶白色方格,當她拿給我們看時,一位對圍棋十分感與趣的同學說:
「啊,好像棋盤似的。」
「我看倒有點像稿紙。」我說。
「真像一塊塊綠豆糕。」一位外號叫「大食客」的同學緊接著說。
我們不禁哄堂大笑,同樣的一件衣料,每個人卻有不同的感覺。那位朋友連忙把衣料用紙包好,她覺得衣料就是衣料,不是棋盤,也不是稿紙,更不是綠豆糕。
再來讓我們來看看超有才的鄉民Goog1e 咕狗(批踢踢帳號)如何惡搞這篇文章。
朋友買了一件衣料,綠色的底子帶白色方格,當她拿給我們看時, 一位對圍棋十分感興趣的同學說:
「啊,關我屁事。」
「關我屁事?」我說。
「關我屁事。」一位外號叫「大食客」的同學緊接著說。
我們不禁哄堂大笑,同樣的一件衣料,關其他人屁事。 那位朋友連忙把衣料用紙包好,她覺得衣料就是衣料,關你們屁事?(誰要你要給大家看)
楊喚《夏夜》
Photo Source: fire-flies -thefoxisblack
「當街燈亮起來向村莊道過晚安,
夏天的夜就輕輕地來了。
來了!來了!
從山坡上輕輕地爬下來了。
來了!來了!」
「睡了,都睡了,
朦朧地,山巒靜靜地睡了!
朦朧地,田野靜靜地睡了!
只有窗外瓜架上的南瓜還醒著,
伸長了藤蔓輕輕地往屋頂上爬。」
讀著這篇,突然想到夏天就快要過了(哭)
林良(編者)《爸爸捕魚去》
Photo Source: night-fishing -outsmartingfish
「天這麼黑, 風這麼大, 爸爸捕魚去, 為什麼還不回家? 聽狂風怒號, 真叫我們害怕。」
這篇是國小課文中的經典,不過除了「天這麼黑,這麼大」外,其他課文幾乎都有修改過。例如,《爸爸捕魚去》最早的名稱是《渔家》,後來一度改為《只要您早回家》、初版課文是「爸爸『捉』魚去」而不是『捕』魚去、而且一開始並沒有媽媽的角色,後來因為提倡兩性平等才加入的。所以從你念的版本就可以知道你年紀了(誤)。
最後來一首《爸爸捕魚去》的歌。
陳昇〈少年夏不安〉
這麼多經典課文,大家最有印象的是哪一篇呢?其實妞編輯都有把國語課本們留下來,畢竟上面都是滿滿的筆記,丟了好捨不得啊!學生時代真的好令人懷念,還在念書的大家可要好好珍惜啊...(淚)
註:本文之影片及圖片版權皆屬Youtube與YOUKU開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!