全世界為邪神洛基瘋狂,也臣服於英國演員湯姆希德斯頓的魅力下。不只有著漂亮臉蛋、高大身材,從他的話中你可以了解他對反派的同理心,對他人的紳士態度、對人生的鬥士角色,以及自始至終那份不卑不亢的本質。
Photo Source: every-villain-is-a-hero -madetoberuled
【關於邪惡】
“Every villain is a hero in his own mind.”
「在反派的心目中,他們自己就是英雄。」
“Everything’s a choice. Nobody's born good. Nobody's born evil. It's always a choice.”
「每件事都是選擇。沒有人生而善良,沒有人生而邪惡,都是選擇造成的結果。」
“I think cruelty is just loneliness disguised as bitterness.”
「我想殘酷只是偽裝成苦澀的寂寞。」
“Make love, not war. Unless you’re Loki, in which case: do what you want.”
「讓愛發生,而非戰爭。除非你是邪神洛基,那樣的話:做你想做的吧。」
Photo Source: maybe-im-old-fashioned -vuible
【關於浪漫】
“This generation has lost the true meaning of romance. There are so many songs that disrespect women. You can’t treat the woman you love as a piece of meat. You should treat your love like a princess. Give her love songs, something with real meaning. Maybe I’m old fashioned but to respect the woman you love should be a priority.”
「這個世代遺失了愛情的真諦,有那麼多不尊重女人的歌曲。你不能對待你愛的女人像對待一塊肉,你該對待你的愛人如對待一位公主。為她獻上有真正內涵的情歌。也許我觀念老派,但尊重你愛的女人該是第一優先。」
Photo Source: wordpress -kdsarge
【關於人生】
“Never, ever, let anyone tell you what you can and can't do. Prove the cynics wrong. Pity them for they have no imagination. The sky's the limit. Your sky. Your limit. Now. Let's dance.”
「永遠不要讓任何人告訴你,你可以或不能做甚麼。去證明憤世嫉俗者錯了,去憐憫他們沒有任何想像力。天空沒有邊際,你給自己的天空有多大,你就有多大的舞台能揮灑。現在,讓我們起舞吧。」
“I try not to make plans. God always laughs at your plans. I’m going to keep the door open, and keep the page blank, and see what gets painted upon it.”
「我試著不要制訂計劃,上帝總是笑看你的計劃。我會讓心門敞開,讓人生的書頁保持空白,然後瞧它會成為怎樣的一幅畫。」
“Stay hungry, stay young, stay foolish, stay curious, and above all, stay humble because just when you think you got all the answers, is the moment when some bitter twist of fate in the universe will remind you that you very much don't.”
「求知若渴、虛心若愚,常保心態好奇與年輕,更重要的是,保持謙遜的態度,因為正當你以為你知道所有答案,宇宙中總是會有些扭曲的命運發生,來提醒你事實並非如此。」
“You never know what's around the corner. It could be everything. Or it could be nothing. You keep putting one foot in front of the other, and then one day you look back and you've climbed a mountain.”
「你永遠不知道下一秒會發生甚麼事,什麼都有可能,也可能甚麼都沒有。只要你持續邁步向前,有一天當你回頭看,會發現自己已經爬了一座山。」
“Never stop. Never stop fighting. Never stop dreaming.”
「永遠不要停下來。永不停止戰鬥,永不停止發夢。」
Photo Source: memoirsofahiddlestoner -tumblr
從小名校一路讀上來,學習古典文學出身,加上戲劇藝術學院的薰陶,好人家貴公子湯姆希德斯頓除了演電影和電視劇之外,也以莎翁舞台劇著名。他的發言滿具詩意,難怪這麼多影迷為之傾倒。
Source: tom-hiddleston -chatterbusy, Tom+Hiddleston -goodreads
【更多名人名言】