芬蘭的哈利鼻子怎麼那麼大?《哈利波特》13國的書皮封面大不同

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

芬蘭的哈利鼻子怎麼那麼大?《哈利波特》13國的書皮封面大不同

芬蘭的哈利鼻子怎麼那麼大?《哈利波特》13國的書皮封面大不同 哈利波特、書、國際、各國、不同
share
心動瞬間_

即使是同一個故事,書的封面還是會因為各國文化不同而有所不一樣啊!當然,給讀者們的第一印象也會因此不同。不曉得妞妞們最喜歡哪個國家的《哈利波特》封面呢?

大家還記得第一次看到《哈利波特》書皮時的感想嗎?誰知道那個黑髮、騎在掃帚上的男孩會如此戲劇化地地改變我們的世界?我們懵懵懂懂地跟著哈利一起穿過了九又四分之三月台,跟著他一起在魔法世界裡探索。

 

 

source: GIPHY

然而,在這20年間,哈利不僅順利從霍格華滋畢業、生下3個小孩,此系列小說也已經被翻譯成70多種語言,在世界各地出版,儼然成為21世紀的新文化。現在就讓我們一起來看看,其他國家讀者眼中的哈利,究竟長著什麼模樣吧!

 

 

英國

什麼?原來我們說的《神秘的魔法石》本來是《賢者之石》?

 

 

美國

到了美國之後,《哲學家的石頭》才被轉譯成《魔法石》。看來,台灣不只引用了美國版的書面,連名字也是引用美國版的翻譯呢!

 

 

法國

法國版本的書皮把哈利、榮恩、妙麗畫得好傳神哪!尤其是榮恩臉上的斑點,想不注意都難呢!

 

 

德國

其實,就以趣味性來講,妞編輯覺得德國版的書面看起來比較有趣呢!榮恩和妙麗站在棋盤上,和西洋棋的棋子對戰。要是妞編輯完全沒看過這本書,一定會很好奇書中的內容。

 

西班牙

左邊是原始版本的《哈利波特》,右邊是西班牙重新出版的《哈利波特》,看起來真的好夢幻呢!

 

 

義大利

奇怪,在《哈利波特》第一集中,榮恩的老鼠斑斑有這麼大的戲份嗎?為什麼義大利的《哈利波特》要讓斑斑當封面呢?

 

 

瑞典

瑞典的哈利波特也太威了吧?看那精緻的畫風、繁複的程度!這吸引到的應該不致是小孩,連大人都會忍不住掏錢買啊~

 

 

丹麥

丹麥的《哈利波特》看起來也太詩情畫意了吧?而且封面的哈利怎麼那麼黃?看起來有點像亞洲人呢......

 

 

荷蘭

只看藍藍的和紅紅的封面,你們看得出這是第幾集嗎? 

(也太抽象了吧XDD)

 

 

芬蘭

 芬蘭版的哈利、妙麗、榮恩鼻子也太大了......但頭髪倒是很狂野呢!

 

 

印尼

印尼版的《哈利波特》書皮封面也太好看了!猜猜看你認得幾位呢?

 

 

日本

雖然說《哈利波特》是從英國傳入的故事,但日本版的《哈利波特》書皮好有東方的感覺啊!

 

 

烏克蘭

原來,即使是同一個故事,書的封面還是會因為各國文化不同而有所不一樣啊!當然,給讀者們的第一印象也會因此不同。不曉得妞妞們最喜歡哪個國家的《哈利波特》封面呢?快跟妞編輯一起分享吧~

 

 

 

 

Source: Buzzfeed, BookRiot

share

12月「5大速食新品」整理!限時吃麥當勞「明太子鮭魚系列」、IG超夯肯德基「聖誕巨大桶」

12月「5大速食新品」整理!限時吃麥當勞「明太子鮭魚系列」、IG超夯肯德基「聖誕巨大桶」 速食店、麥當勞、SUBWAY、肯德基、必勝客、繼光香香雞、12月速食新品
share
心動瞬間_

限時吃麥當勞「明太子鮭魚系列」!

時間飛快,2024年已經迎來最後一個月啦~每個月各大速食店皆推出多款新品,妞編輯替大家整理了12月「5大速食品牌新品」,包含麥當勞「明太子鮭魚系列」、繼光香香雞「卡滋脆餅」等等,超多美味新品妞妞們必嚐!

 

 

 

12月速食新品1.

麥當勞

麥當勞多年前推出的明太子海陸雙星堡,深受大家的喜愛,這次將以極選「明太子鮭魚系列」,即日起回歸!炸至外酥內嫩的鮭魚排,搭配日本直送、細緻綿滑又有明太子咬感的明太子醬,滿滿海味超豪華;其中,「明太子安格斯鮭魚堡」搭配四盎司安格斯牛肉、再加上整片原葉生菜及洋蔥,豐富海陸饗宴一口咬下超滿足!限時吃麥當勞「明太子鮭魚系列」!

 

 

同步推出全新「藍莓卡士達雙餡派」外層為酥脆的可可派皮,內層則是來自歐洲的藍莓醬與卡士達醬,雙重內餡一咬爆漿,酸甜風味與濃郁口感的完美結合,甜食控必吃!

 

 

 

12月速食新品2.

SUBWAY

SUBWAY即日起至2025211,推出冬季期間限定牛雞雙拼潛艇堡」混搭濃郁的墨西哥辣牛與多汁的鮮嫩雞柳搭配可自由選擇的麵包、新鮮蔬菜與醬料,多重辣味一吃超涮嘴!

 

 

SUBWAY餅乾絕對是必吃品項,近期推出Cookiemas下午茶限定活動」餅乾盒6片裝,無論搭配奶茶或咖啡都超幸福~即日起至20241231日,每天下午2點至5點,凡購買自選6片裝餅乾盒、即享優惠價120元,並加贈16oz美式咖啡一杯(組合原價176元

 

 

 

12月速食新品3.

肯德基

IG夯翻的肯德基「聖誕巨大桶」,現在台灣也吃得到,即日起限時開賣!內容包含台灣限定新品「雪花起司脆雞」、來自比利時經典Lotus焦糖薄脆餅聯名的「Biscoff®焦糖脆餅蛋撻」,以及人氣金黃比司吉、搭配全新日本直送的草莓奶油淋醬,雙醬包裝方便不沾手!人氣肯德基「聖誕巨大桶」限時開賣

 

 

12月17日至12月23日、限時7天,限時超省優惠價只要399元,就能吃購買6塊咔啦脆雞+一盒蛋撻,超殺價格必吃!

 

 

 

12月速食新品4.

必勝客

必勝客人氣「冰藏起司塔」系列妞妞們都吃過了嗎~此次攜手和來自京都宇治的百年品牌「堀田勝太郎」,推出冬季限定「京都宇治抹茶紅豆起司塔」抹茶茶香濃郁多層次,滑順質地和回甘尾韻,搭配飽滿的原粒紅豆取代常見的豆沙,一入口就鬆化的香甜紅豆顆粒,與完美比例的濃醇起司,綿密滋味每一口都超療癒~必勝客推全新「京都宇治抹茶紅豆起司塔」!

 

 

 

必勝客祭出年末回饋,夏威夷、雙層美式臘腸、四小福、日式照燒雞、黃金咖哩海鮮、熱帶鳳梨海鮮總匯、BBQ黃金嫩雞等7款熱銷口味,12/20前平日外帶,通通只要199元「私廚披薩獨饗盒」包括三款私廚級個人披薩任選,使用厚實牛排+炙烤鮮蝦的「嫩牛鮮蝦」,還有法式海陸盛宴、松露干貝鮮蝦起司可選,再搭配三款副食、一份飲料,澎湃好料即日起至12/30,優惠價只要222元(原價354元,最高現省132元)

 

 

 

12月速食新品5.

繼光香香雞

繼光香香雞祭出2款新品「掌中寶」、「卡滋脆餅」,「掌中寶」使用雞膝蓋部位的軟骨,數量稀少且口感極佳、富含膠原蛋白,搭配切絲洋蔥,酸甜清香中和炸物的油膩感「卡滋脆餅」撒上海鹽焦糖風味,鹹香甜口感、酥脆滋味越嚼越香,隨時解饞超療癒!

-

商品資訊>>

卡滋脆餅:35元

掌中寶:99元

 

 

 

 

source:麥當勞、subway、肯德基、必勝客、繼光香香雞/妞新聞

 

*實際活動和售價以官方公告為主

 

愛玩妞,妳的最佳旅伴。

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題