Netflix韓劇《那年,我們的夏天》正式完結,崔宇植、金多美、金聖喆和盧正義領銜主演,劇情描述「國延秀」和「崔雄」個性南轅北轍的他們,從歡喜冤家變成校園情侶,但因為某些原因而分手,十年後原本以為沒有交集的兩人,因為一支《倒數第一與全校第一的機智校園生活》紀錄片而爆紅,再次強制地站在鏡頭前的浪漫喜劇故事!(《那年我們的夏天》崔宇植×金多美6大看點)
《那年我們的夏天》每集播出前都會有「小標」,不僅致敬知名電影,更帶出當集的重點該要內容,爆米花小姐特別整理「《那年我們的夏天》標題彩蛋解析」,現在妞妞們就一起看崔雄是如何被國延秀下甜蜜的詛咒吧!(《那年,我們的夏天》編劇埋的8個顏色彩蛋)
///以下可能有雷,請斟酌閱讀///
《那年我們的夏天》標題彩蛋1.第一集
「我知道你去年夏天所做的事」
「我知道你去年夏天所做的事」致敬美國電影《是誰搞的鬼》,又稱《I Know What You Did Last Summer》,首集講述國延秀和崔雄高中時期所拍攝的《倒數第一與全校第一的機智校園生活》,用紀錄片的方式窺探他們的青春,從相愛相殺到相知相惜,入學典禮的看不順眼、圖書館借書的讀書王、同桌位置的不能超線、午餐期間的番茄醬大戰、體育課的人肉躲避球、紀錄片訪問的針鋒相對,從19歲到29歲,跨越十年,兩人卻已經各奔東西,標題那個「我」是觀眾,也是國延秀和崔雄本人,呼應的有「過去」和「夏天」!
《那年我們的夏天》標題彩蛋2.第二集
「1792個夏日」
「1792個夏日」致敬喬瑟夫·高登-李維和柔伊·黛絲香奈主演的《戀夏500日》,又稱《(500) Days of Summer》,依時間軸帶出交往50日的高中時期「如果我去大學,你要重考怎麼辦?」、交往第340天的大學時期「如果你瞞著我去聯誼的話怎麼辦」、交往第750天「如果我就這樣一病不起怎麼辦?」、交往第1565天「如果我要出國當交換學生怎麼辦?」,交往第1670天「如果我們真的分手怎麼辦?」不管怎麼樣、崔雄都會黏在國延秀身邊,但對分開五年的的他們來說,每一天都像那年夏天,呼應的有「日期」和「夏日」!
《那年我們的夏天》標題彩蛋3.第三集
「我討厭你的十個理由」
「我討厭你的十個理由」致敬美國浪漫喜劇電影《對面惡女看過來》,又稱《10 Things I Hate About You》,崔雄:「我討厭的依然是國延秀,我可以說出十個討厭她的理由,缺乏社交能力、什麼都要贏、還會四處挑起事端、個性目中無人,而且老是固執己見,她是個只要下定決心,無論什麼事都非做到不可的神經病,還沒有浪漫情懷又我行我素,永遠都有重要的事情。」但這樣的國延秀會把撕掉的考試筆記給他、會跟小雄媽媽一起聊天、會把喝醉的小雄背回家、會為小雄打抱不平、會為小雄下一場只屬於他的櫻花,別人不了解的國延秀,只有崔雄知道,有十個討厭,反面就有十個喜歡,呼應的有「十個理由」和「討厭」!
《那年我們的夏天》標題彩蛋4.第四集
「那些年,我們喜歡的女孩?男孩?」
「那些年,我們喜歡的女孩?男孩?」致敬柯震東和陳妍希主演的九把刀青春電影《那些年,我們一起追的女孩》,國延秀:「很明顯是他先喜歡我的,提出要交往的也是他!」崔雄:「她那麼說嗎?她是不是有什麼毛病,當初她追我的時候,我真應該清醒一點,先跑再說!」拍攝紀錄片的最後一天,下著雨獨處的國延秀和崔雄對彼此情竇初開、愛上彼此,都說在一起越久會越來越像,兩人折磨PD的方式也一模一樣,一個不斷講商標、一個不斷罵髒話,就為了不把交往的事情公開,不過爆米花小姐好奇的是金志雄那些年喜歡的是女孩延秀還是男孩小雄(笑),呼應的有「喜歡」和「對象」!
《那年我們的夏天》標題彩蛋5.第五集
「不能說的秘密」
「不能說的秘密」致敬周杰倫自編自導自演的首部電影《不能說的·秘密》,第五集視角改由紀錄片導演兼崔雄的好友金志雄,志雄:「故事的開段起源於我們的名字,我好死不死跟社區小王子有相似的名字『小雄』,就像《乞丐王子》的故事,但如果說他是王子,又似乎莫名有點可憐,或者不應該說可憐,而是孤單」、「崔雄什麼都會跟我分享,彷彿一切都是理所當然,包括他的時間、她的生活,甚至是他的生活,多虧他,我的人生還有幸能依附著他人,營造出幸福的樣貌,但這種故事一定會有第三個人登場,那就是『國延秀』!」志雄的秘密是心裡藏著一個喜歡的人,小雄的秘密是心裡還喜歡一個人,呼應的有「秘密」!
《那年我們的夏天》標題彩蛋6.第六集
「傲慢與偏見」
「傲慢與偏見」致敬改編自英國小說家珍·奧斯汀同名小說的《傲慢與偏見》 ,崔雄:「延秀啊~我們現在這樣對嗎?我們又不是一般的關係,不是平平淡淡地戀愛,也不是平平凡凡地分手,再次相遇的話,『過得好嗎?』、『這段日子過得如何?』、『累不累?』、『我一直都很痛苦。』我們可以說這些話啊,你過得好嗎?」國延秀的傲慢地以為自己沒有你也活得下去、崔雄偏見地認為延秀分手後不會痛苦、也不會掉淚,畢竟延秀不想讓他看到自己的自卑心,而在她艱辛的生活中,唯一能放棄的只有「崔雄」,呼應的有「傲慢」和「偏見」!
《那年我們的夏天》標題彩蛋7.第七集
「有本事就來抓我」
「有本事就來抓我」致敬李奧納多·狄卡皮歐和湯姆·漢克斯主演的《神鬼交鋒》,又稱《Catch Me If You Can》, 崔雄:「《孫子兵法》裡有一句話『最好的防守就是進攻』,我不認同,我認為最好的防守是『逃跑』。」、「我選擇逃跑並不是逃避現實,而是合理的決定,也就是說有時候我也不會選擇逃跑。」在醉後告白後,崔雄和國延秀不約而同地逃跑到圖書館,就像是高中時候一樣早退和翹課,為了不讓他們再次「預謀逃跑」,紀錄片製作組就把他們關到荒山野嶺進行拍攝(Hi by小雄式口吻),呼應的有「逃跑」和「抓捕」!
《那年我們的夏天》標題彩蛋8.第八集
「日落之前」
「日落之前」致敬愛情三部曲之一《愛在日落巴黎時》,又稱《Before sunset》,國延秀:「崔雄~小雄~你看著我,我們不會分手,如果我們再次吵架或是又分手,你只要像這樣再次來我面前來,到時候我會抓住你,絕對不放手。」、崔雄:「思考我為什麼又站在國延秀面前,我一定是被詛咒了,看來我是真的被詛咒了,不然就是被這趟荒謬的旅行所迷惑,如果都不是的話,或許自從見到國延秀那刻開始,我就知道會變成這樣。」在三天兩夜的拍攝期間,兩人到了鄉鎮裡最美的日落景點,高中時的悸動又因為那場雨再次席捲而來,呼應的有「日落」、「旅行」和「失而復得」!
《那年我們的夏天》標題彩蛋9.第九集
「只是朋友」
「只是朋友」致敬萊恩·雷諾斯、艾咪‧史瑪特和安娜·法瑞絲主演的《謝謝!再聯絡》,又稱《Just Friends》,雄延秀CP在前一集接吻之後,兩人落荒而逃後再無聯繫,延秀藉酒意到小雄家大罵「你是人渣嗎?」結果得來的不是復合,而是一句「我們當朋友好了,我們不是沒有當過朋友嗎?」從前任男女朋友變現任朋友,整集延秀就一直假借朋友名義,大鬧小雄家,像是「因為我們是朋友,住一晚應該沒關係吧!」、「因為我們是朋友,再玩一下應該沒關係吧!」、「因為我們是朋友,不能穿情侶衣服嗎?」等,不僅崔雄和國延秀、金志雄和鄭彩蘭兩人也都回到「朋友」原點,殊不知想要的卻不只是朋友,呼應的有「朋友」!
《那年我們的夏天》標題彩蛋10.第十集
「哈囉,我的靈魂伴侶」
「哈囉,我的靈魂伴侶」致敬周冬雨和馬思純主演的《七月與安生》,又稱《Soul Mate》,第十集五角戀正式上演「鄭彩蘭→金志雄→國延秀↔崔雄←NJ」,從第四集和第五集我們可以得知金志雄不能說的秘密就是「喜歡延秀」,整集描述三人的相處模式,「小雄們」崔雄和金志雄就像是林七月和李安生,兩人從小學就認識並成為好友,也都對水蜜桃過敏,但隨著成長背景的不同,長大後漸漸性格和外貌迥異、價值觀和愛情觀截然不同,先後愛上國延秀,國延秀就是電影中的蘇家明,最後也帶出崔雄和金志雄就是彼此的Soul Mate,呼應的有「七月」、「安生」、「蘇家明」和「Soul Mate」!
《那年我們的夏天》標題彩蛋11.第十一集
「我們的夜晚比你的白天更美」
「我們的夜晚比你的白天更美」致敬《我的夜晚比你的白天更美》,又稱《My Nights Are More Beautiful Than Your Days》,第十一集是國延秀CP的轉折點,先從同桌到情侶,再從情侶到朋友,兩人歷經分分合合,特別是藉由鐘鐘狗狗的視角來帶出崔雄的童年故事,因為無法把握再次面對承受不了的事,所以選擇什麼都不做,以退為進,但當延秀再次出現時,小雄還是無法控制自己的心,他說:「國延秀,我一直很想妳,我真的很想妳」、「我想看到妳只愛我一個,延秀,拜託妳一直愛我,別再放手,一直愛我,拜託妳了。」崔雄的失眠是因為親生父親的遺棄和國延秀的放棄,但他的黑夜再次因為延秀而美麗,呼應的有「夜晚」!
《那年我們的夏天》標題彩蛋12.第十二集
「重新開始」
「重新開始」致敬綺拉·奈特莉和馬克·盧法洛主演的《曼哈頓戀習曲》,又稱《Begin Again》,第十一集結尾,崔雄和國延秀終於破鏡重圓,「小雄~以後也請多指教!」小雄跟高中一樣在延秀家門口等她,透過兩人的內心獨白揭開一直喜歡彼此的愛戀,延秀:「我都忘了,我所愛的人無論有沒有改變,他都是崔雄,我愛的就是這個獨特的他。」、小雄:「應該沒有什麼想像能比這更完美了,我所畫的每一條細線,時鐘秒針走過的每一秒,那些年,那些時刻,國延秀好像一直都在,而且日後我也會把所有的時間都拿來愛國延秀。」呼應的有「分手」和「破鏡重圓」!
《那年我們的夏天》標題彩蛋13.第十三集
「Love Actually」
「Love Actually」致敬身兼導演和編劇李察·寇蒂斯的《愛是您·愛是我》,又稱《Love Actually》,透過後輩彩蘭所說:「裡面其中一個故事是某個男人喜歡上了好友的妻子,在那部電影裡主角最後至少有舉字牌告白,那也成為最經典的一幕,你的結局是什麼呢?」志雄則回她:「畢竟我的人生不是電影,是一部紀錄片。」呼應的有「愛情」和「喜歡好友的女朋友」!
《那年我們的夏天》標題彩蛋14.第十四集
「人生真美麗」
「人生真美麗」致敬導演羅貝托·貝尼尼自編自演的《美麗人生》,又稱《Life Is Beautiful》,是一部關於猶太父子被關進納粹集中營,父親用玩遊戲的方式告訴兒子身處遊戲之中,剛好對應上金志雄所說的:「如果妳想跟別人一樣過平凡的生活,只要先做做樣子就好,感覺上好像很困難,但這其實取決於自己的心態,而且樣子做久了,你就會真的有那樣的生活,如果只是一味地怪罪周遭環境,那終究是在浪費自己的人生,吃虧的還是自己,所以我覺得在放棄之前,為自己努力一次也不錯。」四位主角都有自己的癥結點,延秀是奶奶、崔雄是爸爸、志雄是媽媽、NJ是平凡生活和朋友,呼應的有「人生」和「假裝」!
《那年我們的夏天》標題彩蛋15.第十五集
「三個傻瓜」
「三個傻瓜」致敬2009年寶萊塢喜劇劇情片,三個傻瓜就是劇中的三個主角「國延秀」、「崔雄」和「金志雄」,他們都有自己的人生課題要處理,延秀對應跟奶奶的關係、崔雄對應內在的無慾、志雄對應媽媽的糾結,特別是崔雄的一句話「怎麼會這麼可憐啊?每個人,我們每個人。」點出該集的主軸,不過三個傻瓜為了不重蹈覆徹,開始面對並處理,延秀第一次說出難受的情緒、崔雄第一次說出想要的目標,而志雄第一次正視媽媽每次的轉身離開,他們正逐步走向與自己和解的過程,呼應的有「三個」和「傻瓜」!
《那年我們的夏天》標題彩蛋16.第十六集
「那年,我們的夏天」
「那年,我們的夏天」正是本劇的劇名,崔雄:「很多人說,每個人都有屬於自己最難忘的一年,而那段回憶的珍貴足以支撐我們走過每一年,而對我們來說,那一年還沒結束。」崔雄和國延秀、金志雄和鄭彩蘭、具恩浩和李率伊等每個人的人生回憶都還在積累中,那年,我們的夏天,未完待續,to be continued,呼應的有「那年」、「我們」和「夏天」!
source:그 해우리는、Netflix