是你口齒不清還是我耳包？這5句歌詞都不小心讓人聽成在唱吃的！

還記得去年泰勒絲（Taylor Swift）推出〈Blank Space〉時，大家都不小心把她的「Got a long list of ex-lovers」聽成「Got a lot of Starbuck lovers」嗎！？不要說是妞編輯英文不好，其實就連外國人自己也很常聽錯他們自己國家歌手的歌詞，而下列這5首歌，更莫名的讓人越聽越餓，總覺得他們一直在唱「食物」耶！

Photo Source: Ariana Grande è pronta a fare Bang- supertv

紅髮艾德（Ed Sheeran）

〈Thinking Out Loud〉

原歌詞：Take me into your loving arms

聽錯成：Take me into your lemon arms

蘿兒（Lorde）

〈Royals〉

原歌詞：You can call me queen bee

聽錯成：You can call me green bean

亞莉安娜(Ariana Grande)

〈Problem〉

原歌詞：Tell me, tell me baby

聽錯成：Salad tell me baby

里歐娜路易斯（Leona Lewis）

〈Bleeding Love〉

原歌詞：You cut me open and I

聽錯成：You call me your banana

蕾哈娜（Rihanna）

〈Stay〉

原歌詞：I want you to stay

聽錯成：I won’t chew the steak

如果把MV直接換成食物，感覺更可愛耶…

然後妞編輯肚子也餓了…咕嚕咕嚕咕嚕

【延伸閱讀】

泰勒絲的歌內藏玄機！？我們都聽錯的12首英文歌

「你那麼愛他～為什麼不巴他六下～」我們都會聽錯的華語歌

演歌雙棲、創作、主持、綜藝…到底有什麼不會的韓國全能女神「IU（李知恩）」，終於能暫時放個假啦！2024年回歸歌手老本行，從3月到9月馬不停蹄在各大城市舉行《IU H.E.R. WORLD TOUR CONCERT》巡迴演唱會，成功唱滿職涯第100場演唱會，其中在4月的台北場也帶來精彩演出，讓台灣粉絲們（Uaena）「幸福躺坑底」再也起不來～

IU最新OOTD悄悄換季

「休閒半、甜美半」造型超時髦

https://www.instagram.com/p/DAaVxckSviU

source: IG

https://www.instagram.com/p/DBNJ1aiyYGM

source: IG

台上是精緻甜美的迪士尼公主、台下的IU私服，大多都是「怎麼舒適怎麼穿」（笑），大家一定有發現女神出沒在機場、街頭、日常照片中，身上出現頻率最高的大多是襯衫、T恤、大學T或帽T等休閒單品，又甜又率性的打扮充滿減齡鄰家氛圍。

source: newbalance

近日天氣轉涼，IU的最新秋冬穿搭也曝光，他以米色短袖上衣以及可可棕寬鬆連帽上衣，2款依照溫度切換搭配「甜美A字長裙」，根本是大學美少女的打扮再度男女通殺，全身統一大地系配色依舊搭上去年就流行的「美拉德風潮」，腳上也很有亮點…復古泡泡襪外加一雙「卡其、棕、墨綠」交織的鞋款，這雙居然已經火速抵達台灣了！？（IU同款「沙漠灰NB厚底跑鞋」台灣開賣！視后許瑋甯秒撞鞋）

NB超狂戶外跑鞋開賣

秋冬6大新色解鎖

source: newbalance

New Balance 1906R M1906NE、M1906NG、M1906NH NT. 4,880/M1906RWF、M1906RWE、M1906RWA NT.5,080

穿搭技巧得跟上，腳上同款也得一併收的吧？IU穿著的是New Balance 最新升級版的「1906R復古機能跑鞋」，看似溫柔的抹茶拿鐵配色，其實搭載軍規級的CORDURA® 材質，集結高耐磨度、高抗撕裂性、高強度等優秀機能，穿去登山、健行神助攻，可以駕馭各種地形需求。（搖滾區魚池戰鞋找到了！）