是你口齒不清還是我耳包？這5句歌詞都不小心讓人聽成在唱吃的！

還記得去年泰勒絲（Taylor Swift）推出〈Blank Space〉時，大家都不小心把她的「Got a long list of ex-lovers」聽成「Got a lot of Starbuck lovers」嗎！？不要說是妞編輯英文不好，其實就連外國人自己也很常聽錯他們自己國家歌手的歌詞，而下列這5首歌，更莫名的讓人越聽越餓，總覺得他們一直在唱「食物」耶！

Photo Source: Ariana Grande è pronta a fare Bang- supertv

紅髮艾德（Ed Sheeran）

〈Thinking Out Loud〉

原歌詞：Take me into your loving arms

聽錯成：Take me into your lemon arms

蘿兒（Lorde）

〈Royals〉

原歌詞：You can call me queen bee

聽錯成：You can call me green bean

亞莉安娜(Ariana Grande)

〈Problem〉

原歌詞：Tell me, tell me baby

聽錯成：Salad tell me baby

里歐娜路易斯（Leona Lewis）

〈Bleeding Love〉

原歌詞：You cut me open and I

聽錯成：You call me your banana

蕾哈娜（Rihanna）

〈Stay〉

原歌詞：I want you to stay

聽錯成：I won’t chew the steak

如果把MV直接換成食物，感覺更可愛耶…

然後妞編輯肚子也餓了…咕嚕咕嚕咕嚕

【延伸閱讀】

泰勒絲的歌內藏玄機！？我們都聽錯的12首英文歌

「你那麼愛他～為什麼不巴他六下～」我們都會聽錯的華語歌

2024台灣下半年話題主角非「周董」莫屬！華語天王周杰倫睽違7年唱回台北，一連4天在大巨蛋的「破蛋場」《嘉年華》世界巡迴演唱會，15萬張門票一票難求，每一場開唱當日湧入萬人朝聖、差點癱瘓周邊交通，演唱會限定周邊也被狂掃，沒買到？沒關係，現在還有周董聯名鞋可以試試手氣（笑）。

PHANTACi×CONVERSE

周杰倫同款聯名帆布鞋開賣

https://www.instagram.com/p/DCqvy_ePHyq

source:周杰倫IG

source:PHANTACi、CONVERSE

周杰倫創立的潮流品牌PHANTACi在演唱會前夕，就打造一系列「Jay Chou Carnival Official Collection」周邊，其中特別以周董最愛的網球為主題設計的造型鑰匙圈就引起討論，沒想到驚喜再加碼，適逢品牌創立18年週年，居然與運動品牌「CONVERSE」夢幻聯動，再度結合網球元素，打造出一款親友限定聯名鞋，開演前周杰倫已經先偷跑，穿上在IG上曬照啦～（周杰倫演唱會13款「台北限定聯名周邊」開賣！）

source:PHANTACi、CONVERSE

不可能配色這麼夢幻吧？CONVERSE出品的經典「CHUCK70」注入網球細節後大變身，以寶寶粉為主色系，搭配「螢光黃網球色（Fluorescent yellow）」鞋帶、車縫線以及鞋底，天王等級的超吸睛撞色，一雙就是視覺C位。

source:PHANTACi、CONVERSE

在鞋底處也別有巧思，重現了網球場上的「紅土痕跡」，整雙營造出復古刷舊質感，在鞋後側還能找到刺繡星星圖標，完全是男女通殺的甜褲神鞋，還有一款同樣以寶寶粉＋網球螢光配色勾勒的聯名鞋袋，是不是很欠收？

發售價錢＋資訊公開

抽籤辦法請筆記

source:PHANTACi、CONVERSE

要擁有周董同款，也得碰運氣了！限量聯名鞋款「PHANTACi x CONVERSE CHUCK 70」將採現場抽籤方式發售，將於2024年12月14日開賣，同時必須持有2024周杰倫嘉年華台北站限定周邊商品「網球吊飾」，才擁有抽籤資格，發售店點為PHANTACi台北旗艦店、西門直營店、台中一中店，一雙定價為3,800元，粉絲們加油～

女孩的心動發現

是你口齒不清還是我耳包？這5句歌詞都不小心讓人聽成在唱吃的！

「你那麼愛他～為什麼不巴他六下～」我們都會聽錯的華語歌

周杰倫CONVERSE聯名「寶寶粉帆布鞋」限量開賣！網球螢光黃＋紅土鞋底，周董IG曬同款