「日日春放送局」是臉書上的一個粉絲專頁名稱,就像是喜歡K-indie朋友們的一個取暖小酒吧,我們無預警今天又會被推薦哪些好歌曲、樂團,只知道上上來的絕對都是好菜。
source:日日春放送局臉書
source:日日春放送局臉書
還記得上次「日日春放送局」和我們介紹了「韓國獨立音樂地景」,讓大家可以從不同世代的切面去更認識K-indie。不過「日日春放送局」總是讓我們認識別人,自身卻始終保有一股神秘感。這次妞編輯帶著滿滿的問題訪問「日日春放送局」,讓我們一題題來揭曉這些答案吧!(綜藝梗撕答案面板)
以下訪談簡稱妞與日(自己覺得萌):
妞:安妞哈些由!可以請日日春放送局跟大家say個hi嗎~
日:안녕하세요,我是日日春的創辦人K,目前日日春還有另一名管理員次長、字幕組組長子齊、多名字幕組翻譯和校對。
妞:為什麼叫做日日春放送局呢?
日:單純覺得日日春唸起來的語感很好,而且韓文的「日」、日文的「春」都唸作“haru“,覺得剛好有搭配到。
妞:在什麼契機下開始接觸K-indie?
日:K-indie和學習韓語都是誤打誤撞開始的,大四那年算錯畢業學分,以為自己一定要修完「初級韓文」才可以畢業,比起其它喜歡K-pop的同學,我的學習興趣薄弱、對於早八的課意志不堅,於是2010年的9月第一次在YouTube上搜尋“Korean band“,一聽就是6年。
妞:K-indie為你的生活帶來怎樣的變化呢?
日:開始經營日日春之後,K-indie好像除了興趣以外也變成一種責任,除了閱讀韓文的訪談以外,也開始研究音樂的發展和流變,以前自己也比較喜歡聽文青喜歡的indie pop、post rock等曲風,現在幾乎很少有不喜歡的曲風。
妞:K-pop飯常有本命團,日日春放送局也有嗎?
日:我的本命團是Glen Check,不過我其實也沒那麼死忠,如果他們再不發行新專輯,我可能會變心。
Glen Check〈60’s Cardin〉
(#做個訪談又被推坑)
妞:印象最深刻的LIVE團體是?
日:還是Glen Check,2014年來台北那場,看過真是此生無憾。
(實不相瞞,前陣子張基河與臉孔們在台北THE WALL開唱,妞編輯和日日春K同步參與啊~有沒有春友們也有去現場的呢?)
妞:最近最常聽的一首歌是?
日:DJ Soulscape的〈Love is a Song〉,這首歌被用在泰國導演阿比查邦電影《華麗之墓》的片尾,聽起來輕盈又浪漫,搭配有點超現實的畫面和劇情,真的很令人感動。
DJ Soulscape〈Love is a Song〉
妞:現在要到無人島只能帶一張專輯去(手機容量也只能裝一張)(逼死人)會選哪團的哪張專輯?
日:這個問題真的很難選擇,如果要去無人島的話,最好帶不會讓人難過(會讓人很想死),也不會讓人太開心(想到美好回憶更想死)的清淡的音樂。最符合這個條件的音樂我覺得是Roller Coaster的〈日常茶飯事〉,聽起來像是在秋天喝一碗清清淡淡的香菇湯,很適合無人島的氣氛。
Roller Coaster的〈日常茶飯事〉
(這背景音樂會讓人覺得在無人島生存也很小確幸耶!!!)
妞:假如可以共進晚餐最想跟哪團的哪個成員?(想聊什麼?)(問很細)
日:我最想認識的應該是Byul.org的趙月,他過去參與過很多曲風完全不同的樂團,可以做音樂也可以寫文字,音樂乍聽之下可能亂七八糟,直到某一個段落之後,像是幾千光年外的星星,它那光線穿越了千年才映入我們的瞳孔那樣精準。很想和他聊聊這麼豐富的創作能量,有什麼樣的源頭。
Byul.org〈Pacific〉
妞:前陣子日日春放送局似乎開了講座與春友們見面,聊K-indie進化史,下次假如又要開還想和大家聊什麼話題呢?
日:其實除了收藏專輯以外,我覺得合輯有些也很好聽,除了音樂節、Live House每年固定推出的合輯,還有一定有特定主題的合輯,像是上述的趙月就曾經做過一張《Seoul Seoul Seoul》請不同樂團用不同的曲風,來詮釋對首爾這個城市的感受。另外像是濟州4.3事件的紀錄片也有出過一張音樂合輯,編者的價值、概念也都被包覆在裡面。因此想找機會和大家介紹這些東西。
日日春是我們日常隨處可見的花朵,習以為常且平凡,它們出現在任何地方,以任何形式生長,就像是K-indie一樣充滿了民間的養分。看完「日日春放送局」的訪問,你的歌單是不是又更肥了呢?