先前迪士尼官方釋出《冰雪奇緣》的25種語言版主題曲《Let It Go》,不曉得大家有沒有注意到,當中只有多數歐美語言和部分亞洲語言,卻完全將非洲屏除在外。
歌手Alex Boyé以流行音樂結合《獅子王》那樣的非洲部落風格,讓《Let It Go》更上一層樓,在當今主流樂壇中獨樹一格,也補足了迪士尼獨漏黑色大陸的這項缺憾。
Alex Boyé本人、少女Lexi Walker以及One Voice兒童合唱團共同演唱,非洲部落版本翻唱曲《Let It Go》:
演唱《Let It Go》艾莎女王一角的Lexi Walker來自美國猶他州,年僅12歲,清秀外型加上嘹亮天籟,使她成為飾演小艾莎的最佳人選。
Lexi Walker《Somewhere Over the Rainbow》
事實上以流行融合部落音樂聞名的Alex Boyé並不是真正的非洲土著,他是一位生於英國的奈及利亞後裔。他在YouTube上發表以非洲傳統民族元素融入流行曲翻唱,激盪出嶄新音樂風格,讓我們來聽聽幾首知名的作品。
《Royals》
原唱Lorde
《Paradise (Peponi)》
原唱Coldplay
《Good Life (Maisha Mazuri)》
原唱OneRepublic
Lindsey Stirling, Alex Boyé & Salt Lake Pops《Grenade》
原唱Bruno Mars
《Set fire to the Rain》
原唱Adele
《They Dont Care About Us》
原唱Michael Jackson
Alex Boyé & Brigham Larson《Lumineers》
原唱Ho Hey
以非洲部落風格演唱這些流行曲,出乎意料的是不僅毫不突兀,而且非常適合!推薦樂迷上Alex Boyé的個人YouTube頻道,除了翻唱曲之外,也有他自己的原創歌曲喔。
Source: alexboye, tgif-with-alex-boye -afri-love, Alex Boyé -YouTube
【延伸閱讀】