韓劇改編日劇正夯、《Voice》也推出日本版!2019夏季日本推理改編劇特選

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

韓劇改編日劇正夯、《Voice》也推出日本版!2019夏季日本推理改編劇特選

韓劇改編日劇正夯、《Voice》也推出日本版!2019夏季日本推理改編劇特選 2019、韓劇改編、夏季日劇、推薦、推理
share
心動瞬間_

炎炎夏日就是要配透心涼的推理劇!

「日劇改編」的韓劇屢見不鮮,但「韓劇改編」的日劇妞妞有沒有發現?最近日本影視圈有越來越多改編韓國原創劇本的電視劇,今夏又有三部韓劇改編的日劇要開播啦(還同一類型呢)!以下是妞編輯為大家整理的「韓劇改編的日本推理劇」懶人包、附贈「主演比較圖」,喜歡懸疑/推理/偵查/刑事/驚悚(?)的妞妞們不要錯過~

 

 

 

經典回顧:《Signal 長期未解決事件搜查班》

 

source: signal_ktv@Twitter

去年由國民男友坂口健太郎主演、實力派演員北村一輝、吉瀨美智子加盟演出的日劇《Signal 長期未解決事件搜查班》就是改編自2016年的同名人氣韓劇、當初開播時也引起不小話題!透過一支神秘對講機連結彼此的罪犯側寫師(坂口健太郎 飾)和刑事課刑警(北村一輝 飾),兩人橫跨時空、攜手調查長年懸案的劇情可說是超級新鮮啊!(推理+奇幻就是猛)

 

 

 

source: TVINGsignal_ktv@Twitter

李志勳(韓)v.s. 坂口健太郎(日),選角可說是旗鼓相當阿(´▽`) 比較大的差別在於兩個版本之間角色設定有些不同:韓劇版是兼差狗仔的厭世警察日劇版則是學成歸國的厭世警察XD

 

 

 

接著是今夏上檔的「韓改日劇」!

 

 

 

1.《Sign—法醫學者 柚木貴志的事件―》

 

source:sign_2019@Twitter

開播日期:7月11日

同樣改編自同名人氣韓劇的朝日木9連續劇《Sign》,是一部結合醫療和刑事的推理劇,透過解剖死者解開死因謎團、對抗隱瞞真相的權力核心!主演大森南朋距離上次出演朝日連續劇《BORDER》已有5年之久,且當時是演繹「極壞」的反派,這回則是演出正義感爆棚的法醫柚木貴志。同一位演員、同一張臉從壞人代表轉換成正義代表,如何「洗白」(喂)真的讓妞編輯很好奇!

 

 

 

source: 緯來戲劇台tv-asahi

朴新揚(韓)v.s. 大森南朋(日)都是成熟的大叔啊(´▽`) 兩位法醫皆具備一流的解剖技術,韓劇版常因貪欲進行自我的矛盾大對決日劇版則是一心追求真相和正義的偏執狂(喂)。另外值得一提的是:韓劇版的法醫機構「國立科學搜查研究院」是真實存在的單位、日本則因為沒有相同機關,於是虛構了「日本法醫學研究院」,由厚勞省及警察廳共同管理。

 

 

 

2.Voice 110緊急指令室》

 

source:voice_ntv@Twitter

開播日期:7月13日

熱播三季的韓劇《Voice》要播出日本版了!港東署ECU(Emergency Call Unit)緊急出動班班長和ECU的聲紋分析官,兩個因同一起案件使妻子和父親遭到殺害的天涯淪落人,要如何屏除心結、在黃金時間內救出被害者,同時解開家人的生死之謎?《Voice 110緊急指令室》能不能挾帶原作的高人氣,延續《Voice》系列風潮呢?妞編輯拭目以待~

 

 

 

source: TVINGNTV

張赫(韓)v.s. 唐澤壽明(日),兩個版本的角色刻劃幾乎一模一樣,只是日劇版年紀明顯比韓劇版資深許多,是「男人像酒,越陳越香」的意思嗎(´▽`) 不知道即將開播的日版《Voice》會不會也有大量血腥畫面、或者將電視劇系列化呢?

 

 

 

3.《TWO WEEKS》

 

source:カンテレchannel

開播日期:7月16日

帥氣奶爸的逃亡!(誤)《TWO WEEKS》的主演從韓國男神李準基換成日本男神三浦春馬,這也是三浦春馬第一次挑戰父親角色,更為該劇主題曲「Fight for your heart」獻聲喔!一名背負前科的男子突然被誣告為殺人罪通緝犯,但此時他已經有了不得不活下去的理由:拯救白血病女兒的生命,男子因此決定在2週後的骨髓移植手術之前,逃離殺人犯誣陷、躲避警察追緝,究竟這對父女能不能有圓滿結局呢?(此劇已列入妞編輯必看清單)

 

 

 

source: IMDbカンテレchannel

李準基(韓)v.s. 三浦春馬(日),都是大帥哥妞編輯就不多說了(´▽`) 只是妞編輯個人認為李準基看起來比較壞(´▽`)

 

 

 

炎炎夏日就是要配透心涼的推理劇!

share

Netflix台劇《影后》15個劇情彩蛋!謝盈萱&楊謹華致敬《小姐好白》、詹懷雲「獅子座O型」掀《藍色大門》回憶殺

Netflix台劇《影后》15個劇情彩蛋!謝盈萱&楊謹華致敬《小姐好白》、詹懷雲「獅子座O型」掀《藍色大門》回憶殺 影后、影后彩蛋、影后劇情彩蛋、影后劇情、Netflix影后、台劇影后、Netflix台劇影后、Netflix台劇
share
心動瞬間_

好多彩蛋!

Netflix獨家播出的全新華語影集《影后》,由嚴藝文執導,集合謝盈萱、楊謹華、薛仕凌、陳庭妮、謝瓊煖、楊貴媚、鍾欣凌、曾莞婷等金獎演員。劇情除了寫實揭露演藝圈生態、詮釋出女演員的內心糾結引發共鳴,其中更藏有眾多令人驚豔的小彩蛋和致敬。這次爆米花小姐也為大家整理出「台劇《影后》15個劇情彩蛋」,大家有發現嗎?

 

 

 

///以下涉及劇情內容///

 

 

 


Netflix台劇《影后》劇情彩蛋1.

選角名單驚見嚴藝文

當《親愛的導演》在進行演員選角討論時,投影幕上的演員名單,竟驚喜出現導演嚴藝文的身影。不過,卻被薛亞之怒斥「她現在的樣子是放不進這張照片的。」如此高級的幽默,也讓觀眾們忍不住大笑。

 

 

 

Netflix台劇《影后》劇情彩蛋2.

林廷憶&牧森二搭演情侶

劇中,飾演史艾瑪的林廷憶,及演出陳偉任的牧森,扮演了情侶的角色。然而,這也並非他們首次合作。在樂團我是機車少女的〈Last Summer (月亮惹的禍)〉MV裡,兩人就搭擋演出過情侶角色。

 

 

 

Netflix台劇《影后》劇情彩蛋3.

楊謹華自嘲沒得過獎

楊謹華所飾演的周凡,過去曾是位居一線的女演員,儘管多次入圍卻都可惜地與獎項擦身而過。這個設定不僅和楊謹華的經歷相同,在劇中她也自嘲「入圍過很多次的金鐘跟金馬,沒有拿過一次。」叫人感到鼻酸。值得開心的是,楊謹華終於在第59屆金鐘獎以《不良執念清除師》拿下第一座金鐘!

 

 


Netflix台劇《影后》劇情彩蛋4.

TABOO酒吧

史艾瑪和王可南在某次試鏡的契機之下,成為了好友。在對方的邀請下,史艾瑪帶著男友一起前往夜店的派對,那時更和TB(唐寶兒)擦身而過。而眼尖的網友們也發現,這間被作為夜店拍攝的酒吧,就是位於台北中山區的同志酒吧「TABOO」。呼應了TB和王可南的同志身份,彩蛋真的藏超深!

 

 

 

Netflix台劇《影后》劇情彩蛋5.

楊貴媚的媚是三點水還是女字旁

楊貴媚所飾演的資深影后游燕芳,在前往潘茵茵住家大樓的場面裡,被大樓管理員誤認成楊貴媚。隨後,她還焦急詢問一旁的壁虎「楊貴媚的媚是,三點水還是女字旁。」從楊貴媚口中聽到這段台詞,實在是太幽默!

 

 


Netflix台劇《影后》劇情彩蛋6.

史艾瑪試鏡橋段

影集開頭,懷有演員夢的史艾瑪坐著經紀人胖姐的車子趕往試鏡現場。對於拿下角色機會感到自信滿滿的她,卻在演出重要場面時遭到打斷。從胖姐差點和過馬路的阿伯起衝突,再到用手機通話的劇本橋段,都致敬了《樂來越愛你》蜜雅·杜蘭參與的試鏡。而「史艾瑪」這個名字,也讓人聯想到影后艾瑪·史東。

 

 


Netflix台劇《影后》劇情彩蛋7.

壁虎泡茶給茵茵

在潘茵茵認清《野貓》劇本是想邀請她飾演媽媽角色的事實後,經過一番的發洩,壁虎立馬遞上他泡好的高山烏龍茶。而這段潘茵茵頻繁確認烏龍茶沖泡程序的場面,即是在致敬《宅男行不行》中,謝爾頓泡茶給貝弗莉的橋段。

 

 


Netflix台劇《影后》劇情彩蛋8.

周凡熱跳音浪太強

飯店裡的廚房宛如周凡和流氓的秘密基地,有次周凡也在廚房裡不顧形象地熱跳黃立行的經典名曲〈音浪〉。在她跳舞時,工作台上方的燈管不停閃爍,像極了〈音浪〉MV中的場景。

 

 


Netflix台劇《影后》劇情彩蛋9.

薛亞之&周凡熱舞解圍

當《親愛的導演》豪華卡司們與投資方的王董一起聚餐時,過去因演出三級片成名的黎芯妮,慘遭對方騷擾刁難。為了替她解圍,周凡便開始即興熱舞。沒想到,薛亞之竟也起身和她一起大跳〈音浪〉。兩人合作無間,讓人倍受感動之餘,也聯想到《小姐好白》街舞對決的場面。

 

 


Netflix台劇《影后》劇情彩蛋10.

我是獅子座O型

隨著周凡和流氓的距離拉近,兩人的感情也逐漸升溫。在浴室的那場戲中,流氓情不自禁吻上周凡,並開始做自我介紹,這句「我是獅子座,O型,身高183.7」簡直讓人陷入《藍色大門》的回憶殺裡。經典台詞「我叫張士豪,天蠍座O型,游泳隊吉他社」怎麼能忘記!

 

 


Netflix台劇《影后》劇情彩蛋11.

性感椅子舞

導演李子齊投入大量心血的電影新作《親愛的導演》,不僅找來了超華麗的女演員卡司,更在其中安排了一段超性感的椅子舞。這段在劇場舞台拍攝的橋段,無論是舞蹈或演員服裝,都像是在致敬改編自經典音樂劇的《芝加哥》。

 

 


Netflix台劇《影后》劇情彩蛋12.

五個女人都是嫌疑犯

電影《親愛的導演》劇情設定帶有著懸疑的元素,描繪一起殘忍的兇殺案,而兇手就在五個女人當中。這樣的情節,是否也是在致敬聚焦在女性角色之間的名作《八美圖》呢?

 

 


Netflix台劇《影后》劇情彩蛋13.

流氓幫忙收垃圾

在劇中,藍正龍驚喜客串演出《親愛的導演》裡的關鍵男主角,在下戲後還約楊謹華飾演的周凡喝酒約會。當流氓碰見兩人同處在飯店房間裡,還幫忙收拾垃圾的場面,讓人想起《新娘百分百》裡,在見到安娜的美國男友後,獨自離開的威廉。

 

 

 

Netflix台劇《影后》劇情彩蛋14.

嗶波

游燕芳在準備進行眼睛手術前,潘茵茵特別跑來探望,並試圖想要用自己的整形經驗,減緩芳姐的緊張。隨後,潘茵茵還說出《浴火鳳凰》的「嗶波」梗。年紀也被自己不小心爆料了!

 

 


Netflix台劇《影后》劇情彩蛋15.

遊覽車告白

在周凡正視自己對流氓的心意後,不僅在遊覽車上向對方告白,還獻唱了梁靜茹〈勇氣〉。這個橋段不僅讓人想起,〈勇氣〉MV裡男女主角相遇的公車場景,同時也呼應勇敢追愛的歌曲含義。

 

 

 

source:Netflix

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題