妞妞們去看真人版的《美女與野獸》了嗎？這次的電影版，

不只艾瑪華森重新演繹過的貝兒引起超高討論度，就連主題曲也因為電影而出現了許多官方翻唱版，不知道大家最喜歡的是哪一個版本呢？

source: YouTube

日版－Nissy & Uno

source: YouTube

日本版的〈Beauty & Beast〉找來了AAA的西島隆弘和宇野實彩子合唱，原本就是同團成員的他們默契超級好，和音好聽到妞編輯雞皮疙瘩都快掉滿地啦！（而且英文咬字也很好聽）

中文版－田馥甄&井柏然

source: YouTube

至於中文版則是找來了我們的女神田馥甄和中國的井柏然，雖然主視覺剛出時，被不少人批評說像是家具展的海報，但就歌曲部分，兩位的搭配還算是新鮮，也有唱出華語特別的韻味，確實有幫電影加到分啦！

英文新版－Ariana Grande & John Legend

source: YouTube

除了其他語言版本之外，其實英文版也有推出新版，是由最近很紅的小天后Ariana Grande和John Legend合唱的，比起當年的原版，編曲可以說是活潑了許多，帶來了一股新氣象～（不過有人Ariana的紅裙浮誇到讓人有點出戲XDD）

原版－Celine Dion & Peabo Bryson

source: YouTube

最後就讓大家再回味一次，由席琳狄翁和皮波布萊森合唱的最原始的版本，眼前彷彿出現動畫版的懷舊回憶了，感覺不論過多少年再聽，還是會覺得這首歌太～神！

【延伸閱讀】

音樂一下就雞皮疙瘩狂冒？《美女與野獸》OST簡直感動度爆棚啊

貝兒換上韓服一點都不違和！電影的夢幻度完美重現的《美女與野獸》Fan Art

葛士華版本的時鐘我可以！Disney Store最新《美女與野獸》週邊再度放火啦

帶著貝兒與野獸一起去旅行！你也可以拍出充滿故事情節的布偶攝影

註：本文之影片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！