全昭霓、具教煥、李貞賢、權海虓、金吝勸主演的韓劇《寄生獸:灰色部隊》4月5日Netflix全集播出中,講述不明寄生生物強行侵佔人類宿主的身體,人類必須挺身作戰,對抗日益壯大威脅的科幻驚悚動作故事,劇情精彩到網友紛紛表示:「改編得很好」、「整部沒冷場」、「期待第二季」!(Netflix《寄生獸:灰色部隊》12大劇情演員!「菅田將暉」客串登場全網暴動)
《寄生獸:灰色部隊》改編自日本漫畫家岩明均作品《寄生獸》,將日本故事場景移到「韓國」,爆米花小姐特別整理「Netflix韓劇《寄生獸:灰色部隊》劇版vs漫畫10大差異」!(《寄生獸:灰色部隊》結局10大話題!片尾彩蛋客串連動?這細節有發現嗎?)
Netflix韓劇《寄生獸:灰色部隊》
結局劇版vs漫畫1.
男高中生變女成人?
漫畫主角是男高中生「泉新一」,韓版影視化改成女生「鄭秀仁」,1995年10月19日出生,27歲,已經成年,在超市工作!
Netflix韓劇《寄生獸:灰色部隊》
結局劇版vs漫畫2.
寄生位置改變?
漫畫主角寄生生物是寄生在泉新一的「右手」,稱之為「米奇」,韓版影視化則是只寄生在鄭秀仁的「右側臉部」,稱之為「海蒂/海德」!
Netflix韓劇《寄生獸:灰色部隊》
結局劇版vs漫畫3.
主角的家庭背景?
漫畫主角「泉新一」是有爸爸和媽媽,韓版影視化「鄭秀仁」兒時不僅被父親家暴,母親還拋棄她,跟另外一個男人結婚生子!
Netflix韓劇《寄生獸:灰色部隊》
結局劇版vs漫畫4.
寄生失敗原因?
漫畫主角泉新一是以耳機線捆綁自己的手臂,以此阻止寄生生物的行動,所以才停留在「右手」;韓版影視化改成鄭秀仁被懷恨在心的奧客尾隨用車衝撞,慘遭行刺多刀,僥倖活下來但身體卻沒有異常,被掉落寄生獸幼蟲進入她體內,在治療同步過程中,只寄生「一半的右臉」!
Netflix韓劇《寄生獸:灰色部隊》
結局劇版vs漫畫5.
一半大腦被取代?
漫畫的寄生生物從右手手掌入侵,在到達泉新一腦部前早已經成熟,所以無法深入腦部,韓版影視化最大的爭議點在於,如果是寄生在右臉的話,那應該一半的「大腦」也會被寄生獸取代!
Netflix韓劇《寄生獸:灰色部隊》
結局劇版vs漫畫6.
寄生與宿主對話?
漫畫寄生生物「右/米奇」即便在不完整的寄生狀態下,也能跟泉新一進行對話,韓版影視化鄭秀仁和海蒂沒有「直接」溝通,是透過筆記本書寫、手機影像和他人轉述!
Netflix韓劇《寄生獸:灰色部隊》
結局劇版vs漫畫7.
寄生生物的清醒時間?
漫畫寄生生物「右/米奇」每天只需小睡一段時間,韓版影視化的海蒂則是每天只會醒來15分鐘,其他時間大多都是鄭秀仁本人!
Netflix韓劇《寄生獸:灰色部隊》
結局劇版vs漫畫8.
寄生生物的智力?
漫畫寄生生物的智力和學習能力較高,可以透過電視或書籍等,在短時間內習得人類的語言系統,「右/米奇」甚至能夠駕駛,韓版影視化的寄生生物反而有點低落!
Netflix韓劇《寄生獸:灰色部隊》
結局劇版vs漫畫9.
寄生生物的行動?
漫畫寄生生物基本上都是單獨行動,依照本能地「寄生」和「吃掉人類」,韓版影視化則是在寄生生物出現不久,就已經形成一個「新進教會祈禱復興會」組織群體,爆米花小姐猜測是為了加入推進劇情!
Netflix韓劇《寄生獸:灰色部隊》
結局劇版vs漫畫10.
鄭秀仁全新角色?
影視化的「鄭秀仁」算是全新角色,雖然世界觀一樣,但卻是不同故事線,應該是韓國和日本的寄生生物同時發生,再加上結局「菅田將暉」驚喜客串泉新一角色,更可驗證此說法!
綜合以上「Netflix韓劇《寄生獸:灰色部隊》劇版vs漫畫10大差異」,韓國版《寄生獸:灰色部隊》也可以說是日本漫畫《寄生獸》衍伸劇,以外傳的方式連動!
source:Netflix