韓劇《The King:永遠的君主》由李敏鎬、金高銀、禹棹煥、金景南和鄭恩彩領銜主演,於6月12日正式收官,不僅創下高收視率,更引起超高討論度,劇情描述平行世界大門被打開,在「大韓帝國」皇帝李袞和「大韓民國」刑警鄭太乙兩人相遇的故事,今天特別要來幫「袞王」整理金句盤點,以下這幾句口頭禪妞妞們聽聽是不是很熟悉呢!
Top1.你會被斬首
雖然大韓帝國已經廢除斬首制度,但李袞依然很喜歡口頭威脅他人(?),不管是對鄭太乙、曹影還是盧尚宮都一視同仁地恐嚇,像是「盧尚宮真的該被斬首」、「妳應該要擔心妳的項上人頭,如果有人像妳這樣對我說話可是會被斬首的」、「我一定要帶你到我的世界,去那裡你就會被斬首」、「打斷我的話也會被斬首」、 「如果你是影,按國法你是會被斬首的,如果你是誾燮,要依照《外國人特別法》斬首,記住把痣擦掉也要斬首」 、「我跟妳說過了,隨便用一些不敬的代名詞稱呼我也是會被斬首的」等!
Top2.你應該不相信..
身為標準理科生的李袞,做任何事都講求證據和依據,所以在他不確定的情況下很常脫口而出「你應該不相信..」這種話,諸如「這點妳應該也不相信,我找了你25年」、 「妳應該很難相信,但是原本那裡應該要有幢竿支柱」、「妳也許不會相信,不過我是大韓帝國的三軍統帥」,不管袞王說什麼,身為皇后的我們都相信啊!
Top3.我假設...
除了「你應該不相信..」之外,很會背「無理數e 2.71828182845904523536028747135」和「質數平方根」的李袞,可是很會假設的,像是「因此我假設,這具屍體也許是李霖用來展現自己已經死亡的一種符號」、 「雖然只是假設,不過這應該是通過那道門的副作用」等!
Top4.這是皇命
最後就是幾乎每集都會出現的「這是皇命」,比如 「你為什麼不吃刑警餵你的紅蘿蔔?以後一定要吃,不想吃也要咬著,這是皇命」、「我才是皇帝,誰敢自稱皇帝,那就用皇帝2號,追蹤988名用戶的IP,即刻進行,這是皇命」、「你也不准在這裡,走吧,這是皇命」、「看到他就立刻殺了他,這是皇命」、「相思花聽好了,我是你的君主,我命令你快點茁壯,在我喜歡女人的溫室裡開出燦爛的花朵,這是皇命」、「堂叔你必須保護好自己,這是皇命」、「不要動這個,一定要讓它留在這,這是皇命」等!
金銀淑果然是「黃金編劇」,這次《The King:永遠的君主》埋了超級多前後呼應的梗,許多台詞和場景都必須再重頭看過一次才知道當時對話的必要性和情感的傳染力,對於李袞和鄭太乙來說,這已經是最好的結局,Happy Ending了,妞編輯決定要來重RE了!(袞王,等等我們)
source:더 킹:영원의 군주