Nissy跟宇野實彩子對唱太神！各國翻唱〈Beauty & Beast〉比一比

妞妞們去看真人版的《美女與野獸》了嗎？這次的電影版，

不只艾瑪華森重新演繹過的貝兒引起超高討論度，就連主題曲也因為電影而出現了許多官方翻唱版，不知道大家最喜歡的是哪一個版本呢？

source: YouTube

日版－Nissy & Uno

source: YouTube

日本版的〈Beauty & Beast〉找來了AAA的西島隆弘和宇野實彩子合唱，原本就是同團成員的他們默契超級好，和音好聽到妞編輯雞皮疙瘩都快掉滿地啦！（而且英文咬字也很好聽）

中文版－田馥甄&井柏然

source: YouTube

至於中文版則是找來了我們的女神田馥甄和中國的井柏然，雖然主視覺剛出時，被不少人批評說像是家具展的海報，但就歌曲部分，兩位的搭配還算是新鮮，也有唱出華語特別的韻味，確實有幫電影加到分啦！

英文新版－Ariana Grande & John Legend

source: YouTube

除了其他語言版本之外，其實英文版也有推出新版，是由最近很紅的小天后Ariana Grande和John Legend合唱的，比起當年的原版，編曲可以說是活潑了許多，帶來了一股新氣象～（不過有人Ariana的紅裙浮誇到讓人有點出戲XDD）

原版－Celine Dion & Peabo Bryson

source: YouTube

最後就讓大家再回味一次，由席琳狄翁和皮波布萊森合唱的最原始的版本，眼前彷彿出現動畫版的懷舊回憶了，感覺不論過多少年再聽，還是會覺得這首歌太～神！

【延伸閱讀】

音樂一下就雞皮疙瘩狂冒？《美女與野獸》OST簡直感動度爆棚啊

貝兒換上韓服一點都不違和！電影的夢幻度完美重現的《美女與野獸》Fan Art

葛士華版本的時鐘我可以！Disney Store最新《美女與野獸》週邊再度放火啦

帶著貝兒與野獸一起去旅行！你也可以拍出充滿故事情節的布偶攝影

註：本文之影片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

以《藍色生死戀》、《情定大飯店》、《浪漫滿屋》、《那年冬天風在吹》、《太陽的後裔》等代表作受封「愛情劇女王」的「宋慧喬」，近年憑藉《黑暗榮耀》突破自身演技、摘下百想影后再創事業巔峰，今年更挑戰驚悚驅魔電影《黑祭司2：闇黑修女》，不只戲路不設限，喬妹更破格進軍綜藝節目，展露私下真實的一面。

https://www.instagram.com/p/DDqnY3nSwBm

source: IG

source: youtube

才在韓綜《劉QUIZ ON THE BLOCK》中驚喜亮相的宋慧喬，當時直率又幽默的表現洗版各大媒體，話題還沒退燒，說自己23年沒上談話型節目的喬妹似乎打開新開關，馬上又現身在另一檔由音樂人鄭在炯主持的YouTube頻道節目「妖精在炯」上，網路談話性節目首度出道啦（笑）！

宋慧喬破格剪「超短小男孩頭」

母胎美貌自爆：被誇會暗爽

source: youtube

上週以「文同珢風鮑伯頭」入鏡的宋慧喬居然剪更短，頂著小男孩頭出現在攝影棚，主持人鄭在炯馬上被閃亮亮的美貌爆擊，狂讚嘆：「太美了！幹嘛聊天？你就靜靜不動10分鐘也可以」，宋慧喬似乎比上次亮相更消瘦，加上俐落的新髮型更顯臉小，他自己也坦承因為跑電影宣傳以及新作品同時進行，不知不覺『忙到瘦了』！

source: youtube

出道就以標誌性美貌與全智賢、金泰熙被譽為韓國女神代表「泰慧智」，宋慧喬自爆出道後被認出、誇獎漂亮跟現在的心境很不一樣，畢竟是剛當藝人，所以會有種得意、新奇的感覺，接著馬上入戲還原一段當時心境：「來看我的嗎？嗯～原來是這種感覺」，超跩的表情＋語氣唯妙唯俏重現引發爆笑。

出道超過30年

影劇女王心路歷程公開

source: youtube

周圍的人形容宋慧喬私底下是「堅強的人、值得信任的人」，以前還有點孩子氣，現在看起來平靜又放鬆，女王也透露一路走來的心路歷程，他表示：「很多人這樣說我，畢竟遇到了許多好的、不好的事，作為女人、演員也經歷了最辛苦的事情」，似乎暗指外界對於演技的負評、耍大牌謠言，以及2019年與宋仲基離婚風波，現在的宋慧喬灑脫放下：「我的人生功課做得很好～」

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！