莉莉柯林斯(Lily Collins)主演愛情喜劇影集《艾蜜莉在巴黎》(Emily In Paris)日前播出後,在 Netflix 上衝進單日排行榜,為近期最受歡迎劇集之一。
然而,劇中談及美法兩國文化差異時,芝加哥披薩名店路曼拉蒂(Lou Malnati)直接被用在劇中,成了被嘲諷的對象,因此讓店家相當不滿,直接發布聲明,以「路曼拉蒂披薩屋不愛 Netflix 新劇《艾蜜莉在巴黎》」作為標題。
以下有《艾蜜莉在巴黎》劇情
首集中,初到巴黎的艾蜜莉在公司遇上新同事,談起艾蜜莉的家鄉芝加哥時,曾造訪芝加哥的上司回憶起曾在當地享用披薩一事,認為厚底披薩真是噁心,像是水泥做的法式鹹派。
接著艾蜜莉用一臉惋惜的表情說著:「哎呀,你肯定是去了路曼拉蒂披薩屋。」而上司的批評似乎還沒結束,又補了句而且芝加哥人都很肥,一旁的女主管則搭腔說著或許是因為那裡的食物都很噁。
這段情節演出後,路曼拉蒂披薩屋相當不開心,他們在聲明中表示,自 1971 年開業以來,他們一直推出芝加哥人所喜愛的深盤比薩,「Netflix 影集《艾蜜莉在巴黎》的編劇選擇拿芝加哥民眾以及我們的披薩來當笑點,這在 Covid-19 疫情延燒期間讓人感覺到很無情也並不幽默。」
店家進一步指出,有鑑於大多數的餐廳都在努力堅持下去,因此在這種困難時期貶低任何人,真的讓人感覺到特別的不友善。
To say “merci” for keeping us #ChicagoStrong we're giving you $5 off a Tastes of Chicago shipped 4 or 6 pizza pack! Place your order by Wednesday, October 14th and use code TCXCHISTRONG at checkout. P.S. #emilyinparis doesn’t get any. #shippizza #lous https://t.co/VPUL30SpBI pic.twitter.com/CcaINpf9V3
— Lou Malnati's Pizza (@LouMalnatis) October 7, 2020
《艾蜜莉在巴黎》為《慾望城市》好萊塢時尚製作人達倫史塔(Darren Star)最新力作,描述來自芝加哥的艾蜜莉具有遠大的抱負,當任職公司併購一間法國高級精品的行銷公司時,意外讓她在巴黎找到了夢想中的工作,為新公司重整社群媒體策略。
她在巴黎展開新生活之際,努力贏得同事的心、結交新朋友和尋找新戀情,這讓她的生活充滿了令人嚮往陶醉的冒險和出其不意的挑戰。
首季共十集已在 Netflix 上線,尚未獲得第二季續訂。
Source:EW
延伸閱讀: