老歌總是經典流傳，在許多人心中都佔有一席之地，而不管是在歌唱節目能看到歌手詮釋經典歌曲，也會看到不少作品被改編重新翻唱，成功的「老歌新唱」帶給大眾更多想像空間及驚喜，賦予經典歌曲更多生命。以下帶來六首近期的翻唱作品，來比較看看你喜歡哪個版本！

韋禮安／蔡健雅〈雙棲動物〉

即將推出新專輯的韋禮安，近期在他的YouTube頻道開啟翻唱單元，唱了多首經典作品讓歌迷得到滿滿驚喜。而他上架了自己重新演繹蔡健雅的經典作品〈雙棲動物〉，當時蔡健雅憑藉著《雙棲動物》專輯，獲得第17屆金曲獎最佳國語女演唱人獎，這次韋禮安翻唱這首鍍金的歌曲，少了點蔡健雅的磅礴及撕心裂肺，用簡單的吉他伴奏帶來更多平靜，輕柔、細膩的療癒自己的傷。

茄子蛋／張雨生〈我的未來不是夢〉

金曲樂團茄子蛋，改編已逝歌手張雨生1988年的經典歌曲〈我的未來不是夢〉，這首充滿希望及正能量的勵志歌曲，在那個剛解嚴不久的年代，鼓勵更多年輕人勇敢追夢，也因為這首廣告歌曲的強力放送，讓張雨生一砲而紅。

 
茄子蛋這次在副歌中加入更躍動的吉他編曲，而主唱阿斌磁性又高亢的歌聲，延續著這首歌的鼓舞精神，希望為所有懷抱夢想的人帶來鼓勵！

李佳歡、許維芳／范瑋琪、張韶涵〈如果的事〉

去年推出首張專輯《開放世界》的李佳歡，和從畢業歌〈夢想藍圖〉走紅的許維芳，聯手合作翻唱范瑋琪、張韶涵的經典閨蜜歌曲〈如果的事〉。

兩人同為《聲林之王》選手並在節目上相識，彼此提醒著要打起精神，培養出她們的革命情感，感情非常好的兩人首次合作，就以〈如果的事〉向彼此告白。李佳歡清澈穿透的歌聲，加上許維芳沈穩厚實的嗓音，為這首歌帶來不一樣的火花！

吳克群／蕭亞軒〈錯的人〉

何樂音樂 提供 

在今年有不少新作品推出的吳克群，重新翻唱他在2010年替蕭亞軒量身打造的〈錯的人〉，帶著全新的編曲，重新詮釋出與女版的不同風味，蕭亞軒唱得撕心裂肺，而吳克群唱得像帶著遺憾的心痛。

而〈錯的人〉過去也曾被陳法拉翻唱粵語版〈奮不顧身〉、劉思涵也翻唱成英語版〈Silent Wish〉，四種版本唱出四種不同的遺憾及心碎。

林彥俊／莫文蔚〈You Are So Beautiful〉

翻攝自 索尼音樂 臉書

林彥俊從選秀節目《偶像練習生》中脫穎而出，成為限定男團「NINE PERCENT」的成員之一，團體合約結束後，他也獨自活動並發行不少單曲。今年的首支單曲〈You Are So Beautiful〉翻唱自莫文蔚2003年的作品，他將原有的R&B曲調結合Hip hop改編重現，而此曲是填詞人李焯雄在SARS肆虐時有感而發的作品，在此時期再度演繹這首歌，希望能用他溫暖的歌聲擦亮世界的漆黑！

落日飛車／任賢齊〈我是一隻魚〉

擅長復古浪漫風的獨立樂團「落日飛車」，除了在國內深受肯定，在國外也有一大票樂迷，甚至許多日韓歌手也是他們的粉絲。

落日飛車一直以來都以英文作為創作語言，這次破天荒的cover任賢齊1998年經典中文歌曲〈我是一隻魚〉，用他們獨特的迷幻浪漫曲風，加上更多厭世憂鬱感，與任賢齊的風格大不相同，讓這首歌注入更孤寂的面貌。

到KKBOX聽完整歌單