Pasta跟Spaghetti有一樣嗎?從前菜到甜點,義大利餐廳點餐法大公開!

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2025 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2025 niusnews

Pasta跟Spaghetti有一樣嗎?從前菜到甜點,義大利餐廳點餐法大公開!

Pasta跟Spaghetti有一樣嗎?從前菜到甜點,義大利餐廳點餐法大公開! 義式餐廳、義大利餐廳、點餐、義大利麵、義式餐廳
心動瞬間_

spaghetti 是義大利麵?
pasta 也是義大利麵?
如何看懂菜單點到想吃的主菜和甜點?
點菜不求人,看完這篇來去吃義大利菜!

在歐美國家的義大利餐廳,菜單常常寫滿了密密麻麻的義大利文。就算已經學會基本的英文餐廳用語,一到義大利餐廳就馬上碰壁了!現在就讓我們從前菜看到甜點,認識這些義大利餐廳菜單上常見的字吧!

 

1. Antipasti

這個字在義大利文中表示前菜,是複數型,單數是 antipasto,英文是 appetizer。

 

補充:在義大利餐廳用餐時,服務員通常會先上一份麵包,這是餐廳額外招待的,無需顧客自行點。這時候你可以用桌上的 olive oil「橄欖油」跟 balsamic vinegar「巴薩醋」沾著吃。 

 

2. Primo

義大利餐廳的菜單上,通常會提供兩道主菜,primo 是第一道,等同於英文的 first course。Primo 指的是所有澱粉類主食,你所熟知的 pasta 和 spaghetti 就都是 primo。

 

這兩個字的差別到底在哪呢?Pasta 其實是義大利麵的「總稱」,而 spaghetti 只是其中一種,我們稱之為「義式細麵」,是我們最常見的「義大利細麵」。

 

 (圖/ unsplash) 

義大利人非常重視使用的麵條種類,可細分為上百種!

以下列舉幾種常見的義大利麵:

 

  • lasagna 千層麵
  • linguine 扁麵條
  • penne 筆管麵
  • fusilli 螺旋麵
  • gnocchi 義式麵疙瘩
  • ravioli 義大利餃

 

有了麵條,怎麼可以沒有醬汁呢?

再來看看以下幾種常見的義大利麵醬料:

  • tomato sauce 番茄紅醬
  • cream sauce 白醬
  • pesto sauce 青醬
  • meat sauce 肉醬
  • carbonara sauce 奶油培根蛋黃醬

 

3. Secondo

Secondo 是第二道主菜,基本上就是肉類或海鮮類主食。以下是一些可能會在菜單中出現的 secondo。 

 

義大利文 英文 中文
bistecca steak 牛排
pollo chcken 雞肉
manzo beef 牛肉
maiale pork 豬肉
pesce fish 魚肉
frutti di mare seafood 海鮮

 

 

補充:菜單上有時可能會出現 contorni,意思是「附菜」,英文是 side dish。

 

 

 

4. Dolce

外出吃大餐,不吃甜點怎麼能夠滿足呢?在菜單上看到 dolce 就知道是英文的 dessert 啦!對於很多義大利人來說,甜點是不可或缺的!我們現在熟知的許多甜點都源自於義大利。來看看一些道地的義大利甜點吧!

 

  • tiramisu 提拉米蘇
  • panna cotta 義式奶酪(見上圖)
  • gelato 義式冰淇淋
  • cannoli 奶油甜餡煎餅捲

 

(圖/ unsplash)

以上的單字都學起來了嗎?下次去義大利餐廳時,不妨找找看新學到的單字吧!

 

 

【同場加映】好想吃義大利麵!奧立佛的三分鐘番茄義大利麵趕快學起來!

 

 

 

 

share

2025最新美妝快閃活動整理!媚比琳泰迪熊熊樂園、巴黎卡詩奢光大宅,innisfree跑跑水光車全台巡迴

2025最新美妝快閃活動整理!媚比琳泰迪熊熊樂園、巴黎卡詩奢光大宅,innisfree跑跑水光車全台巡迴 快閃活動、快閃店、媚比琳、巴黎卡詩、innisfree
share
心動瞬間_

好玩又好拍!

剛迎來2025年第一個月,美妝圈就好熱鬧,不少品牌都舉辦了快閃活動,除了可以盡情體驗商品,還能大拍美照、拿各種好禮,寵粉無極限。妞編輯整理現在大家都在關注的美妝快閃活動資訊,趕快把握機會衝一波!

 

2025美妝快閃活動1

媚比琳『TEDDY LAND期間限定店』

source:媚比琳

source:媚比琳

source:媚比琳

榮登2025開春最可愛美妝快閃店!媚比琳這次為了新品TEDDY TINT泰迪絨霧液態唇泥,特別在華山 1914 文化創意產業園區,打造為期只有短短兩天的泰迪熊遊樂園『媚比琳TEDDY LAND期間限定店』,整間店都走粉嫩路線,還有讓人少女心爆擊的絨毛泰迪,不用報名就可以免費入場!

 

 

 

source:媚比琳

source:媚比琳

在限定店內只要完成指定任務,就可以免費玩各式遊戲,包含轉盤、夾娃娃機、扭蛋機,還可以體驗新品泰迪唇泥、媚比琳明星商品飛天翹防水睫毛膏、經典眉筆、小黑霸眼線,最大驚喜是20公分及25公分的軟萌泰迪熊娃娃等你帶回家喔!

 

 

 

source:媚比琳

現場更特別與「美式串珠領導品牌VAZZLE」合作,邀請專業老師到快閃店現場免費指導,妞妞們可以自己DIY專屬的超Q限量泰迪熊吊飾,掛在包包上真的是大寫的可愛!

 

 

如何獲得超Q限量泰迪熊吊飾?

方法1:媚比琳指定通路購買唇部產品滿額即可免費獲得!

屈臣氏/康是美/寶雅:購買媚比琳唇彩,單筆消費滿$599

蝦皮/MOMO:購買泰迪絨霧液態唇泥2入組

方法2:快閃店現場玩「泰」幸運轉盤,即有機會獲得!

 

 

活動時間:20251 11 - 112 11:00-17:00

活動地點:華山 1914 文化創意產業園區 - 中三前廣場

 

 

2025美妝快閃活動2

 巴黎卡詩「KÉRASTASE巴黎卡詩奢光大宅」

source:KÉRASTASE

source:KÉRASTASE

楊冪、張員瑛等大咖名人愛用,專業髮型師也推爆的巴黎卡詩#奢光小金油,為了慶祝品牌今年迎來60週年,首度在信義區打造了「KÉRASTASE巴黎卡詩奢光大宅」快閃店。以巴黎的街景為靈感,打造多個絕美打卡點,包含「法式珍稀山茶花牆」、「鎏光小金油櫥窗」等。

 

 

 

source:KÉRASTASE

source:KÉRASTASE

這次的快閃店還特別與美髮沙龍名店「斐瑟VISAVIS HAIR SALON」攜手合作,打造「法式奢光沙龍」,提供「1對1專屬法式奢光造型服務」,還有全新「巴黎卡詩頭皮秀髮檢測」、「360度奢光環繞攝影棚」奢寵體驗。只要在快閃店完成指定任務,即享以上尊榮體驗,並獲得法式奢光體驗禮:法式瑪德蓮以及奢光小金油4ml。

 

 

2025美妝快閃活動3

 innisfree跑跑水光車

source: innisfree

source:妞新聞copi拍攝

在韓國一開賣就引起討論話題,張員瑛保養新歡innisfree 1%A 醇 PDRN 水光安瓶,主打添加高濃度A醇+綠茶PDRN雙效成分,台灣現在也可以買得到啦!為慶祝新品上次,即日起~2/23, innisfree跑跑水光車全台巡迴開跑,有機會看到這台跑跑水光車,別猶豫,快上前拍照並領取闖關活動卡,除了可以體驗1%A 醇 PDRN 水光安瓶的質地功效,完成指定任務就有好禮可以拿!

 

 

 

source:妞新聞copi拍攝

source:妞新聞copi拍攝

現場只要完成指定任務,可以獲得限量馬卡龍及明星 A 醇家族體驗禮,妞編輯偷偷說,還有隱藏版的機會,可以免費帶走1%A 醇 PDRN 水光安瓶正貨喔!

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題