芬蘭的哈利鼻子怎麼那麼大?《哈利波特》13國的書皮封面大不同

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

芬蘭的哈利鼻子怎麼那麼大?《哈利波特》13國的書皮封面大不同

芬蘭的哈利鼻子怎麼那麼大?《哈利波特》13國的書皮封面大不同 哈利波特、書、國際、各國、不同
share
心動瞬間_

即使是同一個故事,書的封面還是會因為各國文化不同而有所不一樣啊!當然,給讀者們的第一印象也會因此不同。不曉得妞妞們最喜歡哪個國家的《哈利波特》封面呢?

大家還記得第一次看到《哈利波特》書皮時的感想嗎?誰知道那個黑髮、騎在掃帚上的男孩會如此戲劇化地地改變我們的世界?我們懵懵懂懂地跟著哈利一起穿過了九又四分之三月台,跟著他一起在魔法世界裡探索。

 

 

source: GIPHY

然而,在這20年間,哈利不僅順利從霍格華滋畢業、生下3個小孩,此系列小說也已經被翻譯成70多種語言,在世界各地出版,儼然成為21世紀的新文化。現在就讓我們一起來看看,其他國家讀者眼中的哈利,究竟長著什麼模樣吧!

 

 

英國

什麼?原來我們說的《神秘的魔法石》本來是《賢者之石》?

 

 

美國

到了美國之後,《哲學家的石頭》才被轉譯成《魔法石》。看來,台灣不只引用了美國版的書面,連名字也是引用美國版的翻譯呢!

 

 

法國

法國版本的書皮把哈利、榮恩、妙麗畫得好傳神哪!尤其是榮恩臉上的斑點,想不注意都難呢!

 

 

德國

其實,就以趣味性來講,妞編輯覺得德國版的書面看起來比較有趣呢!榮恩和妙麗站在棋盤上,和西洋棋的棋子對戰。要是妞編輯完全沒看過這本書,一定會很好奇書中的內容。

 

西班牙

左邊是原始版本的《哈利波特》,右邊是西班牙重新出版的《哈利波特》,看起來真的好夢幻呢!

 

 

義大利

奇怪,在《哈利波特》第一集中,榮恩的老鼠斑斑有這麼大的戲份嗎?為什麼義大利的《哈利波特》要讓斑斑當封面呢?

 

 

瑞典

瑞典的哈利波特也太威了吧?看那精緻的畫風、繁複的程度!這吸引到的應該不致是小孩,連大人都會忍不住掏錢買啊~

 

 

丹麥

丹麥的《哈利波特》看起來也太詩情畫意了吧?而且封面的哈利怎麼那麼黃?看起來有點像亞洲人呢......

 

 

荷蘭

只看藍藍的和紅紅的封面,你們看得出這是第幾集嗎? 

(也太抽象了吧XDD)

 

 

芬蘭

 芬蘭版的哈利、妙麗、榮恩鼻子也太大了......但頭髪倒是很狂野呢!

 

 

印尼

印尼版的《哈利波特》書皮封面也太好看了!猜猜看你認得幾位呢?

 

 

日本

雖然說《哈利波特》是從英國傳入的故事,但日本版的《哈利波特》書皮好有東方的感覺啊!

 

 

烏克蘭

原來,即使是同一個故事,書的封面還是會因為各國文化不同而有所不一樣啊!當然,給讀者們的第一印象也會因此不同。不曉得妞妞們最喜歡哪個國家的《哈利波特》封面呢?快跟妞編輯一起分享吧~

 

 

 

 

Source: Buzzfeed, BookRiot

share

Nespresso攜手法國星級主廚!必收東方快車「倒數月曆」、3款限量節慶咖啡

Nespresso攜手法國星級主廚!必收東方快車「倒數月曆」、3款限量節慶咖啡 Nespresso、限量咖啡膠囊、耶誕倒數月曆、耶誕節
share
心動瞬間_

必收「倒數月曆」

隨著冬日將近,Nespresso攜手法國知名星級主廚Jean Imbert,以歐洲奢華旅遊品牌Belmond,旗下經典鐵道路線,威尼斯-辛普倫東方快車為靈感,推出一系列節慶限定耶誕倒數月曆、聯名限量款咖啡膠囊、黑巧克力與配件,咖啡控妞妞們別錯過!

 

 

 

節慶濃烈黑咖啡

星級主廚Jean Imbert精心打造「節慶濃烈黑咖啡」,調和來自祕魯、哥斯大黎加等產區的阿拉比卡豆,並添加來自瓜地馬拉的羅巴斯塔豆以增添其強度、強化口感,與些許尼加拉瓜黑蜜增添甜香,一入口就能嚐到烘烤穀物與木質香調

 

 

節慶杏仁可頌風味咖啡

耶誕佳節絕不能少了香甜滋味,「節慶杏仁可頌風味咖啡」,調和來自拉丁美洲與非洲阿拉比卡豆,呈現出杏仁與奶油糕點的香氣;並以純熟烘焙工藝,將來自拉丁美洲的阿拉比卡豆採中深焙,體現出圓潤香甜的咖啡風味;其他產區咖啡豆則以較長時間烘焙處理,賦予精緻細膩的香氣與絲滑口感,彷彿漫步在巴黎街頭!



 

節慶花生與烤芝麻風味咖啡

「節慶花生與烤芝麻風味咖啡」,則調和拉丁美洲與非洲阿拉比卡豆,完美呈現出烘烤芝麻、爆米花與杏仁、榛果、花生的香氣,絕對是節慶期間不可錯過的風味!


 

節慶限量耶誕倒數月曆

節慶限量耶誕倒數月曆(Original 系列售價1,780元,Vertuo系列售價1,980元)

耶誕節必收的「節慶限量耶誕倒數月曆」正式登場,外盒以東方快車鐵道燙金紋理,呈現華麗鐵道,並附有24格Nespresso經典人氣咖啡膠囊,還有聯名限量款咖啡「節慶濃烈黑咖啡」、「節慶杏仁可頌風味咖啡」、「節慶花生與烤芝麻風味咖啡」,更有隱藏版聯名限量咖啡馬克杯、耶誕禮物卡,耶誕節慶氛圍滿滿!

 

 

限量「焦糖榛果黑巧克力」

有了咖啡當然不能少了甜食!除了有聯名節慶限量咖啡,還有「焦糖榛果黑巧克力」,選用迷人的剛果可可豆,打造出裹著細緻榛果碎粒的70%黑巧克力,散發出淡淡焦糖香氣!即日起凡購買任100顆咖啡膠囊,即可免費獲得此款限量焦糖榛果黑巧克力一盒;購買任150顆咖啡膠囊,即贈限量焦糖榛果黑巧克力兩盒,數量有限、送完為止。

 

 

 

全新餅乾登場

Nespresso以旅行為靈感全新推出「檸檬風味英式酥餅」、「巧克力片餅乾」。「檸檬風味英式酥餅」以愛丁堡歷史與周圍景觀的自然美景設計,一同踏上蘇格蘭美食之旅;「巧克力片餅乾」結合濃郁巧克力、香草香氣,獨特滋味大人小孩都會愛!

 

 

 

節慶限量款咖啡隨行杯

慶限量款咖啡隨行杯:售價1,120元

另外還推出「節慶限量款咖啡隨行杯」,由90%的回收不鏽鋼製成,深藍色瓶身與復古鐵道路線設計,完美復刻歐洲奢華的東方快車氛圍,儀式感upup!

 

 

 

 

 

source:Nespresso/妞新聞

 

*實際活動和售價以官方公告為主

 

愛玩妞,妳的最佳旅伴。

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題