如果你在街上遇到明星,你是會興奮地上前打招呼?衝上去合影?還是根本激動地說不出話來呢?20位好萊塢明星接受雜誌《浮華世界》(VANITY FAIR)的訪問,一起來看看粉絲曾對他們說過什麼話,以及他們曾被誤認為誰吧!
你是誰篇
山姆克拉弗林(Samuel Claflin)
Photo Source: sam-claflin -snarkerati
粉絲:「你長得…你是不是…你長得有一點像…不是吧…你是…?」(所以到底是誰啦!)
多明尼克魏斯特(Dominic West)
Photo Source: dominic-west -.telegraph.co.uk
粉絲:「你你你,我知道你是誰…所以你到底是誰?你演過什麼片?」
安塞爾埃爾格特(Ansel Elgort)
Photo Source: ansel-elgort -rebeccaelizabethlouise.blogspot
粉絲:「你是…等等,你是明星對吧?你演過什麼片嗎?」
馬克盧法洛(Mark Ruffalo)
Photo Source: mark-ruffalo –theguardian
粉絲:「我可以拍張照嗎?所以你是誰啊?」
艾爾帕西諾(Al Pacino )
Photo Source: al-pacino-.express.co.uk
粉絲A:「那是艾爾帕西諾嗎?」
粉絲B:「對啊!」
粉絲A:「你確定嗎?」
粉絲B:「總該有人是啊!」
認錯人篇
珍妮佛康納莉(Jennifer Connelly)/黛咪摩爾(Demi Moore)
Photo Source: jennifer-connelly -cheezburger.com
粉絲(對著珍妮佛康納莉):「天啊是黛咪摩爾!」(真的好像喔!)
綺拉奈特莉(Keira Knightley)/安海瑟薇(Anne Hathaway)
Photo Source: k-knightley -thinksnaps, a-hathaway -mimilarose.blogspot
粉絲(對著綺拉奈特莉):「妳是安海瑟薇嗎?」綺拉否認,但粉絲不相信。妞編輯覺得雖然兩位都美如仙女下凡,但是真的一點也不像啊!
阿比蓋爾斯賓賽(Abigail Spencer)/珍妮佛樂福休伊(Jennifer love Hewitt)
Photo Source: abigial-spender -thefilmstage, j-l-hewitt -dailymakeover
粉絲(對著阿比蓋爾斯賓賽):「珍妮佛樂福休伊!」
史蒂夫卡維(Steve Carell )/史提芬荷伯(Stephan Colbert)
Photo Source: steve-carell -zimbio, stephan-colbert -digitalspy.co.uk
粉絲(對著史蒂夫卡維):「史提芬荷伯,愛你噢!」
班奈狄克康柏拜區 (Benedict Cumberbatch)
Photo Source: benedict -celebrity-gossip.net
粉絲(對著班奈狄克康柏拜區 ):「你有演《超時空博士》(Doctor Who)對吧!」班奈狄克否認,但久而久之他也懶得解釋了。
禮貌欠佳篇
艾迪瑞德曼(Eddie Redmayne)
Photo Source: eddie-redmayne -tatler
粉絲:「你是演員嗎?」
艾迪:「是的。」
粉絲:「你演過什麼?」
艾迪:「悲慘世界。」
粉絲:「完全沒聽過。」(就算沒聽過也不用這麼直接了當嘛)
查寧坦圖(Channing Tatum)
Photo Source: channing-tatum -ellentv
粉絲:「你可以跟我女兒打個招呼嗎?等等喔!」接著粉絲直接拿出手機開始拍攝。
傑克葛倫霍(Jake Gyllenhaal)
Photo Source: jake -melty.fr
粉絲:「我們只想跟你照相,不想跟你說話。」(你們真的是粉絲嗎?)
稱讚篇
珍妮佛嘉納(Jennifer Garner)
Photo Source: jgarner -hdhotwalls.blogspot
粉絲:「天啊妳本人比電視上漂亮多了。」除了「妳本人好瘦」之外,這大概是明星最喜歡聽到的稱讚吧?
傑森貝特曼(Jason Bateman)
Photo Source: jason-bateman -movies.mxdwn ature
粉絲:「我好愛你的電影《發展受阻》(Arrested Development)。」如果遇到明星太激動,想跟他們聊聊天卻不知道要說些什麼,不妨就稱讚他們的作品吧!
關心篇
喬恩史都華(Jon Stewart)
Photo Source: jonstewart -redalertpolitics
粉絲:「你還好嗎?」
亞當崔佛(Adam Driver)有鬍子/沒鬍子
Photo Source: adam-driver -zimbio,adam-driver -aceshowbiz
粉絲:「你為什麼要把鬍子刮掉?」
熱情篇
瑞絲薇斯朋(Reese Witherspoon)
Photo Source: reese-w -hollywoodobsessed
粉絲:「你是我最好的朋友,只是妳不知道而已。」
伊莉莎白班克斯(Elizabeth Banks)
Photo Source: e-banks -nerdist
粉絲:「我希望你的後車廂空間夠大,因為我要把腳踏放進去。」這句台詞出自電影《四十歲的老處男》(The 40-Year-Old Virgin)。腳踏車是安迪(史蒂夫卡維 飾)每天的交通工具,貝絲(伊莉莎白班克斯)在夜店邀安迪回家,安迪說了這句話。Trunk除了後車廂,還有屁股的意思,所以這句話帶有強烈的性暗示喲!
麥爾斯泰勒(Miles Teller)
Photo Source: miles-teller -insidemovies
粉絲:「我是彼得的公主們!」麥爾斯在電影《分歧者》(Divergent)中飾演彼得(Peter),所以他們粉絲們叫彼得的公主們(Peter’s Princesses)。
看了這麼多粉絲的無厘頭、爆笑、莫名奇妙的回答,是不是也想起你之前遇到明星的反應呢?妞編輯要在這裡提醒大家,在街上遇到明星覺得興奮是很正常的,但大家還是要注意基本禮儀喲!在明星同意的情況下拍照或錄影是很ok的,但如果只是報備一聲或連問都沒問就直接把手機湊到人家臉前,那真的很不禮貌呢!
【延伸閱讀:歐美明星撞臉系列】
傑克葛倫霍失散多年的弟弟?土耳其帥男星Caglar Ertugrul
Source: what-do-fans-say-to-stars-on-the-street -vanityfair, fans-reactions- usmagazine, quotes –imdb