近年日本出現一股奇特次文化風潮,年輕男女曬得老黑,卻有別於「109辣妹」和「烤肉哥」時尚,他們是一群立志成為美國黑人的日本少年少女─B-Styler。東方人崇洋的現象一直都存在,但他們真的是對自己種族不滿意嗎?了解B-Styler的理念之後,或許你會發覺內情並非如表象看來這麼奇怪…
根據次文化雜誌《Vice》解釋,B-Style結合“Black (黑人)”和“Lifestyle (生活方式)”兩詞而來,實踐者是一群熱愛美式嘻哈文化的日本青少年,他們藉由模仿非裔美國人的外貌,從生活各層面貫徹嘻哈精神。
荷蘭攝影師Desiré van den Berg於亞洲地區旅居7個月期間,在日本東京觀察到這般新奇有趣的現象,拍下攝影集《Black For Life (為人生而黑)》,以一位1991年出生的23歲女孩Hina為主角。
Hina上班中
她是B-Style的徹底實踐者,她工作的店販售B-Styler會穿戴的時尚精品,而她形容這些商品為「對黑人文化的頌揚,包括音樂、時尚、風格和舞蹈」。
Hina對黑人藝人的酷酷氣質留下深刻好感,她從高中時期便一週一次進行人工日曬,將原本蒼白的皮膚大改造,確保自己夠黑,並到髮廊綁辮子。她常常造訪紐約,把美國當成心目中偶像。Hina的媽媽非常樂觀,接受外表變成黑人的女兒,她認為女兒有乖乖去上學、又沒得了絕症快死掉,她贊同女兒趁年輕做自己想做的事。
攝影師Desiré跟著Hina了解次文化B-Style
她戴淺色變色隱形眼鏡,又畫粗黑眼線,黏上假睫毛,下了多重功夫讓自己的眼睛看起來大一點,希望自己外表變得像歌手Ciara。
Hina和其他B-Styler以日語對談的時候,都會夾雜些美國黑人俚語,像是“man”,而開玩笑時穿插“motherfucker”。但有趣的是, Desiré說Hina會說一些英文但不太流利,而這群朋友連一句英文都不會說,與之溝通需要透過翻譯人員的協助。
B-Styler參與演唱會
其他B-Styler參加者肖像
至於B-Style的成因, Desiré認為可能很簡單,除了個人喜好之外,日本電視台大量播映的美國電影和廣告,可能也是一大原因。
B-Styler訪談影片:
B-Style,令人聯想到Cosplay的概念,但其實截然不同。B-Styler的數量不多,也不常現身街頭,無可否認的是他們確實存在。許多人認為他們對於美國黑人的「重現」完全錯誤,暴露出刻板印象,至於種族意識?或許,當事人根本沒想這麼多吧。
Hina
Photo Source: MISS KO 葛仲珊 - SLIDE Offical music video -YouTube
據此定義,台灣藝人Miss Ko葛仲珊是不是B-Styler?
次文化中讚賞哥德、活屍、吸血鬼、動漫人物甚至黑人風格,又和主流大眾崇尚纖腰、長腿、豐胸、白膚、大眼、鵝蛋臉等,就本質而言有甚麼不同呢?
Source: b-style-japan-desir-van-den-berg-photos -vice, b-stylers-japanese-teenagers-who-want-to-be-black -lostateminor, b-style-babes--japanese-women-adopting-the-black-lifestyle -lifestyle.yahoo, b-style-japans-fascination-with-black-lifestyle -odditycentral, black-for-life -bergdotjpeg