父母在為小孩取名時總是引經據典字字斟酌,從名字中往往可見長輩的祝福或期望;迪士尼世界中大大小小的角色也全都是幕後工作人員嘔心瀝血的結晶,觀眾對他們的模樣與故事都很熟悉,那麼他們的名字背後又有什麼含義呢?
pic source: Simba Confused - Lion King
《獅子王》辛巴Simba在非洲肯亞所通行的斯瓦西里語(Swahili)中是「獅子」的意思。
《獅子王》拉飛奇Rafiki同樣是斯瓦西里語(Swahili),代表「朋友」。(彭彭丁滿表示:......)
《美女與野獸》中貼心的燭台盧米耶Lumiere,Lumiere在法文中是「光」的意思。
《美女與野獸》裡的重量級衣櫃名叫Madame de la Grande Bouche,是法文「大嘴巴女士」的意思。(是否有點失禮)
《美女與野獸》中常常出糗的來富LeFou在法文中代表「傻瓜」。
source: Nemo - fanpop
《海底總動員》的小丑魚尼莫Nemo,在拉丁文中是「no one」的意思,比照原文片名《Finding Nemo》可發現動畫團隊的幽默。
source: Merryweather - Disney wikia
《睡美人》關鍵角色花拉仙子Flora、翡翠仙子Fauna與藍天仙子Merryweather的名字分別是植物群、動物群以及好天氣!象徵蓬勃生命的三位善良仙子也為睡美人帶來一線生機。
《小美人魚》烏蘇拉身邊總是雙雙出現的二鰻組Flotsam和Jetsam,flotsam and jetsam剛好組成一個英文片語:失事船隻殘骸,也有廢物的意思。老是被被廢物廢物地叫,性格似乎很難不扭曲吶。
source: Maximus - touringplans
《魔髮奇緣》中衛隊隊長的白馬座騎麥西瑪斯Maximus,在拉丁文中是「偉大、巨大」的意思,果然是馬中豪傑!
無論是A咖還是B咖,有個相稱的名字對於性格養成影響重大!你的名字是否也有特殊含義呢?
source: Disney Character Names With Meaning - OMD / Disney - funnyjunk