本支廣告印度文歌詞嘗試由 OpenAI Whisper 翻譯,結果整個亂七八糟,所以就單純欣賞畫面和音樂吧,底下這段則是廣告公司的影片敘述直接用 ChatGPT 翻譯:
每天,數百萬輛車使用Exide,印度的第一名汽車電池品牌,穿越印度全境。為了捕捉電池這個美妙的概念,將世界上最大的國家之一融為一體,孟買 Wunderman Thompson 團隊開始了一段前所未有的電影之旅。開始了一項深入研究,了解印度本土不同文化和領土上的民間藝術形式,如 Gond,Kalamkari,Thangka,Pithora,Patachitra,Ganjifa,Kalighat,Madhubani,Bastar,Miniature Painting,Bhil,Pichwai,Chittara,Warli,Kurmli Sohrai 等等。
接著將這些不同的民間藝術形式融入到電影中,創造出數百個人們在印度道路,高速公路,巷道上乘坐的日常旅程。這就是‘The Moving Canvas’。這個畫布進一步以印度特有的音樂元素,如 Ravanhatta、卡納蒂克曼陀林、Dotara、Rabab、Tumbi Tanpura、Kanjeera、Tasha、Dhol、Dholak 和 Tabla。Exide 'Moving Canvas'不僅是一件文化與工藝融合的藝術品,也是一種慶祝活動,展示了這樣一個國家如何向前發展,靠的是 Exide 這樣的品牌。
註:本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!