休想娶我的寶貝女兒!爸爸將《Rude》翻唱成爸爸視角

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

休想娶我的寶貝女兒!爸爸將《Rude》翻唱成爸爸視角

休想娶我的寶貝女兒!爸爸將《Rude》翻唱成爸爸視角 Rude、爸爸、女兒、結婚、Magic!
share

聽過Magic! 樂團的《Rude》了沒?這首美國告示牌排行榜的冠軍歌曲講的是主唱的親身經驗:他問女友的爸爸願不願意將女兒嫁給他,卻被老頑固的爸爸羞辱了一番,於是他痛心唱出明明拿出真心卻還是慘吃閉門羹的體驗。

 

而最近YouTube上有另一個爆紅版本,有個爸爸因為不放心女兒嫁給一個不可靠的男人,而改編《Rude》,變成爸爸的視角,告訴那個男生為什麼不把女兒嫁給他,讓我們一起來聽聽發生了甚麼事吧:

 





saturday morning  

you come with out morning

wake me up from my bed

seeking permission to marry my princess

son what's wrong with your big head

it's the first time I met you

why would I let you

run off with my baby girl

get back in your pinto

it's time that you go

the answers no

 

星期六早晨

你連聲早安都沒說

就把我吵醒

還問能不能娶我的小公主

小子你腦袋是不是有問題

我才第一次見到你

我怎麼會讓你

就這樣帶走我的寶貝女兒

滾回你的pinto車

你該走了

我的答案是不

 

you say you want my daughter for the rest of your life

well you gotta make more than burgers and fries

get out your mommas basement boy and get you a life

son your twenty eight

don't you think it's time

 

你說想和我的女兒許定終身

那你就不能只會做漢堡薯條

搬離你媽媽家的地下室出去闖生活

小子你都二十八歲了

你不覺得已經是時候了嗎

 

why you gotta call me rude

for doing what a dad should do

and keep her from a fool like you

and if if you marry her anyway

 

為什麼說我對你沒禮貌

我只是在盡一個父親的責任

讓她遠離像你一樣的蠢蛋

如果你還是要娶她

 

marry that girl

I'm gonna punch your face

marry that girl

I'll make you go away

marry that girl

at the bottom of a lake

ohhhhhh

 

娶她啊

我會一拳打在你臉上

娶她啊

我會讓你滾得遠遠的

娶她啊

我會讓你沉到湖底

 

you may not get this

so let me explain it

cuz you need to understand

this is forever

she deserves better

she really needs a grown man

 

你可能不會了解

讓我解釋給你聽

因為你需要搞懂

婚姻是一輩子的

而她值得更好的

她需要一個成熟的男人

 

I know what you thinking

you think you'll still take her

give it your best shot

I may be a christian

but I'll go to prison

I'm not afraid of doin hard time

 

我知道你在想甚麼

你還是想帶走她

那祝你好運了

我雖然是個基督徒

但我不怕坐牢

我不怕吃苦

 

you say you want my daughter for the rest of your life

well you gotta make more than burgers and fries

get out your mommas basement boy and get you a life

son your twenty eight

don't you think it's time

 

你說想和我的女兒許定終身

那你就不能只會做漢堡薯條

搬離你媽媽家的地下室出去闖生活

小子你都二十八歲了

你不覺得已經是時候了嗎



why you gotta call me rude

for doing what a dad should do

and keep her from a fool like you

and if if you marry her anyway

 

為什麼說我對你沒禮貌

我只是在盡一個父親的責任

讓她遠離像你一樣的蠢蛋

如果你還是要娶她

 

marry that girl

I'm gonna punch your face

marry that girl

I'll make you go away

marry that girl

at the bottom of a lake

ohhhhhh

 

娶她啊

我會一拳打在你臉上

娶她啊

我會讓你滾得遠遠的

娶她啊

我會讓你沉到湖底

 

原版《Rude》

 

這首歌在YouTube上已經有千萬人觀看,大家直呼爸爸實在太可愛,這麼護女心切,!雖然不知道那位求婚的男生能不能聽進爸爸的話,但爸爸把這種心情用唱的表達(還寫歌詞),其實不但有創意、還很有誠意,天下的爸爸果然都超疼愛女兒的啊。

 

 

Source:music-video-17315-magic-rude -slack , Benji Jenna Cowart - YouTube

share

ENGENE快買爆!PRADA Beauty登台打造亞洲旗艦快閃店,ENHYPEN梁禎元、金善禹即將驚喜現身

ENGENE快買爆!PRADA Beauty登台打造亞洲旗艦快閃店,ENHYPEN梁禎元、金善禹即將驚喜現身 PRADA、精品彩妝、PRADABEAUTY、唇膏、 PRADABeauty
share
心動瞬間_

期待好~久的 PRADA Beauty 終於要來台灣了!

美妝迷們要尖叫!盼了好~久,PRADA Beauty終於釋出正式登台的消息,除了將引進全球熱賣的經典潤唇膏、經典唇膏,還有眼影、刷具等彩妝,連品牌人氣香水及保養系列也通通買得到。在正式開櫃前,特別打造亞洲旗艦快閃店,開幕當日南韓團體ENHYPEN隊長梁禎元(JUNGWON)、金善禹(SUNOO)將驚喜現身站台,已經讓人想快轉到2025年啦!

 

 

PRADA Beauty 2025即將登台

彩妝、香水、保養系列都有 

source:PRADA Beauty

source:PRADA Beauty

2022年精品品牌PRADA宣布正式跨足美妝市場,並開通「PRADA BEAUTY」INSTAGRAM,繼首支經典三角標誌香水後,又推出潤唇膏、唇膏、眼影、刷具和保養系列,在小紅書上掀起一波討論話題,韓國也賣到大缺貨,許多明星藝人也是愛用者,像是金泰梨、ENHYPEN梁禎元、金善禹都曾曬過PRADA Beauty彩妝。

 

 

 

PRADA Beauty亞洲旗艦快閃店

ENHYPEN梁禎元、金善禹來台剪綵

source:PRADA Beauty

source:PRADA Beauty

現在,不用再找代購了!萊雅集團宣布,PRADA BEAUTY即將在2025年正式引進台灣,更搶先預告,將會在年輕人最愛聚集的中山商圈,打造亞洲旗艦快閃店,1月2日將盛大邀請ENHYPEN梁禎元、金善禹來台為開幕剪綵,「ENGENE(粉絲名)」趕快把時間空下來去現場支持。

 

  

 

 ENHYPEN梁禎元、金善禹同款必買

 「Prada Green」經典潤唇膏

source:PRADA Beauty

source:PRADA Beauty

source:PRADA Beauty

source:PRADA Beauty

入門PRADA Beauty,絕對要先鎖定人氣斷貨王Prada Green「經典潤唇膏」,添加比菲德益菌萃取和荷荷芭油,霧面的質感可以直接單擦,也能當唇彩打底。除了深得女性喜愛,很多男性入店也都指名要買它,ENHYPEN梁禎元、金善禹都擁有同款,把這當隨身護唇膏使用,拿出來潤唇真的太有品味了。

 

 

PRADA Beauty旗艦快閃店確切地址、1月2日ENHYPEN梁禎元、金善禹出席的活動時間,目前都尚未公布,妞妞們可以持續鎖定妞新聞,有最新消息再來和大家分享!先把荷包、相機記憶體準備好,時間到手刀衝一波!

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題