每當旅行出遊，遊覽車就會立刻成為台語歌曲的會串包廂，雖然長輩唱歌常常搶拍或慢一拍XD但只要聽到這些歌曲，就會讓人想起那些懷舊的時光！那些年讓我們在車上，總是睡不著的經典台語歌曲到底有那些呢？一起來瞧瞧！

 

 

〈快樂的出航〉

今日是快樂的出航期 無限的海洋也歡喜出航的日子
綠色的地平線 青色的海水 卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嗎飛來
一路順風唸歌詩 水螺聲響亮送阮 快樂的出航啦

 

這首絕對是導遊開嗓的第一首歌啊，為這趟旅程開起第一砲槍聲，為歡樂的出遊氣氛揭開序幕。

 

 

〈惜別的海岸〉

為著環境未凍來完成 彼段永遠難忘的戀情
孤單來到昔日的海岸 景致猶原也無改變

不平靜的海湧聲像阮不平靜的心情
啊～離別的情景浮在眼前 雖然一切攏是環境來造成
對你的感情也是無變 我也永遠期待著咱的幸福的前程

 

遊覽車金曲通常有個特徵，歌詞內容通常都是非常傷感的！像這首《惜別的海岸》就唱出因環境而被拆散的情侶，女子來到昔日的海岸邊觸景傷情的故事，這類癡情的衷情是台語歌別裡的大宗之一。

 

 

〈思慕的人〉

我心內思慕的人 你怎樣離開阮的身邊
叫我為著你暝日心稀微 深深思慕你
心愛的緊返來 緊返來阮身邊

 

這首歌曲擁有濃厚的日本演歌氛圍，並描繪深情的守候，等待愛人的歸來的心情，也是很多長輩的愛用歌曲。

 

 

〈走味的咖啡〉

夢中的恩恩愛愛醒來一杯走味的咖啡 無論外呢酸苦也得繼續斟乎滿
外面是冷冷冰冰凍入心肝無情的冬天 只有你的相片伴阮燒滾滾的相思
你的愛若真 哪會這忍心 放阮一嘴一滴珠淚透著走味的咖啡

 

剛剛提到，「癡情」為台語歌曲主題的大宗，而這裡要提到的則是帶有「埋怨」訊息的路線，歌詞訴說著對方的狠心、絕情與自己的癡心，狠狠愛過之後的感傷。旋律配上節奏分明的歌詞，妞編輯覺得非常鏗鏘有力啊(陶醉熱唱)

 

 

〈不如甭熟悉〉

那賣知影會變這款 當初不如甭熟識
如今新娘變成別人 叫我怎忍耐
站在禮堂外 愈想愈悲哀 你甘欸凍瞭解
啊 祝你幸福 啊 祝你快樂
眼淚已經忍不住 滴落來

 

新娘不是我的悲歌始祖！早知道現在會眼睜睜看著你和別的女人結婚，當初不如就不要認識，站在禮堂外不被愛的女子，(心不甘情不願的)祝福對方幸福快樂啊～

 

 

〈媽媽你無對我講〉

自細漢你對我講過 是非要分明 認清黑白
惦在這個無情現實的社會 事事著愛看詳細

啊 媽媽 你交待的話攏有聽
人生的路途 阮步步小心行

媽媽 怎樣你袂記對我講 愛情的路這歹行
啊... 害我為情心疼痛
啊... 情海浮沈受折磨

 

在情路上跌跌撞撞的撕心吶喊啊！從小媽媽告訴我許多做人處事的道理，社會生活的應對進退，但是怎麼沒告訴我「愛情的路這歹行」哪～這首歌就要像孫淑媚一樣，略帶哭腔的沉痛哭喊，啊～～～啊～～

 

 

〈愛到才知痛〉

愛到你心驚驚 想到你心痛痛 
但是我無法度將感情收煞
看到你愛別人就親像你愛我
按怎攏袂心痛

 

癡等情郎的女子控訴著對方對自己的糟蹋，看到對方愛別人像當初愛自己一樣，認為假如哪天對方遇到一個，對待他就像現在自己被對待的方式的人，才會知道原來愛情可以有多傷。

 

 

〈茫茫到深更〉

情夢茫茫到深更 醒來看無在身邊 窗外小雨也替妳哭歸暝
情夢茫茫到深更 醒來一切是過去 想看覓愛我有啥意義

 

台語歌裡以男人視角出發的歌曲，訴說的通常是自己辜負對方的內疚感，或是責備心愛的女人劈腿。而這首歌曲，是一名熊熊遇見前女友的男子，卻無法面對她只能選擇快步離開，湧上的回憶都是對方對自己的付出，與自己如何傷害對方，感嘆自己不值得對方去愛。

 

 

〈往事就是我的安慰〉

不願意一陣風吹過來 一陣風吹過去愛你
有誰人肯瞭解我的心 肯瞭解我的夢哀悲
你不愛我無所謂 你放捨我無所謂
往事就是我的安慰

 

 

陳雷不僅會唱〈歡喜就好〉這類調侃歌曲，〈往事就是我的安慰〉詮釋出被拋棄的男人，儘管悲痛仍然故作灑脫，是個飄丿的男兒，說就算兩人沒有未來，仍然擁有彼此的過往，而這就是他唯一的安慰。

 

 

〈舊情也綿綿〉

希望你毋通來失志 人生本來就是一齣戲
世間無永遠的富貴 也無永遠紅的花蕊
青春少年時 親像目一暱 只有在夢中再相見

啊～想欲安慰著你 啊～不知你置佗位
今夜又是落著小雨的暗暝 想舊情也綿綿

 

合唱系列！合唱絕對是台語歌裡相當炒熱氣氛的選擇，男女對唱你來我往，展現默契的絕佳利器！尤其這首〈舊情也綿綿〉絕對是深情代表作之一，描述人生各自飛散的愛人，輾轉從他人口中聽見對方的近況，懷念起舊情希望能安慰對方，但這些都已是綿綿的過去了。

 

 

〈孤女的願望〉

請借問播田的田莊阿伯啊
人塊講繁華都市台北對叼去 阮就是無依偎可憐的女兒
自細漢著來離開父母的身邊 雖然無人替阮安排將來代誌
阮想要來去都市做著女工渡日子 也通來安慰自己心內的稀微

 

除卻悲情的哭喊，儘管仍是略帶傷感的歌詞，也有喜愛運用旋律輕快、節奏分明樂曲來詮釋的歌曲，像這首〈孤女的願望〉，描述無依無靠的女子想找工作的過程，而且台詞就像在聊天一樣白話。這類期待成功，想前往大城市找頭路的心情，大概是當年許多男男女女的心聲吧！

 

 

〈長崎蝴蝶姑娘〉

以前Nagasaki繁華的都市
黃昏日頭若照愛人的門口
給人會心憂，給阮想彼時
初戀的紙花傘，搖來又搖去 cho cho san cho cho san
草花若開時親愛的郎君
聽講坐船要返來，像花的羅曼史
Nagasaki Nagasaki Nagasaki 美麗的都市

 

這首實在是非常歡快XD劇情也是等待郎君歸來的女子思念之情，儘管總是過影千帆皆不是，女子仍然以樂觀的心情等待良人歸來。

 

 

〈無人熟識〉

找一個無人熟識青份的所在 燒酒一杯兩杯三杯 當作是笑虧
無聊的祝福 今嘛我無想欲講 只想欲離開因倆個
找一個無人熟識遠遠的地方 睏乎一暝兩暝三暝 醒來自由飛
對因來祝福 踏著輕鬆的腳步 心所愛的人再會

 

這首唱起來非常帥氣啊，知道好友和自己愛上同一個男人，選擇兩方都放棄，想要到一個無人認識自己的地方，瀟灑地展開新生活！

 

 

聽完以上這些台語金曲，大家是否回憶都翻湧上來了呢！台語歌和國語流行樂的曲調有著截然不同的面貌，演唱者通常帶有特別的語調和歌唱技巧，轉音、大小聲運用、喉音等等都為曲子帶來獨特的韻味！不論如何，聽完了都要請來賓請掌聲鼓勵鼓勵喔～

 

 

Source: 歌詞-mojim, 音圓原聲-videolike