《間諜家家酒》的「洛伊德·佛傑」來台出任務啦!聲優江口拓也特別受邀出席2023漫博的見面會,而令人意外的是,連「貝琪·布萊克貝爾」的聲優加藤英美里都悄悄現身(驚)。兩位聲優不僅在見面會,為粉絲們現場配音、展現畫畫實力,他們更向媒體們分享了本次來台的心情,以及作品的幕後花絮,就讓妞編帶大家一起來看看吧~
《間諜家家酒》聲優來台Q&A1.
來到台灣想吃的美食是?
source:加藤英美里@Twitter
江口:抵達台灣的第一天,有被工作人員帶去吃知名的豆漿店,在那邊品嚐了肉包、小籠包、甜豆漿、鹹豆漿。儘管我已經來台三次了,不過每次都覺得小籠包真的很好吃,都會忍不住再點。
加藤:我最想吃的是小籠包,工作人員也有幫我們準備很多口味、顏色,包含起司、松露、蟹黃等的小籠包,還有我在日本沒有看過食材「水蓮」!用大蒜炒起來很香,吃起來口感也是脆脆的,好希望可以把它引進日本(笑)。
《間諜家家酒》聲優來台Q&A2.
接到角色時的心情是?
source:TVアニメ SPYxFAMILY
江口:《間諜家家酒》這部漫畫在連載的時候,我就知道這部作品了,同時也知道許多漫畫迷們都很喜歡它。不管是怎麼樣的作品被選上,我都覺得滿開心的,但除了自己之外,我所屬的事務所在知道我接到這個角色的時候,都比我還要開心。因為大家很為我高興,所以我也覺得更加的喜悅。
加藤:我也是從一開始就知道《間諜家家酒》這部作品非常地有人氣、很受歡迎,但沒想到我能有機會飾演「貝琪」這個角色。我是在接到角色之後才去閱讀原作的,因為貝琪真的是個很好的女生,漫畫裡關於她的故事也非常有趣,所以心情上的變化是想趕快飾演這個角色!當時也有種「當它改編成動畫之後,一定會非常吸引人」的預感,所以很想趕快進到錄音室裡錄音。
《間諜家家酒》聲優來台Q&A3.
錄音時有沒有印象深刻的事?
source:木綿花
江口:其實我們在收錄的時間點,剛好是疫情比較嚴重的時候,所以當時我們是盡量分開錄音,以少人數共同錄製同一場戲為主,而主要的是我和「約兒」、「安妮亞」、「彭德」一起收錄的場面最多,所以我們四個人也會常常聚在一起。不管是早見沙織、種崎敦美、松田健一郎都是屬於比較文靜的類型,包括我自己也不是特別愛講話的類型,所以當我們四個人在錄音的時候,常常都會陷入一陣寂靜(笑)。不過,如此安靜的狀態對我們來說也是非常舒服的,真的就是把四個相處起來非常愉快的家人聚集在一起的感覺。
加藤:小學生組有一場讓我印象深刻,也很有趣的場面,那就是「喬治」在學校跟其他同學一起合唱的橋段。雖然在動畫裡是合唱,但是在收錄的時候,其實是每一個人分開錄音,而貝琪又是第一個唱的角色,所以在錄音的時候,覺得還滿害羞的(笑)。不過,在看到動畫的成品,大家的聲音被合在一起,變成合唱場面的當下,真的非常感動。
《間諜家家酒》聲優來台Q&A4.
洛依德在間諜&父親之間的詮釋有什麼不同?
source:木綿花
江口:我想,每個人多多少少都會有不同的面向,在飾演洛伊德的時候,一方面是個理想的父親,一方面又是個精明能幹的間諜,這樣的雙重面向,要在怎麼樣在每個瞬間表演得更精準?怎麼在呈現出不同樣貌的他?其實也有花了一點功夫去揣摩。
其中,我參考的經驗是「小時候媽媽前一秒剛罵完自己,接著轉頭就用很溫柔的聲音接起電話的模樣」。儘管每個人在不同立場去發言的時候,都會像是不同的角色,但實際上都是同個人,所以有花心力在心中做了一些區隔。
《間諜家家酒》聲優來台Q&A5.
各自和飾演的角色相似、不同之處
source:TVアニメ SPYxFAMILY
江口:我沒有一個地方是像洛伊德的(大笑),因為他是個很完美的人,我自己是比較隨性一點的個性。不過也因為性格和角色的不同,所以在想像這個角色的時候,也能夠往相反的地方想,詮釋起來也會相對地簡單一些。
加藤:我跟貝琪最像的地方,應該就是真誠的部分。我想就是因為如此,安妮亞才可以放心跟我相處。另外,我不像貝琪會去照顧別人,反而比較像是被照顧的安妮亞,所以希望自己可以變得跟貝琪一樣。
《間諜家家酒》聲優來台Q&A6.
飾演角色時,覺得辛苦的地方
source:木綿花
江口:畢竟洛伊德身兼了間諜和父親的雙面的身份,我特別注意的是他在「間諜模式」的時候,講話要非常地快,要去把他腦袋想的東西語言化。通常我們都會覺得在心裡面想的語句,不需要說得這麼快,但在設計這個角色的時候,把他的語速加快了,所以自己很努力地想趕上他的速度,有時候也會一直吃螺絲。
加藤:在安妮亞和貝琪相處的時候,貝琪會覺得自己像個姊姊,並且要去照顧安妮亞,所以在飾演貝琪的時候,心態上要是同齡,但又要詮釋出,她想在安妮亞面裝作是姊姊的感覺,這之間的調整會是比較辛苦的。另外,後半段比較困難的,就是對洛伊德的反應了!看到他就忍不住想尖叫、表現出對他的愛慕,而這樣的反應又要怎麼詮釋?其實在開始演之前,我還滿煩惱的。
《間諜家家酒》聲優來台Q&A7.
最喜歡的場面是?
source:TVアニメ SPYxFAMILY
江口:以動畫來說,就是「洛伊德帶安妮亞去城堡大冒險」的那個場面,我相信大家也是印象深刻。在城堡裡的很多場景,都是只有動畫才能呈現出來的。我想很多看過原作的人,在觀看動畫的時候,應該會覺得「哇!原來這場面是這樣呈現出來的!」在這之中也有很多讓人感到驚艷的地方,我自己非常印象深刻。
加藤:我最喜歡的是「躲避球」的場面!我非常喜歡躲避球那場戲裡「比爾」出現的場景,他就像是個超級大壯漢,完全不像小學生,就連我飾演的貝琪都忍不住大喊:「他怎麼可能跟我們同年紀啊!」讓我印象深刻。還有這場戲裡,達米安無意識地想幫安妮亞擋球的部分,我也是覺得小鹿亂撞(笑)。
《間諜家家酒》聲優來台Q&A8.
對台灣粉絲們說的話
source:木綿花
江口:首先要感謝這次再度邀請我來到台灣,我已經是第三次來台了,每次都覺得這邊是個很棒的地方,很希望下次有機會就一定要再來,而能有這麼多的機會,也是多虧了粉絲們不斷的支持,所以我真的非常感謝大家長久以來的支持,接下來《間諜家家酒》也即將播出第二季,希望大家能夠喜歡!
加藤:這次是我第一次來台灣,來之前就相當期待,也很高興可以藉由這次的機會和粉絲朋友們見面。我知道《間諜家家酒》一直深受大家的喜愛,真的是因為有這麼多粉絲支持我們,我現在才有機會來到台灣跟大家見面。我們「小學生組」在錄音的時候也都非常歡樂,希望大家也可期待下一季的播出,我回去也會跟安妮亞分享今天的狀況喔~
期待下次「佛傑一家」和「小學生組」可以揪團來個台灣之旅!接下來將在10月開播的第二季,以及原創劇場版電影,妞妞們也敬請期待!