15歲，正是青春洋溢好年華，但英國少女Triona Priestley (上圖左)還來不及長大成人，寶貴的生命便被疾病摧殘殆盡。她勇敢面對病魔，卻無法阻止死神的到訪，瀕死的她在短暫人生中的最後一個願望實現了─她的偶像Ed Sheeran (上圖右)親自為她獻唱《Little Bird》，只為獨一無二的她。
Ed Sheeran《Little Bird》
歌詞：
If we take this bird in, with its broken leg,
如果我們帶腿受傷的鳥兒進房
We could nurse it, she said,
她說，我們可以治療牠
Come inside for a little lie down with me,
進來一會兒，躺在我身旁
And if you fall asleep, it wouldn't be the worst thing.
如果你睡著，也不會是最糟的事情
But when I wake up, and your makeup is on my shoulder,
但當我醒來，妳的妝留在我的肩上
And tell me if I lie down, would you stay now?
告訴我如果我躺下，妳是否能留下？
Let me hold ya, oh.
讓我擁抱妳
But if I kiss you will your mouth read this truth,
但若我吻妳，你是否能讀出真相
Darling how I miss you, strawberries taste how lips do,
我多麼想妳，嘴唇嘗起來像草莓
And it’s not complete yet, mustn't get our feet wet,
這尚未完整，不必進入狀況
Cause that leads to regret, diving in too soon,
因為太快陷入會導致後悔
And I'll owe it all to you, oh, my little bird.
而一切都是我欠你，我的小鳥兒
My little bird.
我的小鳥兒
If we take a walk out, in the morning dew,
我們在晨露中漫步
We can lay down, so I'm next to you,
我們能夠躺下，而我在妳身旁
Come inside for a little homemade tea,
進屋裡喝點簡單的茶
And if you fall asleep, then at least you're next to me,
如果你睡著，至少妳在我身邊
And if I wake up, you see it’s late love, get back to sleep,
但當我醒來，妳會明白這是遲來的愛，再度沉沉睡去
I'm covered by nature and I'm safe now,
自然包圍著，我安然無恙
Underneath this oak tree, with you beside me.
這棵橡樹下，妳在我身邊
But if I kiss you will your mouth read this truth,
但若我吻妳，你是否能讀出真相
Darling how I miss you, strawberries taste how lips do,
我多麼想妳，嘴唇嘗起來像草莓
And it’s not complete yet, mustn't get our feet wet,
這尚未完整，不必進入狀況
Cause that leads to regret, diving in too soon,
因為太快陷入會導致後悔
And I'll owe it all to you, oh, my little bird.
而一切都是我欠你，我的小鳥兒
My little bird,
我的小鳥兒
My little bird,
我的小鳥兒
My little bird.
我的小鳥兒
And of all these things I'm sure of, I'm not quite certain of your love,
所有事情中，我肯定的是，妳的愛讓我感到不確定
You make me scream, and then I made you cry,
妳讓我尖叫，妳讓我哭泣
When I left that little bird with its broken leg to die.
當我任憑小鳥兒斷腿而死去
But if I kiss you will your mouth read this truth,
但若我吻妳，你是否能讀出真相
Darling how I miss you, strawberries taste how lips do,
我多麼想妳，嘴唇嘗起來像草莓
And it’s not complete yet, mustn't get our feet wet,
這尚未完整，不必進入狀況
Cause that leads to regret, diving in too soon,
因為太快陷入會導致後悔
And I'll owe it all to you, oh, my little bird.
而一切都是我欠你，我的小鳥兒
My little bird, whoa oh oh oh whoaa,
我的小鳥兒
My little bird,
我的小鳥兒
My little bird,
我的小鳥兒
You're my little bird...
妳是我的小鳥兒
And this is how it ends...
一切就這麼結束…
Triona Priestley身患囊腫性纖維化末期，一開始醫師擔心她病情惡化快速，即將不久於人世，女孩的好友便開始透過社群網站推特牽線，聯繫到歌手的經紀人Stuart Camp，安排了專屬於她的演唱。
Ed Sheeran為她的病情感到心痛，親自打電話向病危的少女唱了這首歌，助她臨終心願成真，而她不久後便嚥下了最後一口氣，過世時正被愛著她的親友包圍與祝福。她的其中一位好友Lucy Hanlon說，一位美麗的天使被從我們身邊帶走了。
臨終少女的偶像Ed Sheeran來自英國，台譯紅髮艾德，是一位1991年出生的年輕卻才華洋溢的創作歌手，曲風橫跨流行與民謠，以不插電的清新風格著稱，與泰勒絲Taylor Swift、1世代One Direction、Christina Perri、Nina Nesbitt、Wiley、Devlin、Naughty Boy、Lupe Fiasco等，還有其他西洋樂壇的知名音樂人都曾合作過。
他的一些歌非常令人心碎，像是下面這首《Small Bump》，講的是流產的痛心故事；《Give Me Love》唱出即使嘶聲力竭，還是得不到愛的無奈；成名曲《The A Team》優美旋律，其實唱道流落街頭的人的辛酸。
《Small Bump》
《Give Me Love》
《The A Team》
附上2014年最新曲《SING》
繼2011年EP《No. 5 Collaborations Project.》、首張錄音室專輯《+》之後，第二張錄音室專輯《x》有望於2014年發行。
他的歌，是不是讓你感到充滿感情，力量滿溢呢？無論是悲傷、愉悅、憤怒，聽Ed Sheeran，都發洩出來吧！
Source: ed-sheeran-serenades-fan -celebrity, triona-priestley-death-ed-sheeran -mirror
註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！
上一則
下一則
