《悟空傳》絕對是繼劉鎮偉和周星馳的《齊天大聖東遊記》、《齊天大聖西遊記》之後最棒的《西遊記》改編電影。原因不是特效、不是動作設計,也不是猴子的演技,而是太棒太驚人的文本。今何在的作品只看過《天下無雙》的小說改編,《悟空傳》久聞其名,但就是沒看過,今天光看了電影就覺得至少該買本《悟空傳》小說來家裡膜拜一下。
電影除了再次新解了「大鬧天宮」這《西遊記》最以下犯上的段落,將天庭描述成迂腐的權力階級場域,天神則成了冷血邪惡的當權者,而所謂天地平衡,只是維權的表面說法。彭于晏的孫悟空則是人間代表、憤怒的青年or猴子,怒犯天條打破不平!媽呀!這政治影射好明顯中國真的可以上映嗎?
而在情感面向,雖然呈現上有點幼稚表面了些,但中國演員倪妮演出的阿紫無論在服裝或個性設定上,都拷貝了朱茵的紫霞仙子,與悟空兩人的情愫茲長彷彿就是至尊寶與紫霞的最早相遇的前世,把觀眾對周星馳版本的愛也掠奪過來。
source: 余文樂 Shawn Yue@facebook、彭于晏 Eddie Peng@facebook
【關於雀雀】
雀雀,影評人。曾任台北電影節媒體評審、金馬影展亞洲觀察團、痞客邦金點賞十大最佳娛樂部落客。 在雀雀看電影部落格對電影說三道四,亦在雀雀看電影粉絲專頁上分享電影生活!