妞妞們追完《斯卡羅》以後,是不是還想更了解關於「南岬之盟」這段歷史呢?原著小說《傀儡花》不只是被改編成影集,更由漫畫家「飛西啟」製作成了漫畫《傀儡花》,想要用更輕鬆的角度去了解這段歷史,也許妞妞們可以一起來看看漫畫的改編版呢!
台劇《斯卡羅》改編自小說《傀儡花》,雖然當時曹瑞原導演為了增加劇情的看點、考量到戲劇集數和長度,將影劇上的人物編排和劇情做了一點更動,但也因為這樣浩蕩的劇集,才讓大家更加想了解那些,課本裡沒提過的台灣歷史。
作者陳耀昌也說過:「『小說化歷史』初衷,強調歷史,當然回歸歷史」,雖然大家都了解了羅妹號事件的結局,但還有許多細節都必須在小說中才能了解,而且看完小說才會發現,跟影劇完全不一樣啦~漫畫版一樣結合了虛實,但小說文字架構和劇情編排上也和漫畫的詮釋方式不太相同,所以還是會有點小小的更動,不過妞妞們在看完漫畫後,絕對會更加的瞭解歷史原型!
漫畫能夠褪去歷史略帶沉重的外表,並能用圖像幫助讀者加速融入故事,因為作品當中的歷史,不只作為台灣島嶼族群融合過程的陣痛,更是改變台灣未來百年走向的轉捩點,值得用更多元的表現手法,讓更多人知道這段「台灣命運的縮影」。
像是蝶妹的造型,就在漫畫中完整還原了紅色背心的客家服裝、琉璃珠項鍊,因故事包含原住民、洋人、漢人等不同族群,對族群服裝考究也很重要~美國領事「李仙得」,也變回戴著眼罩的獨眼龍;在戲中被意外變老的蘇格蘭醫生「萬巴德」,在漫畫中終於還他屬於23歲的帥氣樣貌啦。
為了確保漫畫版與原著同樣不偏離歷史情況,出版社和原著作者「陳耀昌」老師,以及多位教授,從羅妹號事件爆發處走訪,一路探詢牡丹鄉、恆春、滿州鄉、鵝鑾鼻等地,並藉由牡丹社、射麻里社等部落長老們的引導、講解,一步步重新梳理百年前臺灣的歷史樣貌。
目前第一集的單行本才講到阿杰來到部落,即將發現自己隱藏的身世!計畫中漫畫《傀儡花》將會分為不同集數逐步推出,有趣的劇情配合生動的漫畫,真的讓人對於接下來的發展期待萬分呀,想要更了解這場讓台灣走上國際的歷史事件嗎?那就千萬別錯過這本漫畫《傀儡花》啦!