「復仇者聯盟?superhero? Whatever!」陳奕迅說的「Whatever!」獲得罵名其實源自一部電影

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2025 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2025 niusnews

「復仇者聯盟?superhero? Whatever!」陳奕迅說的「Whatever!」獲得罵名其實源自一部電影

「復仇者聯盟?superhero? Whatever!」陳奕迅說的「Whatever!」獲得罵名其實源自一部電影 復仇者聯盟、超級英雄、Whatever、陳奕迅、獨領風騷
share

 

帥猴子 SHUAI Monkey

 

 

當對一件事情根本不在乎是否會把「Whatever」掛在嘴邊?那可能要小心這句話會惹怒人了!在馬里斯特學院民意調查 (Marist Poll) 中,這個詞已連續第9年在美國人最討厭詞句榜中高居榜首,無論是何種年齡、性別、種族或居住地區的人都不喜歡。

 

參考新聞:“Whatever” Loses Ground but Retains Annoying Word Title

 

 

 

Whatever用法

 

source: imdb

Whatever,中文表示「無論如何、諸如此類」,在日常用語中表示「隨便、無所謂」。談話中想敷衍對方、或是成為話題終結者的時候,這句話很有用;用來回答別人的時候,有「 I don’t care」的意思在;出現在句尾的時候,就是「Who care?」的意思,表達對某件事情根本不在乎就會用上。

 

 

source: Clueless IMDB

所以當有人說出:「他們叫什麼人啊超人嗎?還是?他是什麼......超級英雄,Super Hero, Whatever.的時候,這句話給人的意思就是「我對於他們叫超人還是超級英雄表示不重要、隨便啦!

 

 

  

 

Whatever臭名起源

 

1995年上映的美國青春喜劇電影獨領風騷(Clueless),電影一開始女主角Cher在課堂上和Amber為難民入境議題作辯論,作為反方的Amber對於Cher的論述不以為意,在電影中回覆的台詞Whatever和比出的Whatever Forever手勢被年輕人廣為流行。

 

 

 

原本的Whatever Forever代表「無論如何永遠」,有承諾的意思。而在電影中出現的Whatever Forever手勢加上翻白眼的樣子給人非常機車的觀感,不但表示否定,也有強烈的「我不在乎」意思存在,此時Whatever從這部片開始產生臭名。

 

 

source: Clueless YouTube

Whatever Forever手勢加上翻白眼的樣子給人非常機車的觀感。

 

 

所以在說這句話的時候要看場合和對象,在輕鬆場合和親近的朋友之間還能開開玩笑,若是在正式、較嚴肅的場合(例如紅毯造勢活動)就很不合適了。

 

 

如果真的很想表達對某件事情無所謂的話,除了Whatever外也可以使用Anything will do來代替,表示什麼都好;或是Forget it,表示算了。當然在公眾正式場合中(例如紅毯造勢活動),類似的話最好就別說了,不但很無理,給人的觀感也很糟糕。

 

 

 

  • 作者《帥猴子》,票房分析專家&非專業影評
  • FB粉專 帥猴子 SHUAI Monkey 新開張,分享票房分析和電影文章,歡迎新舊讀者加入討論

 

 

share

小林眼鏡《蠟筆小新》36款聯名眼鏡開賣!小白、小葵超萌鏡框,免費送巧克比餅乾眼鏡盒

小林眼鏡《蠟筆小新》36款聯名眼鏡開賣!小白、小葵超萌鏡框,免費送巧克比餅乾眼鏡盒 蠟筆小新眼鏡、蠟筆小新包包、蠟筆小新聯名、蠟筆小新小林眼鏡、小林眼鏡聯名、小林眼鏡台灣、小林眼鏡卡通聯名、卡通聯名眼鏡
share
心動瞬間_

野原一家、春日部防衛隊集體出動!

「我是野原新之助,今年五歲~」愛撩美女姊姊、沒大沒小的超吵鬧小屁孩,居然男大十八變成為驗光師了!?眼鏡品牌「小林眼鏡KOBAYASHI」在45週年再度與日本國民卡通《蠟筆小新》跨界強強聯手,一口氣推出高達36款限定聯名眼鏡,不只讓小新過年「超級變變變」(欸),大家最熟悉的人氣角色們也都全員出動啦!(小林眼鏡《庫洛魔法使》聯名15款「小櫻+小可眼鏡」開賣!)

 

 

 

小林眼鏡KOBAYASHI×《蠟筆小新》

野原一家+雙葉幼稚園大集合

 source: 小林眼鏡KOBAYASHI

https://www.instagram.com/p/DEv6YfwyEMc

source: 小林眼鏡KOBAYASHI

https://www.instagram.com/p/DEv59SNy69e

source: 小林眼鏡KOBAYASHI

小林眼鏡與蠟筆小新的合作一共分為「低調な新醬」與「精緻な新醬」2大系列,依照角色與鏡框材質設計超多元,要優雅質感或休閒百搭都能找到自己的菜,不只召喚野原一家的主角小新以及妹妹小葵、狗狗小白驚喜現身,就連雙葉幼稚園向日葵小班的同學們「風間、妮妮、阿呆、正男」也都化身最可愛裝飾。

 

 

 

小林眼鏡KOBAYASHI×蠟筆小新聯名推薦1.

低調な新醬系列

source: 小林眼鏡KOBAYASHI

source: 小林眼鏡KOBAYASHI

source: 小林眼鏡KOBAYASHI

小林眼鏡KOBAYASHI×蠟筆小新 低調な新醬 NT.1,980元起

幼稚園制服小新、驗光師小新、恐龍小新、熊貓小新或是變身虎斑貓星人的小新,蛇年一開年就讓小新改頭換面出場!14款「低調な新醬」採用輕盈舒適的TR材質打造而成,乍看是百搭的單色簡約風,各種畫風的小新以及角色們其實都出沒在「鏡架內側」,鼻墊也有小彩蛋,像是春日部防衛隊一起穿上動物裝的款式太可愛了吧?

 

 

 

小林眼鏡KOBAYASHI×蠟筆小新聯名推薦2.

精緻な新醬系列

source: 小林眼鏡KOBAYASHI 

source: 小林眼鏡KOBAYASHI 

source: 小林眼鏡KOBAYASHI 

小林眼鏡KOBAYASHI×蠟筆小新 精緻な新醬NT.2,980起

精緻小姊姊當然得選一副「精緻な新醬」啦!俐落的金屬鏡框加入簍空與金屬旋轉鑄件設計,小新、小葵、小白的大頭藏在其中成為一大亮點,甚至連妮妮不離身「每次都愛揍的兔子」都有個別的專屬設計,仔細看還能發現小新眉毛與小白耳朵也變身成3D立體框面鑄件,絕對讓你會心一笑,一共有22款能挑到滿意。

 

 

 

小林眼鏡KOBAYASHI×蠟筆小新聯名推薦3.

巧克比餅乾眼鏡盒、小新大頭零錢包以及眼鏡布

source: 小林眼鏡KOBAYASHI  

source: 小林眼鏡KOBAYASHI  

太犯規了!!!眼鏡已經很欠買,聯名眼鏡收納盒、眼鏡擦拭布以及造型零錢包居然也可愛到爆動,以小新最愛的鱷魚阿山「巧克比可可風味餅乾」為造型的六邊形眼鏡盒,只要配任一款蠟筆小新系列眼鏡就免費擁有,還加贈小新大頭眼鏡布、零錢包,網友們已經瘋掉大呼:「為了這週邊必須買眼鏡」(笑)

 

另外,在1月10日到4月15日活動期間,個人單筆配鏡滿NT.15,000元還可成為VIP尊榮會員,並享有各項優惠及專屬好禮小新餐盒組,單筆消費滿NT.4500元(含)以上即贈仟元折價券,優惠太好康了~

 

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題